TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCIENCES ARCTIQUE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Information
  • Polar Geography
  • Climate Change
CONT

Arctic science. Research focused on the North, its ecosystems and the impacts of climate change.

Français

Domaine(s)
  • Information scientifique
  • Géographie du froid
  • Changements climatiques
CONT

Sciences de l'Arctique. Recherche axée sur le Nord, ses écosystèmes et l'incidence des changements climatiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Información científica
  • Geografía polar
  • Cambio climático
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

Polar Knowledge Canada (POLAR) is responsible for advancing Canada's knowledge of the Arctic, strengthening Canadian leadership in polar science and technology, and promoting the development and distribution of knowledge of other circumpolar regions, including Antarctica.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

Savoir polaire Canada(POLAIRE) est responsable de l'avancement des connaissances du Canada sur l'Arctique, du renforcement du leadership canadien en sciences et technologies polaires et de la promotion de l'élaboration et de la diffusion des connaissances sur les autres régions circumpolaires, y compris l'Antarctique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
CONT

Partnerships with foundations, institutions, health charities or industry are an important and mandatory component of the project. Partnerships and leveraged funding (in-kind and/or cash) will increase application ranking.

OBS

Leveraging funding is the process of using a few key dollars to generate larger amounts of capital and, in most instances, creating collaborative relationships that are beneficial to all parties involved and that advance the program’s goal.

Français

Domaine(s)
  • Finances
CONT

La SCREA [Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique] encourage les partenariats et le financement à effet de levier avec les autres programmes de sciences et technologie de l'Arctique. Cependant, il est entendu que les projets du Nord ne sont pas tous en mesure de fournir des fonds correspondant ou en nature.

OBS

Il s’agit d’un mode de financement qui emprunte des fonds pour constituer un capital plus important à investir dans l’intérêt des parties engagées. L’effet de levier se produit quand les gains atteignent un niveau qui n’aurait pas été possible sans les fonds empruntés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Established in 2011, CCAR is administered by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and supports climate change and atmospheric research at Canadian post-secondary institutions. Research projects [may deal with] earth system processes ... weather, climate and environmental prediction [and] recent changes in the Arctic and cold region environments.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Établie en 2011, l'initiative de RCCA relève du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG). Elle soutient les recherches sur les changements climatiques et l'atmosphère menées dans les établissements d’enseignement postsecondaire du Canada. Les projets de recherche [peuvent toucher] les processus du système terrestre [...] les prévisions météorologiques, climatiques et environnementales [et] les changements récents dans les milieux de l'Arctique et des autres régions froides du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Cartography
OBS

A program co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and Natural Resources Canada’s (NRCAN) Earth Sciences Sector (ESS) that focuses on mapping the Arctic.

Terme(s)-clé(s)
  • Geo-mapping for Energy and Minerals Programme
  • GEM Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Cartographie
OBS

Programme qui est cofinancé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et le Secteur des sciences de la Terre(SST) de Ressources naturelles Canada(RNCan) et qui vise à cartographier l'Arctique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

ArcticNet connects well-established centres of excellence in the natural, health and social sciences, and their partners in northern communities, federal and provincial agencies and the private sector to study the impacts of climate change in the Arctic.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Études et analyses environnementales
OBS

ArcticNet assure le maillage de centres d’excellence bien établis en sciences naturelles, médicales et sociales avec leurs partenaires dans les communautés nordiques, les organismes fédéraux et provinciaux et le secteur privé, pour étudier les impacts des changements dans l'Arctique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1987-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Institut d’océanologie de la baie Patricia).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :