TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A person who] conducts research into relationships between chemical and physical properties of organic and inorganic substances and compounds ...  2, fiche 2, Anglais, - physical%20chemist

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En sciences, spécialiste en physicochimie, science étudiant les propriétés physiques et chimiques de la matière.  2, fiche 2, Français, - physico%2Dchimiste

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cette approche de l'éducation fondée sur le sexe perdure aujourd’hui dans beaucoup de régions du monde, où les programmes scolaires destinés aux filles relèguent au second plan les sciences physiques. Bien que la situation ait nettement changé dans un grand nombre de pays, on observe qu'il est fait peu de cas, dans l'enseignement des sciences, de la préparation des filles aux carrières scientifiques [...]  3, fiche 3, Français, - %C3%A9ducation%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20sexe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

éducation sexospécifique : terme employé principalement par les Nations Unies.  5, fiche 3, Français, - %C3%A9ducation%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20sexe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environment and Climate Change Canada.  2, fiche 4, Anglais, - Physical%20Science%20Officer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environnement et Changement climatique Canada.  1, fiche 4, Français, - agent%20des%20sciences%20physiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... a worker who conducts investigations or enquiries to acquire a theoretical, abstract or practical knowledge of physical and natural phenomena.  2, fiche 9, Anglais, - scientist

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] travailleur qui fait des recherches pour acquérir des connaissances théoriques, abstraites ou pratiques en sciences physiques ou naturelles.  4, fiche 9, Français, - scientifique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Applied Science and Patent Examination Group comprises positions that are primarily involved in the application of comprehensive scientific and professional knowledge to one of the applied science programs involving the following: actuarial science, agriculture, biology, chemistry, forestry, meteorology, physical sciences, which include physics, planetary and earth sciences, scientific regulation and patents.  1, fiche 10, Anglais, - Applied%20Science%20and%20Patent%20Examination%20Group

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

SP: Government of Canada occupational group code.  2, fiche 10, Anglais, - Applied%20Science%20and%20Patent%20Examination%20Group

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Sciences appliquées et examen des brevets comprend les postes qui sont principalement liés à l'application de connaissances scientifiques et professionnelles approfondies à l'une des sciences appliquées, y compris ce qui suit : actuariat, agriculture, biologie, chimie, foresterie, météorologie, sciences physiques, qui comprennent la physique et les sciences des planètes et de la terre, réglementation scientifique et brevets.  1, fiche 10, Français, - groupe%20Sciences%20appliqu%C3%A9es%20et%20examen%20des%20brevets

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

SP : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  2, fiche 10, Français, - groupe%20Sciences%20appliqu%C3%A9es%20et%20examen%20des%20brevets

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

This group includes metallurgists, soil scientists and physical scientists and researchers, not elsewhere classified, involved in the conduct of theoretical and applied research in fields of physical science. They are employed by governments, educational institutions and a wide range of industrial establishments.  1, fiche 16, Anglais, - Other%20professional%20occupations%20in%20physical%20sciences

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

2115: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 16, Anglais, - Other%20professional%20occupations%20in%20physical%20sciences

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base inclut les métallurgistes, les scientifiques en science du sol et les spécialistes et les chercheurs des sciences physiques, non classés ailleurs, qui font de la recherche théorique et appliquée dans le domaine des sciences physiques. Ils travaillent pour les gouvernements, dans des établissements d’enseignement et dans une gamme variée d’entreprises industrielles.  1, fiche 16, Français, - Autres%20professionnels%2Fprofessionnelles%20des%20sciences%20physiques

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

2115 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 16, Français, - Autres%20professionnels%2Fprofessionnelles%20des%20sciences%20physiques

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The force that keeps an object moving or keeps an event developing after it has started.  2, fiche 17, Anglais, - momentum

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

It's been formidable ... and we expect our momentum to carry on in the future.  3, fiche 17, Anglais, - momentum

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Action propre à accroître le développement, le dynamisme d’une activité, d’une entreprise [...]  5, fiche 17, Français, - impulsion

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

momentum : Étymologiquement, «momentum» est un mot latin qui désigne une force d’impulsion ou un mouvement. Le terme n’ existe pas dans la langue française courante(sauf en sciences physiques) alors qu'il est fréquemment employé par les anglo-saxons pour indiquer une sorte d’élan positif, le fait que les choses progressent bien.  4, fiche 17, Français, - impulsion

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Transmettre une impulsion à quelque chose.  6, fiche 17, Français, - impulsion

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... the newer formulation is nano-bio-info-cogno (NBIC). U.S. government studies now recognize that the convergence of the NBIC technologies can vastly "improve human performance over the next ten to twenty years."  8, fiche 18, Anglais, - nanotechnologies%2C%20biotechnologies%2C%20information%20technologies%20and%20cognitive%20sciences

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, les transhumanistes désirent dépasser certains aspects de la condition humaine tels que la maladie, le vieillissement et la mort. [...] Selon eux, les nouvelles technologies NBIC(nanotechnologies, biotechnologies, technologies de l'information et sciences cognitives) nous permettront de nous transformer en êtres supérieurs dotés de grandes capacités telles que vivre plus longtemps et être en bonne santé tout en augmentant nos capacités intellectuelles, physiques et émotionnelles.  3, fiche 18, Français, - nanotechnologies%2C%20biotechnologies%2C%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20sciences%20cognitives

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The neuroengineering program is a merger of physical and biological sciences. Together, physicists, chemists, materials scientists, computer engineers and neuroscientists tackle the challenges of creating interfaces between neurons and artificial substrates to restore the function of a damaged nervous system. Applying the tools and techniques of materials science to fundamental questions in neuroscience, the team seeks answers to questions in regenerative medicine.  3, fiche 19, Anglais, - neuroengineering

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Fusion des sciences physiques et biologiques, le programme de neuro-ingénierie réunit des physiciens, des chimistes, des spécialistes du génie des matériaux, des ingénieurs informaticiens et des neuroscientifiques afin de relever les défis associés à la création d’interfaces entre les neurones et des substrats artificiels afin de restaurer la fonction du système nerveux lésé. En appliquant les outils et les techniques de la science des matériaux à des questions fondamentales en neurosciences, l'équipe se penche sur des problèmes de médecine régénérative.  2, fiche 19, Français, - neuro%2Ding%C3%A9nierie

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The process of one material (absorbent) being retained by another (absorbate); this may be the physical solution of a gas, liquid, or solid in a liquid, attachment of molecules of a gas, vapour, liquid, or dissolved substance to a solid surface by physical forces, etc.  2, fiche 21, Anglais, - absorption

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Penetration in bulk of one material throughout a second material. ... It is usually associated with the formation of fairly strong chemical bonds and is rarely reversible at ambient temperatures. Dissolution of gases in liquids frequently involves absorption forces. The main difference between this and adsorption is that the former involves fairly uniform penetration of the absorbent matrix, whilst the latter occurs at the surface, and the forces involved in adsorption are very much less than the chemical forces of the absorption process.  3, fiche 21, Anglais, - absorption

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Transfert d’un composant d’une phase à une autre.  1, fiche 21, Français, - absorption

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans les sciences physiques, le terme absorption est utilisé chaque fois qu'un système hétérogène évolue de telle manière que toutes les phases disparaissent sauf une, qui capte les autres.  2, fiche 21, Français, - absorption

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

Absorption constante, maximum, visible, ultra-violet, UV.  2, fiche 21, Français, - absorption

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) is an interdisciplinary scientific activity established and sponsored by the International Council for Science (ICSU). The Programme was instituted by ICSU in 1986, and the IGBP Secretariat was established at the Royal Swedish Academy of Sciences in 1987. ... The programme is focused on acquiring basic scientific knowledge about the interactive processes of biology and chemistry of the Earth as they relate to Global Change. The goal of the programme is: To describe and understand the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system, the unique environment that it provides for life, the changes that are occurring in this system, and the manner in which they are influenced by human actions.  3, fiche 22, Anglais, - International%20Geosphere%2DBiosphere%20Programme

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Programme International Géosphère Biosphère(IGBP) est une activité scientifique interdisciplinaire fondée et patronnée par le Conseil International des Unions Scientifiques(ICSU). Le Programme fut créé par l'ICSU en 1986, et le Secrétariat fut établi à l'Académie royale des Sciences de la Suède en 1987. [...] Le programme s’intéresse directement à l'acquisition du savoir scientifique de base géosphère-biosphère ayant trait aux processus interactifs de la biologie et de la chimie du système, ainsi qu'aux rapports de ces processus avec le changement global. Il se donne pour but : De décrire et comprendre les interactions physiques, chimiques et biologiques qui règlent le système géosphère-biosphère dans son intégralité, le milieu unique qu'il offre pour la vie, les transformations qui s’y opèrent, et la façon dont ces interactions sont affectées par les activités humaines.  1, fiche 22, Français, - Programme%20International%20G%C3%A9osph%C3%A8re%20Biosph%C3%A8re

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

El Programa Internacional de la Geósfera y la Biósfera (IGBP) es una actividad científica interdisciplinaria establecida y apoyada por el Consejo Internacional de Asociaciones Científicas (ICSU). El Programa fue instituído por ICSU en 1986 y la Secretaría del IGBP fue establecida en la Real Academia de Ciencias de Suecia en 1987. [...] El programa está centrado en la adquisición de conocimiento científico básico acerca de los procesos interactivos de la biología y la química de la Tierra en relación con el Cambio Global. El objetivo del Programa es: Describir y entender los procesos interactivos físicos, químicos y biológicos que regulan el sistema global de la Tierra, el ambiente particular que provee para la vida, los cambios que ocurren en este sistema y las formas en que se ven influenciados por las acciones humanas.  2, fiche 22, Espagnol, - Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Biosfera o biósfera, geosfera o geósfera.  3, fiche 22, Espagnol, - Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A soil scientist is a person who is qualified to evaluate and interpret soils and soil-related data for the purpose of understanding soil resources as they contribute to not only agricultural production, but as they affect environmental quality and as they are managed for protection of human health and the environment ... Soil scientists are engaged in a variety of professional activities that involve direct applications of Soil Science knowledge. This work is often conducted in coordination with non-Soil Science professionals.  2, fiche 23, Anglais, - soil%20scientist

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Classically, a "scientist" is one who is "learned" in a particular field. In Soil Science, the scientist does add to the body of knowledge, but in our new paradigm, the soil scientist is also the practitioner of the body of knowledge that is employed for making judgements and evaluations of the use of soil resources, or impact upon soil by cultural activities (e.g., land-use planning).  2, fiche 23, Anglais, - soil%20scientist

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2115 - Other Professional Occupations in Physical Sciences.  3, fiche 23, Anglais, - soil%20scientist

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2115-Autres professionnels/professionnelles des sciences physiques.  2, fiche 23, Français, - scientifique%20en%20science%20du%20sol

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Científico del suelo" abarca a los edafólogos y pedólogos pero el uso de esta designación no está muy difundido. La materia que comprende la edafología y la pedología sí se designa "ciencia del suelo" en los países de habla hispana.  2, fiche 23, Espagnol, - cient%C3%ADfico%20del%20suelo

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Comparar com "edafólogo", "pedólogo", "edafología", "pedología" y "ciencia del suelo".  2, fiche 23, Espagnol, - cient%C3%ADfico%20del%20suelo

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The main objective of Cardiolab is to study the cardiovascular system, particularly its central and peripheral regulation, and its short-term and long-term adaptation to altered gravity levels ... Cardiolab is comprised of a set of sensors and stressors, such as a blood pressure device, electrocardiogram (ECG) measurement device, and portable doppler instrument. The Cardiolab instruments are connected to a Data Management Unit that is mounted in the European Physiology Module facility.  2, fiche 25, Anglais, - Cardiolab

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

The following sensors and stressors are included in Cardiolab: Cardiopres [;] Electrocardiogram Holter [;] ABP Holter [;] Cardiolab Ambulatory Multi-Sensor Device [;] Portable Doppler [;] Air Plethysmograph [;] Limb volume measurement device [;] Portable blood analyser [;] Hemoglobinometer [;] Hematocrit centrifuge [;] Leg/arm cuff system.  2, fiche 25, Anglais, - Cardiolab

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Cardiolab: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 25, Anglais, - Cardiolab

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Chacun des deux domaines de recherche en micropesanteur, sciences de la vie et sciences physiques, donnera lieu au développement d’instruments prioritaires pour la communauté scientifique comme [...] l'instrument Cardiolab de physiologie cardio-vasculaire, réalisé en coopération franco-allemande [...]  2, fiche 25, Français, - Cardiolab

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Cardiolab : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, fiche 25, Français, - Cardiolab

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The science of ultrasonic sound waves.  3, fiche 27, Anglais, - ultrasonics

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Ultrasonics is the general term for the study and application of ultrasonic sound and vibrations.  4, fiche 27, Anglais, - ultrasonics

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

... ultrasonics ... involves research into acoustical phenomena whose vibration rate is above the audible range (i.e., roughly 20,000 hertz) ....  5, fiche 27, Anglais, - ultrasonics

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

At one time called supersonics, the term ultrasonics is now accepted to distinguish this area of high-frequency sound propagation from the cases of supersonic aircraft, supersonic fluid flow, and shock waves in fluids, which have to do with speeds higher than the speeds of sound.  2, fiche 27, Anglais, - ultrasonics

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

L'étude des propriétés des ondes ultrasonores, des moyens d’émission et de détection, de leurs effets physiques, chimiques et biologiques, de leurs applications à la recherche fondamentale ou appliquée, à la médecine ou à l'industrie, constitue un chapitre [...] des sciences physiques que l'on appelle ultracoustique.  1, fiche 27, Français, - ultracoustique

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Estudio de las ondas de presión cuya frecuencia se encuentra por encima de los límites audibles (20 kilociclos por segundo), pero que son de la misma naturaleza que las ondas sonoras.  2, fiche 27, Espagnol, - ac%C3%BAstica%20del%20ultrasonido

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada offers High Arctic accommodation, facilities and services to support graduate students enrolled in master's or doctoral studies at a Canadian university. Preference is given to environmental research proposals in the physical and/or biological sciences for which a location at a High Arctic weather station at Eureka is demonstrably advantageous. Opportunities are not confined to students engaged in weather-related studies. The program is administered by the Association of Canadian Universities for Northern Studies.  1, fiche 28, Anglais, - Research%20Support%20Opportunity%20in%20Arctic%20Environmental%20Studies

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada offre ce programme d’aide sous forme de logement, d’installations et de services dans l'Extrême-Arctique pour appuyer des étudiants qui préparent leur maîtrise ou leur doctorat dans une université canadienne. La préférence est accordée aux propositions de recherche environnementale en sciences physiques ou biologiques, ou les deux, pour lesquelles il est évident que l'emplacement dans une station météorologique de l'Extrême-Arctique à Eureka est avantageux. L'aide accordée n’ est cependant pas limitée aux étudiants qui font des recherches liées à la météorologie. Le programme est administré par l'Association universitaire canadienne d’études nordiques.  1, fiche 28, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20recherche%20environnementale%20dans%20l%26rsquo%3BArctique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 29, Anglais, - Physical%20and%20Chemical%20Sciences%20Directorate

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 29, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sciences%20physiques%20et%20chimiques

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Applied Science and Engineering Group.  1, fiche 30, Anglais, - Physical%20Sciences%20Group

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.  1, fiche 30, Anglais, - Physical%20Sciences%20Group

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Sciences appliquées et génie.  1, fiche 30, Français, - groupe%20Sciences%20physiques

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 30, Français, - groupe%20Sciences%20physiques

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group united the following: Actuarial Science, Agriculture, Architecture and Town Planning, Biological Sciences, Chemistry, Engineering and Land Survey, Forestry, Meteorology, Physical Sciences, Scientific Regulation - Patent, Scientific Regulation - Scientific Regulation.  3, fiche 31, Anglais, - Applied%20Science%20and%20Engineering%20Group

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.  3, fiche 31, Anglais, - Applied%20Science%20and%20Engineering%20Group

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel réunit les groupes suivants : Actuariat, Agriculture, Architecture et urbanisme, Sciences biologiques, Chimie, Génie et arpentage, Sciences forestières, Météorologie, Sciences physiques, Réglementation scientifique-Préposés aux brevets, Réglementation scientifique-Réglementation scientifique.  3, fiche 31, Français, - groupe%20Sciences%20appliqu%C3%A9es%20et%20g%C3%A9nie

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.  3, fiche 31, Français, - groupe%20Sciences%20appliqu%C3%A9es%20et%20g%C3%A9nie

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Annonce d’un colloque.  1, fiche 32, Français, - Secteur%20des%20sciences%20physiques%20et%20de%20la%20vie

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Trieste, Italy, October 8-12, 1984; sponsored by the International Union of Pure and Applied Physics.  1, fiche 34, Anglais, - International%20Conference%20on%20Physics%20for%20Developing%20Countries

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Japanese research programme in nanoscience and nanotechnology, under the responsibility of the Institute of Physical and Chemical Sciences.  1, fiche 35, Anglais, - Aono%20atom%20craft

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Au Japon, programme de recherches de l'Institut des Sciences physiques et chimiques en nanosciences et en nanotechnologie.  2, fiche 35, Français, - Aono%20atom%20craft

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Readers of Archaeometry will recognize [the German chemist Martin Heinrich] Klaproth also as a pioneer archaeometrist. He played an important part in the development of quantitative analysis and often directed his skills towards the analysis of such varied materials as ancient glasses, coins and weapons, natron "heavenly manna" and fossil elephant teeth.  2, fiche 36, Anglais, - archaeometrist

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de l'application des sciences physiques et de l'informatique à l'archéologie.  2, fiche 36, Français, - arch%C3%A9om%C3%A8tre

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Une meilleure liaison est souhaitable entre archéologues et «archéomètres», au stade non seulement de l’analyse de laboratoire mais aussi du prélèvement lors de la fouille et même surtout au stade de l’interprétation des résultats pour la résolution finale.  3, fiche 36, Français, - arch%C3%A9om%C3%A8tre

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Produced by the Canadian Global Change Program of the Royal Society of Canada with the assistance of the Physical and Chemical Sciences Directorate, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, 1993. Information found in GEAC.  1, fiche 37, Anglais, - Canadian%20involvement%20in%20international%20global%20change%20activities%20%3A%20a%20compendium%20%28CIGA%29

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Produit par le Programme canadien des changements de l'échelle du globe de la Société royale du Canada avec l'assistance de la Direction générale des sciences physiques et chimiques, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, 1993. Information trouvée dans GEAC.  1, fiche 37, Français, - Participation%20des%20canadiens%20aux%20activit%C3%A9s%20internationales%20relatives%20aux%20changements%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20du%20globe%20%3A%20un%20r%C3%A9pertoire%20%28CIGA%29

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : SEC-295/81.  1, fiche 40, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20groupe

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

i. e. représentant du groupe des laboratoires de sciences biologiques, de sciences physiques et chimiques, d’ingénierie.  1, fiche 40, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20groupe

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Union internationale des sciences physiques et technologiques en médecine(non officiel)  1, fiche 42, Français, - International%20Union%20for%20Physical%20and%20Engineering%20Sciences%20in%20Medicine

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’une personne dont la spécialité est de faire du travail hors des bureaux, sur le terrain.  1, fiche 43, Français, - de%20terrain

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Il existe des équivalents précis selon les domaines d’emploi. Exemple : a) sciences humaines : sociologue externe, psychologue externe, etc. b) sciences naturelles et physiques : femme/homme/travailleur/travailleuse de terrain.  1, fiche 43, Français, - de%20terrain

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu à Pêches et Océans, Direction générale des sciences physiques et chimiques.  1, fiche 45, Français, - Programme%20de%20subvention%20aux%20sciences

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.  2, fiche 46, Anglais, - Physical%20Scientist

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, fiche 46, Français, - Sp%C3%A9cialiste%20des%20sciences%20physiques

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source : Dario Stucchi - Ocean Affairs Officer.  1, fiche 48, Français, - sciences%20physiques%20et%20chimiques

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term proposed by a professor of physics at the École Polytechnique of the Université de Montréal.  1, fiche 49, Anglais, - heat%20transfer%20technology

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Etude des phénomènes liés aux échanges de chaleur et aux variations de température.  1, fiche 49, Français, - thermique

Record number: 49, Textual support number: 2 DEF

Partie des sciences physiques, et surtout de la physique appliquée, qui traite de la production, de la transmission et de l'utilisation de la chaleur.  2, fiche 49, Français, - thermique

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

La thermique étudie la production de chaleur, en particulier par combustion, les différents modes de transmission de la chaleur (...), les générateurs de chaleur, les bilans énergétiques, la circulation des fluides chauffés ou refroidis. Elle préside à la conception des foyers, des chaudières, des fours, des gazogènes, des échangeurs, des récupérateurs, des séchoirs et de tous les appareils de chauffage industriel ou domestique.  2, fiche 49, Français, - thermique

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Français

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A collective term for a psychological approach that explains psychological occurrences solely on the basis of objectively determined phenomena.  1, fiche 56, Anglais, - objective%20psychology

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

méthode d’approche extérieure des faits psychologiques, semblable à celle des sciences physiques, qui observe, mesure et tire des lois.  1, fiche 56, Français, - psychologie%20objective

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Français

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol