TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A person who] conducts research into relationships between chemical and physical properties of organic and inorganic substances and compounds ...  2, fiche 1, Anglais, - physical%20chemist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En sciences, spécialiste en physicochimie, science étudiant les propriétés physiques et chimiques de la matière.  2, fiche 1, Français, - physico%2Dchimiste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) is an interdisciplinary scientific activity established and sponsored by the International Council for Science (ICSU). The Programme was instituted by ICSU in 1986, and the IGBP Secretariat was established at the Royal Swedish Academy of Sciences in 1987. ... The programme is focused on acquiring basic scientific knowledge about the interactive processes of biology and chemistry of the Earth as they relate to Global Change. The goal of the programme is: To describe and understand the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system, the unique environment that it provides for life, the changes that are occurring in this system, and the manner in which they are influenced by human actions.  3, fiche 2, Anglais, - International%20Geosphere%2DBiosphere%20Programme

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme International Géosphère Biosphère(IGBP) est une activité scientifique interdisciplinaire fondée et patronnée par le Conseil International des Unions Scientifiques(ICSU). Le Programme fut créé par l'ICSU en 1986, et le Secrétariat fut établi à l'Académie royale des Sciences de la Suède en 1987. [...] Le programme s’intéresse directement à l'acquisition du savoir scientifique de base géosphère-biosphère ayant trait aux processus interactifs de la biologie et de la chimie du système, ainsi qu'aux rapports de ces processus avec le changement global. Il se donne pour but : De décrire et comprendre les interactions physiques, chimiques et biologiques qui règlent le système géosphère-biosphère dans son intégralité, le milieu unique qu'il offre pour la vie, les transformations qui s’y opèrent, et la façon dont ces interactions sont affectées par les activités humaines.  1, fiche 2, Français, - Programme%20International%20G%C3%A9osph%C3%A8re%20Biosph%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El Programa Internacional de la Geósfera y la Biósfera (IGBP) es una actividad científica interdisciplinaria establecida y apoyada por el Consejo Internacional de Asociaciones Científicas (ICSU). El Programa fue instituído por ICSU en 1986 y la Secretaría del IGBP fue establecida en la Real Academia de Ciencias de Suecia en 1987. [...] El programa está centrado en la adquisición de conocimiento científico básico acerca de los procesos interactivos de la biología y la química de la Tierra en relación con el Cambio Global. El objetivo del Programa es: Describir y entender los procesos interactivos físicos, químicos y biológicos que regulan el sistema global de la Tierra, el ambiente particular que provee para la vida, los cambios que ocurren en este sistema y las formas en que se ven influenciados por las acciones humanas.  2, fiche 2, Espagnol, - Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Biosfera o biósfera, geosfera o geósfera.  3, fiche 2, Espagnol, - Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The science of ultrasonic sound waves.  3, fiche 3, Anglais, - ultrasonics

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ultrasonics is the general term for the study and application of ultrasonic sound and vibrations.  4, fiche 3, Anglais, - ultrasonics

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... ultrasonics ... involves research into acoustical phenomena whose vibration rate is above the audible range (i.e., roughly 20,000 hertz) ....  5, fiche 3, Anglais, - ultrasonics

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

At one time called supersonics, the term ultrasonics is now accepted to distinguish this area of high-frequency sound propagation from the cases of supersonic aircraft, supersonic fluid flow, and shock waves in fluids, which have to do with speeds higher than the speeds of sound.  2, fiche 3, Anglais, - ultrasonics

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'étude des propriétés des ondes ultrasonores, des moyens d’émission et de détection, de leurs effets physiques, chimiques et biologiques, de leurs applications à la recherche fondamentale ou appliquée, à la médecine ou à l'industrie, constitue un chapitre [...] des sciences physiques que l'on appelle ultracoustique.  1, fiche 3, Français, - ultracoustique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Estudio de las ondas de presión cuya frecuencia se encuentra por encima de los límites audibles (20 kilociclos por segundo), pero que son de la misma naturaleza que las ondas sonoras.  2, fiche 3, Espagnol, - ac%C3%BAstica%20del%20ultrasonido

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Physical%20and%20Chemical%20Sciences%20Directorate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 4, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sciences%20physiques%20et%20chimiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Japanese research programme in nanoscience and nanotechnology, under the responsibility of the Institute of Physical and Chemical Sciences.  1, fiche 5, Anglais, - Aono%20atom%20craft

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Au Japon, programme de recherches de l'Institut des Sciences physiques et chimiques en nanosciences et en nanotechnologie.  2, fiche 5, Français, - Aono%20atom%20craft

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Produced by the Canadian Global Change Program of the Royal Society of Canada with the assistance of the Physical and Chemical Sciences Directorate, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, 1993. Information found in GEAC.  1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20involvement%20in%20international%20global%20change%20activities%20%3A%20a%20compendium%20%28CIGA%29

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Produit par le Programme canadien des changements de l'échelle du globe de la Société royale du Canada avec l'assistance de la Direction générale des sciences physiques et chimiques, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, 1993. Information trouvée dans GEAC.  1, fiche 6, Français, - Participation%20des%20canadiens%20aux%20activit%C3%A9s%20internationales%20relatives%20aux%20changements%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20du%20globe%20%3A%20un%20r%C3%A9pertoire%20%28CIGA%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source : SEC-295/81.  1, fiche 7, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20groupe

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

i. e. représentant du groupe des laboratoires de sciences biologiques, de sciences physiques et chimiques, d’ingénierie.  1, fiche 7, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20groupe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu à Pêches et Océans, Direction générale des sciences physiques et chimiques.  1, fiche 10, Français, - Programme%20de%20subvention%20aux%20sciences

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source : Dario Stucchi - Ocean Affairs Officer.  1, fiche 11, Français, - sciences%20physiques%20et%20chimiques

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol