TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Final report on mental health, mental illness and addiction published by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology in May 2006.  2, fiche 1, Anglais, - Out%20of%20the%20Shadows%20at%20Last%3A%20Transforming%20Mental%20Health%2C%20Mental%20Illness%20and%20Addiction%20Services%20in%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rapport final sur la santé mentale, la maladie mentale et les dépendances publié par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie en mai 2006.  2, fiche 1, Français, - De%20l%26rsquo%3Bombre%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20%3A%20La%20transformation%20des%20services%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20mentale%2C%20la%20maladie%20mentale%20et%20la%20toxicomanie%20au%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A collective name for the scholarly activities that form the scientific base for public health practice, services, and systems. Until the early 19^th century, scholarly activities were limited to natural and biological sciences sometimes enlightened by empirical logic. The scientific base has broadened to include vital statistics, epidemiology, environmental sciences, biostatistics, microbiology, social and behavioral sciences, demography, genetics, nutrition, molecular biology, and more.  2, fiche 2, Anglais, - public%20health%20sciences

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expression désignant les activités scientifiques qui contribuent aux fondements scientifiques de la pratique, des services et des systèmes de la santé publique. Jusqu'au début du XIX^e siècle, les activités scientifiques se limitaient aux sciences de la nature et à la biologie, en s’étayant parfois sur une logique empirique. Depuis ce temps, l'assise scientifique des sciences de la santé publique s’est étendue à de nombreux secteurs, dont les statistiques démographiques, l'épidémiologie, les sciences de l'environnement, la biostatistique, la microbiologie, les sciences sociales et comportementales, la démographie, la génétique, la nutrition, la biologie moléculaire et d’autres encore.  2, fiche 2, Français, - sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La fusion du Multiculturalisme et Citoyenneté Canada, Communications Canada(le Patrimoine canadien, les arts, les sciences sociales et les humanités, la radio et la télédiffusion et les industries culturelles), Secrétariat d’État du Canada(les langues officielles-Formation, les langues officielles-Promotion, le cérémonial d’État et l'identité canadienne, les citoyens autochtones, les études canadiennes), Santé et Bien-être social Canada(le Sport amateur, les relations internationales et les jeux majeurs), Environnement Canada(le programme des parcs(y compris les lieux historiques)), Consommation et Affaires commerciales Canada(le Registraire général).  2, fiche 3, Français, - Registraire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... social studies is the integrated study of multiple fields of humanities, the arts, and social sciences, including history, economics, geography and political science.  2, fiche 4, Anglais, - social%20studies

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] les études sociales sont l'étude intégrée de plusieurs domaines des sciences sociales et humaines, notamment l'histoire, la culture, la géographie et les sciences politiques.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9tudes%20sociales

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... aims to bring together leading academic scientists, researchers and research scholars to exchange and share their experiences and research results on all aspects of Social Science and Medicine Conference. It also provides a premier interdisciplinary platform for researchers, practitioners, and educators to present and discuss the most recent innovations, trends, and concerns as well as practical challenges encountered and solutions adopted in the fields of Social Science and Medicine Conference.  1, fiche 5, Anglais, - International%20Conference%20on%20Social%20Science%20and%20Medicine

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conférence internationale des sciences sociales et de la médecine : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.  2, fiche 5, Français, - International%20Conference%20on%20Social%20Science%20and%20Medicine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Discourse analysis is a field of research composed of multiple heterogeneous, largely qualitative, approaches to the study of relationships between language-in-use and the social world.  3, fiche 6, Anglais, - discourse%20analysis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] au fil des décennies, l'analyse de discours, sous l'influence de la philosophie, de la linguistique et des sciences sociales, notamment de l'anthropologie structurale, de l'ethnométhodologie et de l'ethnographie de la communication, s’est diversifiée en un champ disciplinaire comptant une variété de courants et de méthodes prenant tous pour objet le discours comme lieu d’une pratique sociale dans la diversité de ses manifestations sémantiques, syntaxiques, énonciatives, pragmatiques, textuelles et interdiscursives.  3, fiche 6, Français, - analyse%20du%20discours

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dissolved by Corporations Canada ... on 2016-09-30.  3, fiche 7, Anglais, - Data%20Clearing%20House%20for%20the%20Social%20Sciences

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dissout par Corporations Canada [...] le 2016-09-30.  1, fiche 7, Français, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20en%20sciences%20sociales

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Disuelto por la Dirección General de Corporaciones el 30 de septiembre de 2016.  1, fiche 7, Espagnol, - Centro%20de%20Intercambio%20de%20Datos%20sobre%20Ciencias%20Sociales

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Social science research assistants primarily support social scientists in conducting laboratory work, surveys, and other research activities.  1, fiche 8, Anglais, - social%20science%20research%20assistant

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A social scientist is a professional who uses the scientific method to study human society and individual relationships. They try to understand the way society changes to determine how society works. Most social scientists focus on one aspect of society, though some choose to study multiple aspects.  3, fiche 9, Anglais, - social%20sciences%20scientist

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The social science statistician collects information about ... populations through surveys and prepares reports on how and where people live, including employment, family, fertility, housing and neighborhood descriptions.  1, fiche 10, Anglais, - social%20science%20statistician

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A social science teacher educates students in history, current events, economics, geography, and other social sciences.  1, fiche 11, Anglais, - social%20science%20teacher

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Social science refers to the academic disciplines concerned with the society and the relationships of individuals within a society ...  2, fiche 12, Anglais, - social%20science

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les sciences sociales sont un groupe de disciplines académiques consacrées à l'étude de la société. Cette branche de la science étudie la manière dont les gens interagissent entre eux […]  2, fiche 12, Français, - sciences%20sociales

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Social science researchers design, manage, and direct research projects designed to identify, and investigate social issues and social problems relating to all facets of human behavior.  2, fiche 13, Anglais, - social%20science%20researcher

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The study of the social process of aging and the interaction of older adults with their environments, including issues such as the contributions of older adults to the community, services provided in the community for older adults, and the utilization of group residences and communities for older adults.  2, fiche 14, Anglais, - social%20gerontology

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La gérontologie sociale étudie les causes du vieillissement des populations et ses conséquences économiques, psychologiques et sociales, tant au niveau des groupes humains qu'au niveau des individus, pendant la seconde moitié de leur existence. La condition matérielle et morale, le statut social, le rôle, l'influence des individus vieillissants ou âgés, la transformation de ces aspects, l'adaptation des individus et de la société à cette transformation, sont les principaux sujets d’étude de cette branche des sciences humaines […]  2, fiche 14, Français, - g%C3%A9rontologie%20sociale

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... phenomenon of "stealthing" – men who pretend to use a condom when their partner insists on one.  1, fiche 15, Anglais, - stealthing

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Au cours des dernières années, le phénomène est devenu l'objet de recherches en sciences sociales et de reconnaissance accrue au sein de la société [...]  1, fiche 15, Français, - furtivage

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Digital humanities (DH) is a discipline at the intersections of the humanities with computing. DH studies human culture ... through computational tools and methodologies ...  2, fiche 23, Anglais, - digital%20humanities

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Domaine de recherche et d’enseignement au croisement de l'informatique et des lettres, des arts, des sciences humaines et des sciences sociales, visant à produire et à partager des savoirs, des méthodes et de nouveaux objets de connaissance à partir d’un corpus de données numériques.  3, fiche 23, Français, - humanit%C3%A9s%20num%C3%A9riques

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les humanités numériques appliquent les technologies de l’information aux différentes disciplines des sciences humaines et des lettres. La communication, l’histoire, la politique, la philosophie, la géographie ou encore la linguistique sont autant de domaines concernés.  4, fiche 23, Français, - humanit%C3%A9s%20num%C3%A9riques

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

humanités numériques : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2019.  5, fiche 23, Français, - humanit%C3%A9s%20num%C3%A9riques

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A university degree awarded without honours, as corresponding to a less specialized course of study.  6, fiche 24, Anglais, - general%20bachelor%27s%20degree

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Offert aux Arts, aux Sciences et aux Sciences sociales, le baccalauréat général permet d’acquérir une formation universitaire générale.  2, fiche 24, Français, - baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Soft sciences use the process of collecting empirical data then use the best methods possible to analyze the information. The results are more difficult to predict. They include economics, political science and sociology.  2, fiche 25, Anglais, - soft%20sciences

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Sciences such as anthropology, archeology, psychology and the like. Contrast with hard sciences (physics, mathematics, etc).  3, fiche 25, Anglais, - soft%20sciences

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Sciences molles ou douces : qui englobent les sciences humaines et sociales dont les observations plus subjectives appellent des réponses multiples, un concept plus complexe.  2, fiche 25, Français, - sciences%20molles

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

En general, las ciencias blandas tratan con los intangibles y se relacionan con el estudio de los comportamientos, interacciones, pensamientos y sentimientos humanos y animales. [...] Algunos ejemplos de las ciencias blandas[:] psicología[,] sociología[,] antropología [y] algunos aspectos de la arqueología.  1, fiche 25, Espagnol, - ciencias%20blandas

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The National Advisory Committee on Immunization (NACI) is a national advisory committee of experts in the fields of pediatrics, infectious diseases, immunology, pharmacy, nursing, epidemiology, pharmacoeconomics, social science and public health. NACI has been providing guidance on the use of vaccines currently or newly approved for use in Canada to the Government of Canada since 1964. The Committee reports to the Vice-President of the Infectious Disease Prevention and Control Branch, and works with staff of the Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases of the Public Health Agency of Canada to provide ongoing and timely medical, scientific and public health advice.  3, fiche 26, Anglais, - National%20Advisory%20Committee%20on%20Immunization

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif national de l'immunisation(CCNI) est un organisme consultatif externe d’experts dans les domaines de la pédiatrie, des maladies infectieuses, de l'immunologie, de la pharmacie, des soins infirmiers, de l'épidémiologie, de la pharmacoéconomie, des sciences sociales et de la santé publique. Depuis 1964, le CCNI fournit au gouvernement du Canada des directives sur l'utilisation des vaccins déjà ou nouvellement approuvés en vue de leur utilisation au Canada. Le comité relève du vice-président de la Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses et travaille avec le personnel du Centre d’immunisation et des maladies respiratoires infectieuses de l'Agence de la santé publique du Canada pour fournir des conseils médicaux, scientifiques et de santé publique continus et opportuns.  3, fiche 26, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%26rsquo%3Bimmunisation

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The DND [Department of National Defence] and the CAF [Canadian Armed Forces] must establish procedures for a Social Science Research Review Board (SSRRB) to ensure the proper review and conduct of social science research.  1, fiche 27, Anglais, - Social%20Science%20Research%20Review%20Board

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le MDN [Ministère de la défense nationale] et les FAC [Forces armées canadiennes] doivent établir des procédures à suivre par le Conseil d’examen de la recherche en sciences sociales(CERSS) pour faire en sorte que l'examen et la conduite de la recherche en sciences sociales soient appropriés.  1, fiche 27, Français, - Conseil%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20sociales

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Royal Society of Canada (RSC): The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada was established under an Act of Parliament in 1883 as Canada's national academy, the senior collegium of distinguished scholars, artists and scientists in the country. The primary objective of the Society is to promote learning and research in the arts, the humanities and the natural and social sciences.  2, fiche 28, Anglais, - Royal%20Society%20of%20Canada

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La Société royale du Canada(SRC) : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada a été fondée suite à un acte du parlement en 1883 comme académie nationale du Canada, regroupant d’éminents scientifiques, chercheurs et gens de lettres du pays. Considérée comme l'Académie nationale du Canada, la SRC a pour objectif premier de promouvoir l'acquisition du savoir et la recherche en arts, en lettres et en sciences naturelles et sociales.  2, fiche 28, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations.  4, fiche 29, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  5, fiche 29, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

EC: Government of Canada occupational group code.  5, fiche 29, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d’études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d’archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d’art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d’avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d’une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d’études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d’enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques.  4, fiche 29, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  5, fiche 29, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  5, fiche 29, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Health Humanities exists to promote the exchange of ideas and critical dialogue among scholars and practitioners, as well as foster collaborative explorations nationally and internationally. Through meetings, publications and related activities, CAHH seeks to facilitate initiatives as well as interdisciplinary, cross-professional inquiry into research and educational practices relevant to the health humanities.  3, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Health%20Humanities

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des sciences humaines en santé vise à promouvoir l'échange d’idées, à instaurer un dialogue critique entre chercheurs, enseignants et cliniciens, tout en facilitant les initiatives de collaboration tant à l'échelle nationale qu'internationale. Au moyen de rencontres, de publications et d’activités, l'ACSHS s’engage à soutenir les initiatives de collaboration interdisciplinaires et interprofessionnelles tant en matière de recherche que d’enseignement qui visent l'intégration des sciences humaines et sociales au sein des professions de la santé.  3, fiche 30, Français, - Association%20canadienne%20des%20sciences%20humaines%20en%20sant%C3%A9

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

economism: [term] frequently applied depreciatively in Marxist discourse.  2, fiche 33, Anglais, - economism

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Interprétation et explication des comportements privilégiant les méthodes et les théories économiques.  2, fiche 33, Français, - %C3%A9conomisme

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

L'économisme désigne une tendance en sciences sociales à considérer tous les faits sociaux comme des faits économiques. C'est aussi une expression, parfois péjorative, présentant l'économie comme une idéologie. Elle est souvent employée pour critiquer une vision purement économique de la société, dans une perspective réductionniste qui serait une construction représentative de l'Homme et de la société tout à fait artificielle.  3, fiche 33, Français, - %C3%A9conomisme

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La economía no se limitó a conformar una disciplina cuyo ámbito de acción se circunscribe al mundo académico o de las relaciones económicas, sino que tiene criterios de observación de la realidad, premisas respecto de los valores humanos, y una particular forma de razonar y pensar, que se extiende a todos los campos de la vida humana, conformando una manera de ver las cosas y una particular perspectiva de la realidad. Esta característica define una cultura, a la cual denominamos "economismo" y que se diferencia del "economicismo" en cuanto éste es un reduccionismo monetario de aquel.  1, fiche 33, Espagnol, - economismo

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The International Catholic Centre for Cooperation with UNESCO is an association governed by French Law (Law of 1901), open to all persons or organisations interested in the work and actions carried out in the world by UNESCO, on five themes: - Education, - Culture, - Communication, - Human and social sciences, - Exact and natural sciences. The Association mainly has a mission of information, documentation, liaison, stimulation, and often of study in the service of all Catholics and, in an ecumenical spirit, those Christians concerned by the problems dealt with at UNESCO.  1, fiche 34, Anglais, - International%20Catholic%20Centre%20for%20Cooperation%20with%20UNESCO

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Le Centre Catholique International de coopération avec l'UNESCO est une association de droit français(type loi de 1901), ouverte à toute personne ou organisation intéressée par les travaux et les actions menées dans le monde par l'UNESCO, autour de 5 thèmes :-La culture,-L'éducation,-La communication,-Les sciences Humaines et Sociales,-Les sciences Exactes et Naturelles. L'Association a essentiellement une mission d’information, de documentation, de liaison, de stimulation, et éventuellement d’étude au service de l'ensemble des catholiques et, dans un esprit œcuménique, les chrétiens intéressés par les problèmes traités à l'UNESCO.  1, fiche 34, Français, - Centre%20Catholique%20International%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%26rsquo%3BUNESCO

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

El Centro Católico Internacional de Cooperación con la Unesco es una asociación de derecho francés (segun ley de 1901), abierta a toda persona u organización interesada por los trabajos y las actividades llevadas a cabo en el mundo por la Unesco en torno a cinco temas: - La cultura, - La educación, - La comunicación, - Las ciencias humanas y sociales, - Las ciencias exactas y naturales. La Asociación tiene esencialmente una misión de información, de documentación, de enlace, de estimulo, y eventualmente de estudio al servicio del conjunto de los católicos y, en un espíritu ecuménico, de los cristianos interesados en los problemas tratados por la Unesco.  1, fiche 34, Espagnol, - Centro%20Cat%C3%B3lico%20Internacional%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20la%20Unesco

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

MyDemocracy.ca is an initiative developed by a team of social and statistical scientists from Vox Pop Labs in collaboration with the Government of Canada and an academic advisory panel comprised of experts in both electoral politics and research methodology.  1, fiche 35, Anglais, - academic%20advisory%20panel

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

MaDémocratie. ca est le fruit d’une équipe d’experts en sciences sociales et en statistiques de Vox Pop Labs en collaboration avec le gouvernement du Canada et un groupe consultatif d’universitaires, y compris des experts en politique électorale et en méthodologie de recherche.  1, fiche 35, Français, - groupe%20consultatif%20d%26rsquo%3Buniversitaires

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Réunissant une équipe interuniversitaire et multidisciplinaire de plus de cinquante chercheuses et de chercheurs, le Centre de recherche et d’intervention sur l’éducation et la vie au travail (CRIEVAT) est le seul centre de recherche au Canada, en éducation, qui se consacre à l’étude des relations individu-formation-emploi et des pratiques qui y sont associées. Les travaux réalisés au CRIEVAT contribuent au renouvellement des modèles théoriques et ont un impact direct sur la résolution des problèmes individuels et collectifs complexes, découlant des transformations des mondes de l’éducation et du travail.  1, fiche 36, Français, - Centre%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3Bintervention%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20et%20la%20vie%20au%20travail

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

[Le] CRIEVAT s’est donné comme mission scientifique de construire des savoirs théoriques et pratiques qui permettent : d’analyser et de comprendre les phénomènes liés à la formation et au développement de la main-d’œuvre ainsi qu'à l'insertion au monde du travail; d’approfondir les connaissances relatives aux conditions d’intégration et de maintien en emploi des travailleurs, notamment ceux aux prises avec des problématiques sociales et de santé(épuisement professionnel, précarité financière, professionnelle et personnelle) et d’y apporter rapidement des éléments de solution; [et] de construire, en lien avec ces nouvelles connaissances, des modèles théoriques et pratiques pertinents au domaine des sciences de l'orientation et de la formation, de l'insertion et de la réinsertion sociale par le travail.  1, fiche 36, Français, - Centre%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3Bintervention%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20et%20la%20vie%20au%20travail

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes anthropologists, archaeologists, geographers, historians, linguists, political scientists, sociologists and other professional occupations in social science not elsewhere classified. They are employed in universities and throughout the public and private sectors.  1, fiche 37, Anglais, - Other%20professional%20occupations%20in%20social%20science%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

n.e.c.: not elsewhere classified.  2, fiche 37, Anglais, - Other%20professional%20occupations%20in%20social%20science%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

4169: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 37, Anglais, - Other%20professional%20occupations%20in%20social%20science%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe comprend les professionnels des sciences sociales, soit les anthropologues, les archéologues, les géographes, les historiens, les linguistes, les politicologues, les sociologues et autres professionnels des sciences sociales non classés ailleurs. Ils travaillent dans les universités et dans les secteurs public et privé.  1, fiche 37, Français, - Autres%20professionnels%2Fprofessionnelles%20des%20sciences%20sociales%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

n.c.a. : non classé ailleurs.  2, fiche 37, Français, - Autres%20professionnels%2Fprofessionnelles%20des%20sciences%20sociales%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

4169 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 37, Français, - Autres%20professionnels%2Fprofessionnelles%20des%20sciences%20sociales%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

... in 1996, ... the Canadian Federation for the Humanities and the Social Science Federation of Canada merged [to become] the Federation for the Humanities and Social Sciences.  6, fiche 38, Anglais, - Social%20Science%20Federation%20of%20Canada

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[...] en 1996, [...] la Fédération canadienne des études humaines et la Fédération canadienne des sciences sociales ont fusionné [pour devenir] la Fédération des sciences humaines.  5, fiche 38, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20sciences%20sociales

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

... in 1996, ... the Canadian Federation for the Humanities and the Social Science Federation of Canada merged [to become] the Federation for the Humanities and Social Sciences.  6, fiche 39, Anglais, - Canadian%20Federation%20for%20the%20Humanities

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[...] en 1996, [...] la Fédération canadienne des études humaines et la Fédération canadienne des sciences sociales ont fusionné [pour devenir] la Fédération des sciences humaines.  5, fiche 39, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20humaines

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The Federation for the Humanities and Social Sciences promotes research and teaching for the advancement of an inclusive, democratic and prosperous society. [They] are a not-for-profit charitable organization with a mandate to: promote the value of research and learning in the humanities and social sciences, support the dissemination of knowledge to the public and the public policy community, [and] provide a range of services to individual members and member institutions.  5, fiche 40, Anglais, - Federation%20for%20the%20Humanities%20and%20Social%20Sciences

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

... in 1996, ... the Canadian Federation for the Humanities and the Social Science Federation of Canada merged [to become] the Federation for the Humanities and Social Sciences.  6, fiche 40, Anglais, - Federation%20for%20the%20Humanities%20and%20Social%20Sciences

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La Fédération des sciences humaines œuvre à la mise en valeur de la recherche et de l’enseignement pour l’avancement d’une société inclusive, démocratique et prospère. [La fédération est] un organisme de bienfaisance à but non lucratif ayant pour objet de : faire reconnaître la valeur de la recherche et de l’étude en sciences humaines, appuyer la diffusion des connaissances auprès du public et des milieux proches de l’action gouvernementale, [et] fournir une gamme de services aux membres qui adhèrent à titre personnel et aux institutions membres.  4, fiche 40, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sciences%20humaines

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

[...] en 1996, [...] la Fédération canadienne des études humaines et la Fédération canadienne des sciences sociales ont fusionné [pour devenir] la Fédération des sciences humaines.  5, fiche 40, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sciences%20humaines

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

La Fédération du personnel professionnel des universités et de la recherche(FPPU) représente plus de 1600 membres. Ces professionnels œuvrent au Québec et en Acadie, au sein des universités, que ce soit en matière d’encadrement et de support pédagogique, de gestion administrative ou dans le développement de la recherche. Ils travaillent dans des centres et des organismes en lien avec le milieu universitaire et la recherche couvrant ainsi plusieurs domaines dont ceux de la santé, des sciences sociales, des sciences de la vie, des technologies, etc. [La FPPU est] la seule organisation syndicale à représenter exclusivement du personnel professionnel.  3, fiche 41, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20personnel%20professionnel%20des%20universit%C3%A9s%20et%20de%20la%20recherche

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Microfiche. Eye-readable title: CANUC:S. Annual. Ottawa, National Library of Canada, 1994.  1, fiche 42, Anglais, - Union%20list%20of%20serials%20in%20the%20social%20sciences%20and%20humanities%3A%20CANUC%3AS

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Microfiche. Titre lisible à l’œil nu: CANUC:S. Ottawa, Bibliothèque nationale du Canada, 1994.  1, fiche 42, Français, - Liste%20collective%20des%20publications%20en%20s%C3%A9rie%20des%20sciences%20sociales%20et%20humaines%20%3A%20CANUC%20%3A%20S

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Mathematicians and statisticians research mathematical or statistical theories, and develop and apply mathematical or statistical techniques for solving problems in such fields as science, engineering, business and social science. Actuaries apply mathematics, statistics, probability and risk theory to assess potential financial impacts of future events. Mathematicians, statisticians and actuaries are employed by universities, governments, bank and trust companies, insurance companies, pension benefit consulting firms, professional associations, and science and engineering consulting firms.  1, fiche 43, Anglais, - Mathematicians%2C%20statisticians%20and%20actuaries

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

2161: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 43, Anglais, - Mathematicians%2C%20statisticians%20and%20actuaries

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les mathématiciens et les statisticiens font des recherches sur les théories mathématiques ou statistiques, élaborent des techniques mathématiques ou statistiques et les appliquent pour résoudre des problèmes relevant de la science, du génie, du commerce et des sciences sociales. Les actuaires appliquent les principes des mathématiques, de la statistique, des probabilités et de la théorie du risque pour évaluer l'incidence financière éventuelle de circonstances futures. Les mathématiciens, les statisticiens et les actuaires travaillent dans les universités, la fonction publique, les banques et les sociétés de fiducie, les compagnies d’assurance, les firmes d’experts-conseils en prestations de retraite, les associations professionnelles ou les firmes d’experts-conseils en sciences et en génie.  1, fiche 43, Français, - Math%C3%A9maticiens%2Fmath%C3%A9maticiennes%2C%20statisticiens%2Fstatisticiennes%20et%20actuaires

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

2161 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 43, Français, - Math%C3%A9maticiens%2Fmath%C3%A9maticiennes%2C%20statisticiens%2Fstatisticiennes%20et%20actuaires

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A Statistics Canada Survey.  1, fiche 44, Anglais, - Federal%20Science%20Expenditures%20and%20Personnel%3A%20Activities%20in%20the%20Social%20Sciences%20and%20Natural%20Sciences

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Enquête menée par Statistique Canada.  1, fiche 44, Français, - D%C3%A9penses%20et%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20scientifiques%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%3A%20activit%C3%A9s%20dans%20les%20sciences%20sociales%20et%20les%20sciences%20naturelles

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Report of the Sub-Committee on Training and Employment of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1987.  1, fiche 45, Anglais, - In%20training%2C%20only%20work%20works%3A%20train%20Canadians%20and%20create%20jobs%20without%20increasing%20the%20deficit%2C%20inflation%20or%20tax%20rates

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Sous-comité de la formation et de l'emploi du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1987.  1, fiche 45, Français, - En%20formation%2C%20il%20n%26rsquo%3By%20a%20que%20le%20travail%20qui%20vaille%20%3A%20former%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20canadienne%20et%20cr%C3%A9er%20des%20emplois%20sans%20accro%C3%AEtre%20le%20d%C3%A9ficit%2C%20l%26rsquo%3Binflation%20ou%20les%20taux%20d%26rsquo%3Bimposition

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

... the science of death and dying.  2, fiche 46, Anglais, - thanatology

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Thanatology involves a broad spectrum of scientific and technical disciplines (medicine, biology, biotechnology, chemistry, entomology, etc.) and social sciences (anthropology, sociology, psychology, religions, law, ethics, etc.), to address all aspects of death, dying and after-death (e.g. thanatopraxis practices).  3, fiche 46, Anglais, - thanatology

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Science de la mort et du mourir.  2, fiche 46, Français, - thanatologie

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La thanatologie fait appel à un large éventail de disciplines scientifiques et techniques(médecine, biologie, biotechnologie, chimie, entomologie, etc.), et de sciences sociales(anthropologie, sociologie, religions, psychologie, droit, éthique, etc.), pour traiter tous les aspects de la mort, du mourir et de l'après-mort(telles les pratiques de thanatopraxie).  2, fiche 46, Français, - thanatologie

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, fiche 47, Anglais, - Social%20Science%20Research%20Branch

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

This branch is responsible for socio-economic research in Canada's fisheries.  1, fiche 47, Anglais, - Social%20Science%20Research%20Branch

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, fiche 47, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20sociales

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

[...] s’occupe de la recherche socio-économique sur les pêches du Canada.  1, fiche 47, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20sociales

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) is responsible for the coordination of the Canadian participation to the JSPS's Invitation Fellowship Programs for Research in Japan.  2, fiche 48, Anglais, - Japan%20Society%20for%20the%20Promotion%20of%20Science

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[...] la Société japonaise pour la promotion de la science(JSPS) [est] la plus grande agence au Japon pour soutenir la recherche fondamentale dans tous les domaines scientifiques, [les] sciences pures et appliquées [ainsi que les] sciences humaines et sociales.  4, fiche 48, Français, - Japan%20Society%20for%20the%20Promotion%20of%20Science

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Société japonaise pour la promotion de la science : appellation traduite non officielle, qui est répandue dans l’usage.  5, fiche 48, Français, - Japan%20Society%20for%20the%20Promotion%20of%20Science

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dévoilé ce matin, le nouveau cerveau du régime chinois, nommé pour un mandat de cinq ans, comprend des économistes et des docteurs en sciences sociales maîtrisant l'anglais, après avoir été longtemps dominé par des ingénieurs.  1, fiche 49, Français, - mandarins

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

An electronic database that provides access to the tables of contents and bibliographic data from recent issues of the major science journals and the leading books in the sciences, social sciences, arts and humanities. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]  2, fiche 50, Anglais, - Current%20Contents

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Base de données électronique donnant accès aux tables des matières et aux données bibliographiques des numéros récents des grandes revues scientifiques et des plus importants ouvrages dans le domaine des sciences, des sciences sociales, des arts et des sciences humaines. [Définition normalisée par l'Institut national d’excellence en santé et en services sociaux(INESSS) et le Bureau de la traduction. ]  2, fiche 50, Français, - Current%20Contents

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A recently coined term to denote the systematic study of the formal phenomena which underlie the informal methods whereby people attend to ordinary activities.  2, fiche 51, Anglais, - ethnomethodology

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

... ethnomethodology has ties with ethnology and linguistics and with philosophy.  3, fiche 51, Anglais, - ethnomethodology

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ethnomethodological research has tended to focus more on what participants do and relates that to what they know or how they use what they know.  4, fiche 51, Anglais, - ethnomethodology

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

[...] toute entreprise théorique qui s’efforce de traiter du maintien de l’ordre social ou des altérations qualitatives des relations sociales se voit contrainte de pénétrer et d’articuler la logique de la dimension subjective. C’est pourquoi l’ethnométhodologie, qui en fait son objet, apparaît comme une réponse non seulement à la nouvelle évolution historique, mais à tout un ensemble de nouvelles questions encore jamais posées.  2, fiche 51, Français, - ethnom%C3%A9thodologie

Record number: 51, Textual support number: 2 CONT

[Mehan et Wood] présentent l'ethnométhodologie comme une métathéorie des sciences sociales, liée à celles-ci de la même façon que la sociologie à la psychologie, la psychologie à la physiologie [...]  2, fiche 51, Français, - ethnom%C3%A9thodologie

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

In addition, because World War II was a global war, diplomatic historians start to focus on Japanese-American relations to understand why Japan had attacked the United States in 1941. This in turn led diplomatic historians to start to abandon the previous Euro-centric approach in favor of a more global approach.  2, fiche 52, Anglais, - diplomatic%20historian

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4169 - Other Professional Occupations in Social Sciences.  3, fiche 52, Anglais, - diplomatic%20historian

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

L’effet bénéfique de L’Appel pour les républicains de Roosevelt cet automne électorale-là a été souligné par un autre historien diplomatique [...] qui observait de plus que le secrétaire d’État [...] était convaincu du fait que le traitement inadéquat appliqué aux Juifs de la Roumanie était en essence une question roumaine, comme le traitement inhumain auquel étaient soumis les noirs en Alabama était une question américaine.  3, fiche 52, Français, - historien%20de%20la%20diplomatie

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4169-Autres professionnels/professionnelles des sciences sociales.  4, fiche 52, Français, - historien%20de%20la%20diplomatie

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Organized jointly by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/INSTRAW [International Research and Training for the Advancement of Women] at New Delhi, August 1986.  1, fiche 53, Anglais, - International%20Seminar%20on%20Rethinking%20Women%20in%20Development%3A%20Social%20Science%20Research%20Training

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The purposes of the [Canadian Cultural Society of the Deaf] CCSD are as follows: to preserve, encourage and advance the cultural needs of Canada's Deaf population; to encourage new and developing forms of creativity, research,participation and interest in the arts, humanities, social sciences and literacy development; to guide provincial societies and territories in their cultural pursuits and in highlighting unique cultural contributions; to promote better understanding between Deaf and hearing adults and children; to advocate for progress in literacy at all levels and promote Bilingual/Bicultural Education of Deaf children; to develop and promote heritage resources.  1, fiche 54, Anglais, - Canadian%20Cultural%20Society%20of%20the%20Deaf%2C%20Inc%2E

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs de la [Société culturelle canadienne des Sourds] SCCS sont de : préserver, encourager et combler les besoins culturels de la population sourde canadienne; encourager de nouvelles formes créatives ainsi que celles qui sont endéveloppement, favoriser la recherche, la participation et l'intérêt dans les arts, les sciences humaines, les sciences sociales et l'alphabétisation; soutenir les sociétés provinciales et territoriales dans leurs objectifs culturels et souligner les contributions culturelles spéciales; promouvoir une meilleure compréhension entre les enfants et adultes Sourds et entendants; militer pour l'avancement de l'alphabétisation à tous les niveaux et promouvoir l'enseignement bilingue et biculturel aux enfants Sourds; développer et faire la promotion des ressources patrimoniales Sourdes.  1, fiche 54, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20canadienne%20des%20Sourds%2C%20inc%2E

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

The Thomas theorem: "If people define a situation as real, then it is real in its consequences for them."  1, fiche 55, Anglais, - Thomas%20theorem

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Les sciences sociales savent depuis longtemps, en effet, et grâce notamment au fameux théorème de Thomas, que si des acteurs sociaux définissent des situations comme réelles, elles deviennent alors réelles dans leurs conséquences.  2, fiche 55, Français, - th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20Thomas

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Fiche 56,  Justifications,  Français

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

CEFRES por sus siglas en francés.  2, fiche 56, Espagnol, - Centro%20Franc%C3%A9s%20de%20Investigaci%C3%B3n%20en%20Ciencias%20Sociales

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The International Academy of Linguistic Law, the IALL, an international multidisciplinary organization established in September 1984 by 100 founding members, brings together jurists, linguists, social scientists and all those worldwide who are interested, scientifically or professionally, in phenomena and problems pertaining to world linguistic diversity as well as to law and language, especially to comparative linguistic law (or language law).  1, fiche 57, Anglais, - International%20Academy%20of%20Linguistic%20Law

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

L'Académie internationale de droit linguistique, l'AIDL, organisme international multidisciplinaire créé en septembre l984 par cent membres fondateurs, regroupe des juristes, des linguistes, des spécialistes en sciences sociales et toute autre personne qui, de par le monde, s’intéressent, scientifiquement ou professionnellement, aux phénomènes et aux problèmes relatifs à la diversité linguistique dans le monde ainsi qu'au droit et à la langue, et plus particulièrement au droit linguistique comparé.  1, fiche 57, Français, - Acad%C3%A9mie%20internationale%20de%20droit%20linguistique

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol