TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIENTISME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mathematical Geography
- Cartography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geotechnical scientist 1, fiche 1, Anglais, geotechnical%20scientist
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chercheur en géotechnique
1, fiche 1, Français, chercheur%20en%20g%C3%A9otechnique
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chercheuse en géotechnique 2, fiche 1, Français, chercheuse%20en%20g%C3%A9otechnique
nom féminin, moins fréquent
- scientiste géotechnique 3, fiche 1, Français, scientiste%20g%C3%A9otechnique
à éviter, anglicisme, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chercheuse en géotechnique : Le terme «chercheuse» est plus fréquent qu’il ne l’était autrefois. 4, fiche 1, Français, - chercheur%20en%20g%C3%A9otechnique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scientiste : Le terme français «scientiste» a un tout autre sens que celui de «chercheur»(il désigne un adepte du scientisme). 4, fiche 1, Français, - chercheur%20en%20g%C3%A9otechnique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy (General)
- Religious Sects - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scientism
1, fiche 2, Anglais, scientism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thesis that the methods of the natural sciences should be used in all areas of investigation including philosophy, the humanities, and the social sciences: a belief that only such methods can fruitfully be used in the pursuit of knowledge. 2, fiche 2, Anglais, - scientism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
- Cultes divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scientisme
1, fiche 2, Français, scientisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position philosophique de la fin du XIXe siècle, qui affirme que la science nous fait connaître la nature intime des choses et suffit à satisfaire tous les besoins de l’intelligence humaine. 1, fiche 2, Français, - scientisme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C’est une forme du positivisme. 1, fiche 2, Français, - scientisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Filosofía (Generalidades)
- Diferentes sectas religiosas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cientifismo
1, fiche 2, Espagnol, cientifismo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cientificismo 2, fiche 2, Espagnol, cientificismo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corriente de pensamiento que acepta sólo las ciencias comprobables empíricamente, como fuente de explicación de todo lo existente. 3, fiche 2, Espagnol, - cientifismo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cientifismo es un término que se forjó en Francia en la segunda mitad del siglo XIX (scientisme) [...], el término se ha aplicado para describir la visión de que las ciencias formales y naturales presentan primacía sobre otros campos de la investigación tales como sociales o humanidades. 3, fiche 2, Espagnol, - cientifismo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Philosophy (General)
- Religious Sects - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scientist
1, fiche 3, Anglais, scientist
voir observation, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scientistic (adjective) : Of, pertaining to, or characterized by scientism. 2, fiche 3, Anglais, - scientist
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Both sources give a definition of "scientistic" (adjective) as related to scientism but neither define "scientist" as a devotee of the doctrine, except in giving the origin of the philosophy's name. 3, fiche 3, Anglais, - scientist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
- Cultes divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scientiste
1, fiche 3, Français, scientiste
correct, voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partisan du scientisme, une position philosophique de la fin du XIXe siècle, qui affirme que la science nous fait connaître la nature intime des choses et suffit à satisfaire tous les besoins de l'intelligence humaine. 1, fiche 3, Français, - scientiste
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec «scientifique». 2, fiche 3, Français, - scientiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Filosofía (Generalidades)
- Diferentes sectas religiosas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cientifista
1, fiche 3, Espagnol, cientifista
correct, genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
No confundir con científico. 2, fiche 3, Espagnol, - cientifista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :