TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIERIE EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cargo mill
1, fiche 1, Anglais, cargo%20mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cargo sawmill 2, fiche 1, Anglais, cargo%20sawmill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sawmill with dockage facilities for direct loading on ships. 3, fiche 1, Anglais, - cargo%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scierie sur l'eau
1, fiche 1, Français, scierie%20sur%20l%27eau
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les scieries adjacentes aux eaux navigables étaient dans le nord de l'Amérique appelées scierie sur l'eau(cargo mills), par opposition aux scieries sur rail(rail mills) intérieures qui comptaient sur le chemin de fer pour le transport des grumes et des bois sciés. 1, fiche 1, Français, - scierie%20sur%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- milldam
1, fiche 2, Anglais, milldam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mill dam 2, fiche 2, Anglais, mill%20dam
correct
- sawmill dam 3, fiche 2, Anglais, sawmill%20dam
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dam built to hold back water to make a millpond. 1, fiche 2, Anglais, - milldam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrage de scierie
1, fiche 2, Français, barrage%20de%20scierie
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barrage construit en bordure d’un plan d’eau afin d’aménager un étang servant au flottage des billes destinées à une scierie attenante. 1, fiche 2, Français, - barrage%20de%20scierie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :