TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCINTIGRAPHIE POSITRONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical imaging
1, fiche 1, Anglais, medical%20imaging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- imaging 2, fiche 1, Anglais, imaging
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The art and science of applying ionizing radiation, ultrasonic waves, emissions from radioisotopes and magnetic waves for the purpose of generating an image of the internal structures of the human body. 3, fiche 1, Anglais, - medical%20imaging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medical imaging is growing at an explosive pace, revolutionizing the way physicians peer inside the human body and allowing them to diagnose disease earlier, better, and faster. Instead of 2D x-ray films hanging on light boxes, today's radiologists often view computer displays of 3D digital images, including those from CT [computed axial tomography], magnetic resonance imaging (MRI), and positron emission tomography (PET) scans. Using these 3D visualizations, radiologists can appreciate important information not otherwise apparent, such as the irregular shape or spiculated margin of a tumor or its precise spatial relationship to anatomic structures. 4, fiche 1, Anglais, - medical%20imaging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Medical imaging methods include radiography, fluoroscopy, tomography, CT scan, magnetic resonance imaging (MRI), ultrasound, and positron emission tomography. 5, fiche 1, Anglais, - medical%20imaging
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Medical imaging" is used by health care workers to diagnose and treat patients. It is also used by researchers. 5, fiche 1, Anglais, - medical%20imaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie médicale
1, fiche 1, Français, imagerie%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédés à l’aide desquels on peut obtenir des images de l’intérieur d’un organisme sans avoir recours à une intervention effractive (invasive). 2, fiche 1, Français, - imagerie%20m%C3%A9dicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les différents procédés, on compte notamment la radiologie(tomographie, tomodensitométrie, etc.), l'échographie, l'imagerie par résonance magnétique et la médecine nucléaire(scintigraphie, tomographie par émission de positrons). 2, fiche 1, Français, - imagerie%20m%C3%A9dicale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On a recours à l’imagerie médicale à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, ou dans le cadre de recherches scientifiques. 2, fiche 1, Français, - imagerie%20m%C3%A9dicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- positron scanning 1, fiche 2, Anglais, positron%20scanning
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scintigraphie par positrons
1, fiche 2, Français, scintigraphie%20par%20positrons
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- balayage par positrons 1, fiche 2, Français, balayage%20par%20positrons
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scanning system 1, fiche 3, Anglais, scanning%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
English or French, all heads of Canadian nuclear medicine departments must choose between two scanning systems: positron emission tomography (PET) and single photon emission computerized tomography (SPECT). 1, fiche 3, Anglais, - scanning%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de scintigraphie
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20scintigraphie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Francophones ou anglophones, tous les chefs des départements de médecine nucléaire du Canada doivent choisir entre deux systèmes de scintigraphie : la tomographie par émission de positrons(...) et la tomographie informatisée par émission de photons uniques(...) 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20scintigraphie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :