TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIRPUS [53 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Eleocharis coloradoensis 4, fiche 1, Anglais, Eleocharis%20coloradoensis
latin
Eleocharis parvula 5, fiche 1, Anglais, Eleocharis%20parvula
latin
Scirpus coloradoensis 6, fiche 1, Anglais, Scirpus%20coloradoensis
latin
Scirpus nanus 7, fiche 1, Anglais, Scirpus%20nanus
latin
Eleocharis pygmaea 8, fiche 1, Anglais, Eleocharis%20pygmaea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Colorado spikerush
1, fiche 1, Anglais, Colorado%20spikerush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dwarf spikerush 2, fiche 1, Anglais, dwarf%20spikerush
correct
- little-headed spikerush 2, fiche 1, Anglais, little%2Dheaded%20spikerush
correct
- dwarf club-rush 2, fiche 1, Anglais, dwarf%20club%2Drush
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Colorado%20spikerush
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dwarf spike-rush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Eleocharis coloradoensis 4, fiche 1, Français, Eleocharis%20coloradoensis
latin
Eleocharis parvula 5, fiche 1, Français, Eleocharis%20parvula
latin
Scirpus coloradoensis 6, fiche 1, Français, Scirpus%20coloradoensis
latin
Scirpus nanus 7, fiche 1, Français, Scirpus%20nanus
latin
Eleocharis pygmaea 8, fiche 1, Français, Eleocharis%20pygmaea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éléocharide du Colorado
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20du%20Colorado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éléocharide naine 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20naine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20du%20Colorado
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Eleocharis equisetoides 4, fiche 2, Anglais, Eleocharis%20equisetoides
latin
Scirpus equisetoides 4, fiche 2, Anglais, Scirpus%20equisetoides
latin
Eleocharis elliottii 4, fiche 2, Anglais, Eleocharis%20elliottii
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horsetail spikerush
1, fiche 2, Anglais, horsetail%20spikerush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jointed spikerush 1, fiche 2, Anglais, jointed%20spikerush
correct
- knotted spikerush 1, fiche 2, Anglais, knotted%20spikerush
correct, voir observation
- jointed spikesedge 2, fiche 2, Anglais, jointed%20spikesedge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 2, Anglais, - horsetail%20spikerush
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
knotted spikerush: common name also used to refer to the species Eleocharis interstincta. 3, fiche 2, Anglais, - horsetail%20spikerush
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- horsetail spike rush
- horse-tail spikerush
- horse-tail spike rush
- jointed spike rush
- knotted spike rush
- jointed spike-sedge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Eleocharis equisetoides 3, fiche 2, Français, Eleocharis%20equisetoides
latin
Scirpus equisetoides 3, fiche 2, Français, Scirpus%20equisetoides
latin
Eleocharis elliottii 3, fiche 2, Français, Eleocharis%20elliottii
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éléocharide fausse-prêle
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20fausse%2Dpr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20fausse%2Dpr%C3%AAle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Eleocharis rostellata 5, fiche 3, Anglais, Eleocharis%20rostellata
latin
Scirpus rostellatus 5, fiche 3, Anglais, Scirpus%20rostellatus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beaked spikerush
1, fiche 3, Anglais, beaked%20spikerush
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- beaked spike-rush 2, fiche 3, Anglais, beaked%20spike%2Drush
correct
- walking sedge 3, fiche 3, Anglais, walking%20sedge
correct
- beaked spikesedge 2, fiche 3, Anglais, beaked%20spikesedge
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 3, Anglais, - beaked%20spikerush
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- beaked spike sedge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Eleocharis rostellata 3, fiche 3, Français, Eleocharis%20rostellata
latin
Scirpus rostellatus 3, fiche 3, Français, Scirpus%20rostellatus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éléocharide à petit bec
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20petit%20bec
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20petit%20bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Eleocharis quadrangulata 5, fiche 4, Anglais, Eleocharis%20quadrangulata
latin
Scirpus quadrangulatus 5, fiche 4, Anglais, Scirpus%20quadrangulatus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- square-stemmed spikerush
1, fiche 4, Anglais, square%2Dstemmed%20spikerush
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- square-stemmed spike-rush 2, fiche 4, Anglais, square%2Dstemmed%20spike%2Drush
correct
- squarestem spikerush 3, fiche 4, Anglais, squarestem%20spikerush
correct
- angled spikerush 1, fiche 4, Anglais, angled%20spikerush
correct
- four-angled spikerush 1, fiche 4, Anglais, four%2Dangled%20spikerush
correct
- squarestem spikesedge 3, fiche 4, Anglais, squarestem%20spikesedge
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 4, Anglais, - square%2Dstemmed%20spikerush
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- squarestemmed spikerush
- squarestem spike rush
- square stem spikerush
- square stem spike-rush
- angled spike-rush
- four-angled spike-rush
- square stem spikesedge
- squarestem spike sedge
- square stem spike sedge
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Eleocharis quadrangulata 3, fiche 4, Français, Eleocharis%20quadrangulata
latin
Scirpus quadrangulatus 3, fiche 4, Français, Scirpus%20quadrangulatus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éléocharide à tige carrée
1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20tige%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20tige%20carr%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Eleocharis uniglumis 7, fiche 5, Anglais, Eleocharis%20uniglumis
latin
Eleocharis halophila 7, fiche 5, Anglais, Eleocharis%20halophila
latin
Scirpus uniglumis 7, fiche 5, Anglais, Scirpus%20uniglumis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- single-glumed spikerush
1, fiche 5, Anglais, single%2Dglumed%20spikerush
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- one-glumed spikerush 1, fiche 5, Anglais, one%2Dglumed%20spikerush
correct
- one-scale spikerush 1, fiche 5, Anglais, one%2Dscale%20spikerush
correct
- onescale spikerush 2, fiche 5, Anglais, onescale%20spikerush
correct
- saltmarsh spikerush 3, fiche 5, Anglais, saltmarsh%20spikerush
correct
- slender spikerush 4, fiche 5, Anglais, slender%20spikerush
correct, voir observation
- slender spike-rush 5, fiche 5, Anglais, slender%20spike%2Drush
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 6, fiche 5, Anglais, - single%2Dglumed%20spikerush
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
slender spikerush; slender spike-rush: common names also used to refer to other species of the genus Eleocharis. 6, fiche 5, Anglais, - single%2Dglumed%20spikerush
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- single-glumed spike-rush
- one-glumed spike-rush
- one-scale spike-rush
- onescale spike-rush
- saltmarsh spike-rush
- salt marsh spike-rush
- salt marsh spikerush
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Eleocharis uniglumis 7, fiche 5, Français, Eleocharis%20uniglumis
latin
Eleocharis halophila 7, fiche 5, Français, Eleocharis%20halophila
latin
Scirpus uniglumis 7, fiche 5, Français, Scirpus%20uniglumis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éléocharide uniglume
1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20uniglume
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- héléocharis à une écaille 2, fiche 5, Français, h%C3%A9l%C3%A9ocharis%20%C3%A0%20une%20%C3%A9caille
correct, nom masculin
- scirpe à une écaille 3, fiche 5, Français, scirpe%20%C3%A0%20une%20%C3%A9caille
correct, nom masculin
- souchet à une glume 4, fiche 5, Français, souchet%20%C3%A0%20une%20glume
correct, nom masculin
- éléocharide halophile 5, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20halophile
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 6, fiche 5, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20uniglume
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-10-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Schoenoplectus americanus 3, fiche 6, Anglais, Schoenoplectus%20americanus
latin
Scirpus americanus 3, fiche 6, Anglais, Scirpus%20americanus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- American bulrush
1, fiche 6, Anglais, American%20bulrush
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- chairmaker's bulrush 1, fiche 6, Anglais, chairmaker%27s%20bulrush
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 6, Anglais, - American%20bulrush
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Schoenoplectus americanus 3, fiche 6, Français, Schoenoplectus%20americanus
latin
Scirpus americanus 3, fiche 6, Français, Scirpus%20americanus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- scirpe d’Amérique
1, fiche 6, Français, scirpe%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 6, Français, - scirpe%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-10-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Bolboschoenus fluviatilis 3, fiche 7, Anglais, Bolboschoenus%20fluviatilis
latin
Scirpus fluviatilis 4, fiche 7, Anglais, Scirpus%20fluviatilis
latin
Schoenoplectus fluviatis 5, fiche 7, Anglais, Schoenoplectus%20fluviatis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- river bulrush
1, fiche 7, Anglais, river%20bulrush
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 7, Anglais, - river%20bulrush
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Bolboschoenus fluviatilis 3, fiche 7, Français, Bolboschoenus%20fluviatilis
latin
Scirpus fluviatilis 4, fiche 7, Français, Scirpus%20fluviatilis
latin
Schoenoplectus fluviatis 5, fiche 7, Français, Schoenoplectus%20fluviatis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- scirpe fluviatile
1, fiche 7, Français, scirpe%20fluviatile
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 7, Français, - scirpe%20fluviatile
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Schoenoplectus californicus 3, fiche 8, Anglais, Schoenoplectus%20californicus
latin
Scirpus californicus 3, fiche 8, Anglais, Scirpus%20californicus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- California bulrush
1, fiche 8, Anglais, California%20bulrush
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 8, Anglais, - California%20bulrush
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Schoenoplectus californicus 3, fiche 8, Français, Schoenoplectus%20californicus
latin
Scirpus californicus 3, fiche 8, Français, Scirpus%20californicus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Schoenoplectus californicus
1, fiche 8, Français, Schoenoplectus%20californicus
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 8, Français, - Schoenoplectus%20californicus
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Schoenoplectus californicus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Schoenoplectus%20californicus
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Scirpus cyperinus 7, fiche 9, Anglais, Scirpus%20cyperinus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- common woolly bulrush
1, fiche 9, Anglais, common%20woolly%20bulrush
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- woolgrass 2, fiche 9, Anglais, woolgrass
correct
- wool-grass 3, fiche 9, Anglais, wool%2Dgrass
correct
- woolgrass bulrush 4, fiche 9, Anglais, woolgrass%20bulrush
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 5, fiche 9, Anglais, - common%20woolly%20bulrush
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
wool-grass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 9, Anglais, - common%20woolly%20bulrush
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- wool grass bulrush
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Scirpus cyperinus 4, fiche 9, Français, Scirpus%20cyperinus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- scirpe souchet
1, fiche 9, Français, scirpe%20souchet
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 9, Français, - scirpe%20souchet
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
scirpe souchet : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 9, Français, - scirpe%20souchet
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Schoenoplectus heterochaetus 3, fiche 10, Anglais, Schoenoplectus%20heterochaetus
latin
Scirpus heterochaetus 3, fiche 10, Anglais, Scirpus%20heterochaetus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- slender bulrush
1, fiche 10, Anglais, slender%20bulrush
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 10, Anglais, - slender%20bulrush
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Schoenoplectus heterochaetus 3, fiche 10, Français, Schoenoplectus%20heterochaetus
latin
Scirpus heterochaetus 3, fiche 10, Français, Scirpus%20heterochaetus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- scirpe à soies inégales
1, fiche 10, Français, scirpe%20%C3%A0%20soies%20in%C3%A9gales
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 10, Français, - scirpe%20%C3%A0%20soies%20in%C3%A9gales
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Actinoscirpus grossus 3, fiche 11, Anglais, Actinoscirpus%20grossus
latin
Scirpus grossus 3, fiche 11, Anglais, Scirpus%20grossus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- giant bulrush
1, fiche 11, Anglais, giant%20bulrush
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 11, Anglais, - giant%20bulrush
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Actinoscirpus grossus 3, fiche 11, Français, Actinoscirpus%20grossus
latin
Scirpus grossus 3, fiche 11, Français, Scirpus%20grossus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Actinoscirpus grossus
1, fiche 11, Français, Actinoscirpus%20grossus
correct, latin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 11, Français, - Actinoscirpus%20grossus
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Actinoscirpus grossus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 11, Français, - Actinoscirpus%20grossus
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Isolepis carinata 4, fiche 12, Anglais, Isolepis%20carinata
latin
Scirpus koilolepis 4, fiche 12, Anglais, Scirpus%20koilolepis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- keeled bulrush
1, fiche 12, Anglais, keeled%20bulrush
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- hollow-scaled bulrush 2, fiche 12, Anglais, hollow%2Dscaled%20bulrush
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 12, Anglais, - keeled%20bulrush
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Isolepis carinata 3, fiche 12, Français, Isolepis%20carinata
latin
Scirpus koilolepis 3, fiche 12, Français, Scirpus%20koilolepis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Isolepis carinata
1, fiche 12, Français, Isolepis%20carinata
correct, latin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 12, Français, - Isolepis%20carinata
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Isolepis carinata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 12, Français, - Isolepis%20carinata
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Scirpus pendulus 5, fiche 13, Anglais, Scirpus%20pendulus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hanging bulrush
1, fiche 13, Anglais, hanging%20bulrush
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- lined bulrush 2, fiche 13, Anglais, lined%20bulrush
correct
- pendulous bulrush 3, fiche 13, Anglais, pendulous%20bulrush
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 13, Anglais, - hanging%20bulrush
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Scirpus pendulus 3, fiche 13, Français, Scirpus%20pendulus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- scirpe pendant
1, fiche 13, Français, scirpe%20pendant
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 13, Français, - scirpe%20pendant
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Schoenoplectiella juncoides 4, fiche 14, Anglais, Schoenoplectiella%20juncoides
latin
Scirpus juncoides 4, fiche 14, Anglais, Scirpus%20juncoides
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- rock bulrush
1, fiche 14, Anglais, rock%20bulrush
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Japanese bulrush 2, fiche 14, Anglais, Japanese%20bulrush
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 14, Anglais, - rock%20bulrush
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Schoenoplectiella juncoides 3, fiche 14, Français, Schoenoplectiella%20juncoides
latin
Scirpus juncoides 3, fiche 14, Français, Scirpus%20juncoides
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- scirpe faux-jonc
1, fiche 14, Français, scirpe%20faux%2Djonc
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 14, Français, - scirpe%20faux%2Djonc
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2017-08-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Schoenoplectus torreyi 3, fiche 15, Anglais, Schoenoplectus%20torreyi
latin
Scirpus torreyi 3, fiche 15, Anglais, Scirpus%20torreyi
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Torrey's bulrush
1, fiche 15, Anglais, Torrey%27s%20bulrush
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 15, Anglais, - Torrey%27s%20bulrush
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Schoenoplectus torreyi 3, fiche 15, Français, Schoenoplectus%20torreyi
latin
Scirpus torreyi 3, fiche 15, Français, Scirpus%20torreyi
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- scirpe de Torrey
1, fiche 15, Français, scirpe%20de%20Torrey
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 15, Français, - scirpe%20de%20Torrey
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2017-06-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Scirpus microcarpus 6, fiche 16, Anglais, Scirpus%20microcarpus
latin
Scirpus rubrotinctus 6, fiche 16, Anglais, Scirpus%20rubrotinctus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- red-tinged bulrush
1, fiche 16, Anglais, red%2Dtinged%20bulrush
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- panicled bulrush 2, fiche 16, Anglais, panicled%20bulrush
correct
- small-flowered bulrush 3, fiche 16, Anglais, small%2Dflowered%20bulrush
correct
- small-fruit bulrush 4, fiche 16, Anglais, small%2Dfruit%20bulrush
correct
- small-fruited bulrush 1, fiche 16, Anglais, small%2Dfruited%20bulrush
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 5, fiche 16, Anglais, - red%2Dtinged%20bulrush
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- redtinged bulrush
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Scirpus microcarpus 3, fiche 16, Français, Scirpus%20microcarpus
latin
Scirpus rubrotinctus 3, fiche 16, Français, Scirpus%20rubrotinctus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- scirpe à gaines rouges
1, fiche 16, Français, scirpe%20%C3%A0%20gaines%20rouges
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- scirpe à nœuds rouges 1, fiche 16, Français, scirpe%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20rouges
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 16, Français, - scirpe%20%C3%A0%20gaines%20rouges
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Schoenoplectus pungens 4, fiche 17, Anglais, Schoenoplectus%20pungens%20
latin
Schoenoplectus pungens var. pungens 4, fiche 17, Anglais, Schoenoplectus%20pungens%20var%2E%20pungens
latin
Scirpus pungens 4, fiche 17, Anglais, Scirpus%20pungens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- common three-square bulrush
1, fiche 17, Anglais, common%20three%2Dsquare%20bulrush
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- common threesquare 2, fiche 17, Anglais, common%20threesquare
correct
- common three-square 1, fiche 17, Anglais, common%20three%2Dsquare
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 17, Anglais, - common%20three%2Dsquare%20bulrush
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- common threesquare bulrush
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Schoenoplectus pungens 3, fiche 17, Français, Schoenoplectus%20pungens%20
latin
Schoenoplectus pungens var. pungens 3, fiche 17, Français, Schoenoplectus%20pungens%20var%2E%20pungens
latin
Scirpus pungens 3, fiche 17, Français, Scirpus%20pungens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- scirpe piquant
1, fiche 17, Français, scirpe%20piquant
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 17, Français, - scirpe%20piquant
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Trichophorum cespitosum 6, fiche 18, Anglais, Trichophorum%20cespitosum
latin
Scirpus cespitosus 6, fiche 18, Anglais, Scirpus%20cespitosus%20
latin
Eleocharis cespitosa 7, fiche 18, Anglais, Eleocharis%20cespitosa%20
latin
Scirpus caespitosus 8, fiche 18, Anglais, Scirpus%20caespitosus
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- tufted clubrush
1, fiche 18, Anglais, tufted%20clubrush
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- tufted bulrush 2, fiche 18, Anglais, tufted%20bulrush
correct
- tufted club-rush 3, fiche 18, Anglais, tufted%20club%2Drush
- scaly-stalked club rush 4, fiche 18, Anglais, scaly%2Dstalked%20club%20rush
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 5, fiche 18, Anglais, - tufted%20clubrush
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Trichophorum cespitosum 6, fiche 18, Français, Trichophorum%20cespitosum
latin
Scirpus cespitosus 6, fiche 18, Français, Scirpus%20cespitosus
latin
Eleocharis cespitosa 7, fiche 18, Français, Eleocharis%20cespitosa%20
latin
Scirpus caespitosus 8, fiche 18, Français, Scirpus%20caespitosus
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- trichophore cespiteux
1, fiche 18, Français, trichophore%20cespiteux
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- scirpe gazonnant 2, fiche 18, Français, scirpe%20gazonnant
correct, nom masculin
- scirpe cespiteux 3, fiche 18, Français, scirpe%20cespiteux
correct, nom masculin
- scirpe en touffe 3, fiche 18, Français, scirpe%20en%20touffe
correct, nom masculin
- souchet cespiteux 4, fiche 18, Français, souchet%20cespiteux
correct, nom masculin
- souchet gazonnant 4, fiche 18, Français, souchet%20gazonnant
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 5, fiche 18, Français, - trichophore%20cespiteux
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Schoenoplectus acutus var. acutus 5, fiche 19, Anglais, Schoenoplectus%20acutus%20var%2E%20acutus%20
latin
Schoenoplectus acutus 6, fiche 19, Anglais, Schoenoplectus%20acutus%20
latin
Scirpus acutus 7, fiche 19, Anglais, Scirpus%20acutus
latin
Schoenoplectus lacustris subsp. acutus 8, fiche 19, Anglais, Schoenoplectus%20lacustris%20subsp%2E%20acutus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hard-stemmed bulrush
1, fiche 19, Anglais, hard%2Dstemmed%20bulrush
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- common tule 1, fiche 19, Anglais, common%20tule
correct
- hardstem bulrush 2, fiche 19, Anglais, hardstem%20bulrush
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 19, Anglais, - hard%2Dstemmed%20bulrush
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
hard-stemmed bulrush: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 19, Anglais, - hard%2Dstemmed%20bulrush
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Schoenoplectus acutus var. acutus 4, fiche 19, Français, Schoenoplectus%20acutus%20var%2E%20acutus%20
latin
Schoenoplectus acutus 5, fiche 19, Français, Schoenoplectus%20acutus%20
latin
Scirpus acutus 6, fiche 19, Français, Scirpus%20acutus
latin
Schoenoplectus lacustris subsp. acutus 7, fiche 19, Français, Schoenoplectus%20lacustris%20subsp%2E%20acutus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- scirpe aigu
1, fiche 19, Français, scirpe%20aigu
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 19, Français, - scirpe%20aigu
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
scirpe aigu : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 19, Français, - scirpe%20aigu
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Schoenoplectus tabernaemontani 5, fiche 20, Anglais, Schoenoplectus%20tabernaemontani
latin
Scirpus lacustris var. tabernaemontani 6, fiche 20, Anglais, Scirpus%20lacustris%20var%2E%20tabernaemontani%20
latin
Scirpus lacustris subsp. tabernaemontani 7, fiche 20, Anglais, Scirpus%20lacustris%20subsp%2E%20tabernaemontani%20
latin
Scirpus validus 5, fiche 20, Anglais, Scirpus%20validus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- soft-stemmed bulrush
1, fiche 20, Anglais, soft%2Dstemmed%20bulrush
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- softstem bulrush 2, fiche 20, Anglais, softstem%20bulrush
correct
- great bulrush 3, fiche 20, Anglais, great%20bulrush
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 20, Anglais, - soft%2Dstemmed%20bulrush
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Schoenoplectus tabernaemontani 3, fiche 20, Français, Schoenoplectus%20tabernaemontani
latin
Scirpus lacustris var. tabernaemontani 1, fiche 20, Français, Scirpus%20lacustris%20var%2E%20tabernaemontani
latin
Scirpus lacustris subsp. tabernaemontani 4, fiche 20, Français, Scirpus%20lacustris%20subsp%2E%20tabernaemontani
latin
Scirpus validus 3, fiche 20, Français, Scirpus%20validus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- scirpe des étangs
1, fiche 20, Français, scirpe%20des%20%C3%A9tangs
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- jonc des chaisiers glauque 1, fiche 20, Français, jonc%20des%20chaisiers%20glauque
correct, nom masculin
- scirpe vigoureux 1, fiche 20, Français, scirpe%20vigoureux
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 20, Français, - scirpe%20des%20%C3%A9tangs
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Schoenoplectus tabernaemontani 2, fiche 20, Espagnol, Schoenoplectus%20tabernaemontani
latin
Scirpus lacustris var. tabernaemontani 3, fiche 20, Espagnol, Scirpus%20lacustris%20var%2E%20tabernaemontani%20
latin
Scirpus lacustris subsp. tabernaemontani 4, fiche 20, Espagnol, Scirpus%20lacustris%20subsp%2E%20tabernaemontani%20
latin
Scirpus validus 2, fiche 20, Espagnol, Scirpus%20validus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- junco de la laguna
1, fiche 20, Espagnol, junco%20de%20la%20laguna
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Blysmus rufus 4, fiche 21, Anglais, Blysmus%20rufus
latin
Blysmopsis rufa 4, fiche 21, Anglais, Blysmopsis%20rufa
latin
Scirpus rufus 4, fiche 21, Anglais, Scirpus%20rufus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- red bulrush
1, fiche 21, Anglais, red%20bulrush
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- red clubrush 2, fiche 21, Anglais, red%20clubrush
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 21, Anglais, - red%20bulrush
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Blysmus rufus 3, fiche 21, Français, Blysmus%20rufus
latin
Blysmopsis rufa 3, fiche 21, Français, Blysmopsis%20rufa
latin
Scirpus rufus 3, fiche 21, Français, Scirpus%20rufus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- scirpe roux
1, fiche 21, Français, scirpe%20roux
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- blysmopsis roux 1, fiche 21, Français, blysmopsis%20roux
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 21, Français, - scirpe%20roux
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Scirpus atrocinctus 4, fiche 22, Anglais, Scirpus%20atrocinctus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- black-girdled bulrush
1, fiche 22, Anglais, black%2Dgirdled%20bulrush
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- blackgirdle bulrush 2, fiche 22, Anglais, blackgirdle%20bulrush
correct
- black-girdled woolgrass 1, fiche 22, Anglais, black%2Dgirdled%20woolgrass
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 22, Anglais, - black%2Dgirdled%20bulrush
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Scirpus atrocinctus 3, fiche 22, Français, Scirpus%20atrocinctus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- scirpe à ceinture noire
1, fiche 22, Français, scirpe%20%C3%A0%20ceinture%20noire
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 22, Français, - scirpe%20%C3%A0%20ceinture%20noire
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Scirpus atrovirens 4, fiche 23, Anglais, Scirpus%20atrovirens
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- dark-green bulrush
1, fiche 23, Anglais, dark%2Dgreen%20bulrush
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- green bulrush 2, fiche 23, Anglais, green%20bulrush
correct
- black bulrush 2, fiche 23, Anglais, black%20bulrush
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 23, Anglais, - dark%2Dgreen%20bulrush
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Scirpus atrovirens 3, fiche 23, Français, Scirpus%20atrovirens
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- scirpe noirâtre
1, fiche 23, Français, scirpe%20noir%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- scirpe vert sombre 1, fiche 23, Français, scirpe%20vert%20sombre
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 23, Français, - scirpe%20noir%C3%A2tre
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Eleocharis ovata 4, fiche 24, Anglais, Eleocharis%20ovata
latin
Eleocharis obtusa var. ovata 5, fiche 24, Anglais, Eleocharis%20obtusa%20var%2E%20ovata%20
latin
Scirpus ovatus 4, fiche 24, Anglais, Scirpus%20ovatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- ovate spikerush
1, fiche 24, Anglais, ovate%20spikerush
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- ovoid spikerush 2, fiche 24, Anglais, ovoid%20spikerush
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 24, Anglais, - ovate%20spikerush
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- ovate spike-rush
- ovoid spike-rush
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Eleocharis ovata 5, fiche 24, Français, Eleocharis%20ovata
latin
Eleocharis obtusa var. ovata 6, fiche 24, Français, Eleocharis%20obtusa%20var%2E%20ovata%20
latin
Scirpus ovatus 5, fiche 24, Français, Scirpus%20ovatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- éléocharide ovale
1, fiche 24, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20ovale
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- héléocharis ovale 2, fiche 24, Français, h%C3%A9l%C3%A9ocharis%20ovale
correct, nom masculin
- scirpe à inflorescence ovoïde 2, fiche 24, Français, scirpe%20%C3%A0%20inflorescence%20ovo%C3%AFde
correct, nom masculin
- souchet à inflorescence ovale 3, fiche 24, Français, souchet%20%C3%A0%20inflorescence%20ovale
correct, nom masculin
- scirpe ovale 3, fiche 24, Français, scirpe%20ovale
correct, nom masculin
- scirpe ovoïde 3, fiche 24, Français, scirpe%20ovo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 4, fiche 24, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20ovale
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Eleocharis quinqueflora 4, fiche 25, Anglais, Eleocharis%20quinqueflora
latin
Scirpus pauciflorus 4, fiche 25, Anglais, Scirpus%20pauciflorus%20
latin
Eleocharis pauciflora 4, fiche 25, Anglais, Eleocharis%20pauciflora
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- few-flowered spikerush
1, fiche 25, Anglais, few%2Dflowered%20spikerush
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- fewflower spikerush 2, fiche 25, Anglais, fewflower%20spikerush
correct
- few-flowered spike-rush 2, fiche 25, Anglais, few%2Dflowered%20spike%2Drush
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 25, Anglais, - few%2Dflowered%20spikerush
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- fewflower spike-rush
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Eleocharis quinqueflora 3, fiche 25, Français, Eleocharis%20quinqueflora
latin
Scirpus pauciflorus 3, fiche 25, Français, Scirpus%20pauciflorus
latin
Eleocharis pauciflora 3, fiche 25, Français, Eleocharis%20pauciflora
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- éléocharide à cinq fleurs
1, fiche 25, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20cinq%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- éléocharide pauciflore 1, fiche 25, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20pauciflore
correct, nom féminin
- héléocharis à cinq fleurs 1, fiche 25, Français, h%C3%A9l%C3%A9ocharis%20%C3%A0%20cinq%20fleurs
correct, nom masculin
- scirpe pauciflore 1, fiche 25, Français, scirpe%20pauciflore
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 25, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20cinq%20fleurs
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Trichophorum clintonii 4, fiche 26, Anglais, Trichophorum%20clintonii
latin
Scirpus clintonii 4, fiche 26, Anglais, Scirpus%20clintonii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Clinton's clubrush
1, fiche 26, Anglais, Clinton%27s%20clubrush
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Clinton's bulrush 2, fiche 26, Anglais, Clinton%27s%20bulrush
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 26, Anglais, - Clinton%27s%20clubrush
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Trichophorum clintonii 3, fiche 26, Français, Trichophorum%20clintonii
latin
Scirpus clintonii 3, fiche 26, Français, Scirpus%20clintonii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- trichophore de Clinton
1, fiche 26, Français, trichophore%20de%20Clinton
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- scirpe de Clinton 1, fiche 26, Français, scirpe%20de%20Clinton
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 26, Français, - trichophore%20de%20Clinton
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Scirpus expansus 3, fiche 27, Anglais, Scirpus%20expansus
latin
Scirpus sylvaticus var. bissellii 4, fiche 27, Anglais, Scirpus%20sylvaticus%20var%2E%20bissellii
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- woodland bulrush
1, fiche 27, Anglais, woodland%20bulrush
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 27, Anglais, - woodland%20bulrush
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Scirpus expansus 3, fiche 27, Français, Scirpus%20expansus
latin
Scirpus sylvaticus var. bissellii 4, fiche 27, Français, Scirpus%20sylvaticus%20var%2E%20bissellii
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- scirpe étalé
1, fiche 27, Français, scirpe%20%C3%A9tal%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 27, Français, - scirpe%20%C3%A9tal%C3%A9
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Scirpus pedicellatus 1, fiche 28, Anglais, Scirpus%20pedicellatus
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- stalked bulrush
1, fiche 28, Anglais, stalked%20bulrush
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- pedicelled bulrush 1, fiche 28, Anglais, pedicelled%20bulrush
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 28, Anglais, - stalked%20bulrush
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Scirpus pedicellatus 1, fiche 28, Français, Scirpus%20pedicellatus
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- scirpe pédicellé
1, fiche 28, Français, scirpe%20p%C3%A9dicell%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 28, Français, - scirpe%20p%C3%A9dicell%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Schoenoplectiella smithii 3, fiche 29, Anglais, Schoenoplectiella%20smithii
latin
Scirpus smithii 3, fiche 29, Anglais, Scirpus%20smithii
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Smith's bulrush
1, fiche 29, Anglais, Smith%27s%20bulrush
correct, voir observation
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 29, Anglais, - Smith%27s%20bulrush
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Smith's bulrush: common name also used to refer to Schoenoplectus smithii var. levisetus and Schoenoplectus smithii var. setosus. 2, fiche 29, Anglais, - Smith%27s%20bulrush
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Schoenoplectiella smithii 3, fiche 29, Français, Schoenoplectiella%20smithii
latin
Scirpus smithii 3, fiche 29, Français, Scirpus%20smithii
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- scirpe de Smith
1, fiche 29, Français, scirpe%20de%20Smith
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 29, Français, - scirpe%20de%20Smith
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Trichophorum alpinum 5, fiche 30, Anglais, Trichophorum%20alpinum
latin
Scirpus hudsonianus 5, fiche 30, Anglais, Scirpus%20hudsonianus
latin
Eriophorum alpinum 5, fiche 30, Anglais, Eriophorum%20alpinum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- alpine clubrush
1, fiche 30, Anglais, alpine%20clubrush
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- alpine bulrush 2, fiche 30, Anglais, alpine%20bulrush
correct
- Hudson Bay clubrush 3, fiche 30, Anglais, Hudson%20Bay%20clubrush
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 30, Anglais, - alpine%20clubrush
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Trichophorum alpinum 3, fiche 30, Français, Trichophorum%20alpinum
latin
Scirpus hudsonianus 3, fiche 30, Français, Scirpus%20hudsonianus
latin
Eriophorum alpinum 3, fiche 30, Français, Eriophorum%20alpinum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- trichophore des Alpes
1, fiche 30, Français, trichophore%20des%20Alpes
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- scirpe de Hudson 1, fiche 30, Français, scirpe%20de%20Hudson
correct, nom masculin
- scirpe de la baie d’Hudson 1, fiche 30, Français, scirpe%20de%20la%20baie%20d%26rsquo%3BHudson
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 30, Français, - trichophore%20des%20Alpes
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Eleocharis geniculata 1, fiche 31, Anglais, Eleocharis%20geniculata
latin
Scirpus geniculatus 1, fiche 31, Anglais, Scirpus%20geniculatus
latin
Eleocharis capitata 1, fiche 31, Anglais, Eleocharis%20capitata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- bent spikerush
1, fiche 31, Anglais, bent%20spikerush
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Canada spikerush 1, fiche 31, Anglais, Canada%20spikerush
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 31, Anglais, - bent%20spikerush
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- bent spike-rush
- Canada spike-rush
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Eleocharis geniculata 1, fiche 31, Français, Eleocharis%20geniculata
latin
Scirpus geniculatus 1, fiche 31, Français, Scirpus%20geniculatus
latin
Eleocharis capitata 1, fiche 31, Français, Eleocharis%20capitata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- éléocharide géniculée
1, fiche 31, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20g%C3%A9nicul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 31, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20g%C3%A9nicul%C3%A9e
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 32
Scirpus nevadensis 1, fiche 32, Anglais, Scirpus%20nevadensis
latin, voir observation
Amphiscirpus nevadensis 1, fiche 32, Anglais, Amphiscirpus%20nevadensis%20
latin, voir observation
Schoenoplectus nevadensis 1, fiche 32, Anglais, Schoenoplectus%20nevadensis
latin, voir observation
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Nevada bulrush
1, fiche 32, Anglais, Nevada%20bulrush
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Nevada bulrush: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 32, Anglais, - Nevada%20bulrush
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Scirpus nevadensis (S. Watson in King); Amphiscirpus nevadensis (S. Watson in King) Oteng Yeboah; Schoenoplectus nevadensis (S. Watson in King) Sojak. 2, fiche 32, Anglais, - Nevada%20bulrush
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Scirpus nevadensis 1, fiche 32, Français, Scirpus%20nevadensis
latin, voir observation
Amphiscirpus nevadensis 1, fiche 32, Français, Amphiscirpus%20nevadensis%20
latin, voir observation
Schoenoplectus nevadensis 1, fiche 32, Français, Schoenoplectus%20nevadensis
latin, voir observation
Fiche 32, La vedette principale, Français
- scirpe du Nevada
1, fiche 32, Français, scirpe%20du%20Nevada
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
scirpe du Nevada : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 32, Français, - scirpe%20du%20Nevada
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Scirpus nevadensis(S. Watson in King) ;Amphiscirpus nevadensis(S. Watson in King) Oteng Yeboah; Schoenoplectus nevadensis(S. Watson in King) Sojak. 2, fiche 32, Français, - scirpe%20du%20Nevada
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 33
Scirpus paludosus 1, fiche 33, Anglais, Scirpus%20paludosus
latin, voir observation
Bolboschoenus paludosus 1, fiche 33, Anglais, Bolboschoenus%20paludosus
latin, voir observation
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- prairie bulrush
1, fiche 33, Anglais, prairie%20bulrush
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- bayonet grass 1, fiche 33, Anglais, bayonet%20grass
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
prairie bulrush: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 33, Anglais, - prairie%20bulrush
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Scirpus paludosus (A. Nelson); Bolboschoenus paludosus (A. Nelson) Soó. 2, fiche 33, Anglais, - prairie%20bulrush
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Scirpus paludosus 1, fiche 33, Français, Scirpus%20paludosus
latin, voir observation
Bolboschoenus paludosus 1, fiche 33, Français, Bolboschoenus%20paludosus
latin, voir observation
Fiche 33, La vedette principale, Français
- scirpe palustre
1, fiche 33, Français, scirpe%20palustre
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
scirpe palustre : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 33, Français, - scirpe%20palustre
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Scirpus paludosus(A. Nelson) ;Bolboschoenus paludosus(A. Nelson) Soó. 2, fiche 33, Français, - scirpe%20palustre
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 34
Scirpus 4, fiche 34, Anglais, Scirpus
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- bulrush
1, fiche 34, Anglais, bulrush
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- club-grass 2, fiche 34, Anglais, club%2Dgrass
- club-rush 2, fiche 34, Anglais, club%2Drush
- rush grass 2, fiche 34, Anglais, rush%20grass
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A grasslike plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 34, Anglais, - bulrush
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- bullrush
- club grass
- club rush
- rush-grass
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Scirpus 3, fiche 34, Français, Scirpus
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- scirpe
1, fiche 34, Français, scirpe
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Plante herbacée, généralement vivace, vivant dans les lieux marécageux. 1, fiche 34, Français, - scirpe
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cypéracées. 2, fiche 34, Français, - scirpe
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2014-12-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Trichophorum planifolium 5, fiche 35, Anglais, Trichophorum%20planifolium
latin
Scirpus verecundus 5, fiche 35, Anglais, Scirpus%20verecundus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- bashful clubrush
1, fiche 35, Anglais, bashful%20clubrush
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- few-flowered clubrush 2, fiche 35, Anglais, few%2Dflowered%20clubrush
correct
- few-flowered club-rush 3, fiche 35, Anglais, few%2Dflowered%20club%2Drush
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 35, Anglais, - bashful%20clubrush
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- bashful club-rush
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Trichophorum planifolium 4, fiche 35, Français, Trichophorum%20planifolium
latin
Scirpus verecundus 4, fiche 35, Français, Scirpus%20verecundus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- trichophore à feuilles plates
1, fiche 35, Français, trichophore%20%C3%A0%20feuilles%20plates
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- scirpe timide 2, fiche 35, Français, scirpe%20timide
correct, nom masculin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 3, fiche 35, Français, - trichophore%20%C3%A0%20feuilles%20plates
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2014-12-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Scirpus longii 3, fiche 36, Anglais, Scirpus%20longii
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Long's bulrush
1, fiche 36, Anglais, Long%27s%20bulrush
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 36, Anglais, - Long%27s%20bulrush
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Scirpus longii 3, fiche 36, Français, Scirpus%20longii
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- scirpe de Long
1, fiche 36, Français, scirpe%20de%20Long
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 36, Français, - scirpe%20de%20Long
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Fimbristylis puberula var. puberula 1, fiche 37, Anglais, Fimbristylis%20puberula%20var%2E%20puberula
latin
Fimbristylis drummondii 1, fiche 37, Anglais, Fimbristylis%20drummondii
latin
Fimbristylis multistriata 1, fiche 37, Anglais, Fimbristylis%20multistriata
latin
Isolepis drummondii 1, fiche 37, Anglais, Isolepis%20drummondii
latin
Scirpus puberulus 1, fiche 37, Anglais, Scirpus%20puberulus
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- hairy fimbristylis
1, fiche 37, Anglais, hairy%20fimbristylis
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- hairy fimbry 1, fiche 37, Anglais, hairy%20fimbry
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 37, Anglais, - hairy%20fimbristylis
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fimbristylis puberula var. puberula 1, fiche 37, Français, Fimbristylis%20puberula%20var%2E%20puberula
latin
Fimbristylis drummondii 1, fiche 37, Français, Fimbristylis%20drummondii
latin
Fimbristylis multistriata 1, fiche 37, Français, Fimbristylis%20multistriata
latin
Isolepis drummondii 1, fiche 37, Français, Isolepis%20drummondii
latin
Scirpus puberulus 1, fiche 37, Français, Scirpus%20puberulus
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- fimbristyle pubérulent
1, fiche 37, Français, fimbristyle%20pub%C3%A9rulent
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 37, Français, - fimbristyle%20pub%C3%A9rulent
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Schoenoplectus pungens var. badius 1, fiche 38, Anglais, Schoenoplectus%20pungens%20var%2E%20badius
latin
Scirpus badius 1, fiche 38, Anglais, Scirpus%20badius
latin
Scirpus americanus subsp. monophyllus 1, fiche 38, Anglais, Scirpus%20americanus%20subsp%2E%20monophyllus
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- chestnut-coloured three-square bulrush
1, fiche 38, Anglais, chestnut%2Dcoloured%20three%2Dsquare%20bulrush
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 38, Anglais, - chestnut%2Dcoloured%20three%2Dsquare%20bulrush
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- chestnut-colored three-square bulrush
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Schoenoplectus pungens var. badius 1, fiche 38, Français, Schoenoplectus%20pungens%20var%2E%20badius
latin
Scirpus badius 1, fiche 38, Français, Scirpus%20badius
latin
Scirpus americanus subsp. monophyllus 1, fiche 38, Français, Scirpus%20americanus%20subsp%2E%20monophyllus
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- scirpe bai
1, fiche 38, Français, scirpe%20bai
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 38, Français, - scirpe%20bai
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Scirpus hattorianus 1, fiche 39, Anglais, Scirpus%20hattorianus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- mosquito bulrush
1, fiche 39, Anglais, mosquito%20bulrush
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- early dark-green bulrush 1, fiche 39, Anglais, early%20dark%2Dgreen%20bulrush
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 39, Anglais, - mosquito%20bulrush
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Scirpus hattorianus 1, fiche 39, Français, Scirpus%20hattorianus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- scirpe de Hattori
1, fiche 39, Français, scirpe%20de%20Hattori
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 39, Français, - scirpe%20de%20Hattori
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Schoenoplectus pungens var. longispicatus 1, fiche 40, Anglais, Schoenoplectus%20pungens%20var%2E%20longispicatus
latin
Schoenoplectus americanus subsp. longispicatus 1, fiche 40, Anglais, Schoenoplectus%20americanus%20subsp%2E%20longispicatus
latin
Schoenoplectus pungens subsp. longispicatus 1, fiche 40, Anglais, Schoenoplectus%20pungens%20subsp%2E%20longispicatus
latin
Scirpus longispicatus 1, fiche 40, Anglais, Scirpus%20longispicatus
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- long-awned three-square bulrush
1, fiche 40, Anglais, long%2Dawned%20three%2Dsquare%20bulrush
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 40, Anglais, - long%2Dawned%20three%2Dsquare%20bulrush
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Schoenoplectus pungens var. longispicatus 1, fiche 40, Français, Schoenoplectus%20pungens%20var%2E%20longispicatus
latin
Schoenoplectus americanus subsp. longispicatus 1, fiche 40, Français, Schoenoplectus%20americanus%20subsp%2E%20longispicatus
latin
Schoenoplectus pungens subsp. longispicatus 1, fiche 40, Français, Schoenoplectus%20pungens%20subsp%2E%20longispicatus
latin
Scirpus longispicatus 1, fiche 40, Français, Scirpus%20longispicatus
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- scirpe à épis longs
1, fiche 40, Français, scirpe%20%C3%A0%20%C3%A9pis%20longs
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 40, Français, - scirpe%20%C3%A0%20%C3%A9pis%20longs
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Bolboschoenus robustus 1, fiche 41, Anglais, Bolboschoenus%20robustus
latin
Scirpus robustus 1, fiche 41, Anglais, Scirpus%20robustus
latin
Scirpus macrostachyus 1, fiche 41, Anglais, Scirpus%20macrostachyus
latin
Schoenoplectus robustus 1, fiche 41, Anglais, Schoenoplectus%20robustus
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- sturdy bulrush
1, fiche 41, Anglais, sturdy%20bulrush
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- seacoast bulrush 1, fiche 41, Anglais, seacoast%20bulrush
correct
- saltmarsh bulrush 1, fiche 41, Anglais, saltmarsh%20bulrush
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 41, Anglais, - sturdy%20bulrush
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- sea-coast bulrush
- salt-marsh bulrush
- salt marsh bulrush
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Bolboschoenus robustus 1, fiche 41, Français, Bolboschoenus%20robustus
latin
Scirpus robustus 1, fiche 41, Français, Scirpus%20robustus
latin
Scirpus macrostachyus 1, fiche 41, Français, Scirpus%20macrostachyus
latin
Schoenoplectus robustus 1, fiche 41, Français, Schoenoplectus%20robustus
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- scirpe robuste
1, fiche 41, Français, scirpe%20robuste
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 41, Français, - scirpe%20robuste
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2009-10-15
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Bolboschoenus maritimus 5, fiche 42, Anglais, Bolboschoenus%20maritimus
latin
Schoenoplectus maritimus 2, fiche 42, Anglais, Schoenoplectus%20maritimus
latin
Scirpus maritimus 5, fiche 42, Anglais, Scirpus%20maritimus
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- seacoast bulrush
1, fiche 42, Anglais, seacoast%20bulrush
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- cosmopolitan bulrush 2, fiche 42, Anglais, cosmopolitan%20bulrush
correct
- salt-marsh bulrush 3, fiche 42, Anglais, salt%2Dmarsh%20bulrush
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 42, Anglais, - seacoast%20bulrush
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- saltmarsh bulrush
- salt marsh bulrush
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Bolboschoenus maritimus 3, fiche 42, Français, Bolboschoenus%20maritimus
latin
Schoenoplectus maritimus 4, fiche 42, Français, Schoenoplectus%20maritimus
latin
Scirpus maritimus 3, fiche 42, Français, Scirpus%20maritimus
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- scirpe maritime
1, fiche 42, Français, scirpe%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- souchet maritime 1, fiche 42, Français, souchet%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 42, Français, - scirpe%20maritime
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2009-09-25
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 43
Schoenoplectus saximontanus 1, fiche 43, Anglais, Schoenoplectus%20saximontanus
latin
Scirpus saximontanus 1, fiche 43, Anglais, Scirpus%20saximontanus
latin
Scirpus supinus var. saximontanus 1, fiche 43, Anglais, Scirpus%20supinus%20var%2E%20saximontanus
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain bulrush
1, fiche 43, Anglais, Rocky%20Mountain%20bulrush
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- Rocky Mountain clubrush 1, fiche 43, Anglais, Rocky%20Mountain%20clubrush
correct
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 43, Anglais, - Rocky%20Mountain%20bulrush
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Rocky Mountain club-rush
- Rocky Mountain club rush
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Schoenoplectus saximontanus 1, fiche 43, Français, Schoenoplectus%20saximontanus
latin
Scirpus saximontanus 1, fiche 43, Français, Scirpus%20saximontanus
latin
Scirpus supinus var. saximontanus 1, fiche 43, Français, Scirpus%20supinus%20var%2E%20saximontanus
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- scirpe des Rocheuses
1, fiche 43, Français, scirpe%20des%20Rocheuses
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 43, Français, - scirpe%20des%20Rocheuses
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2009-09-25
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 44
Scirpus pallidus 1, fiche 44, Anglais, Scirpus%20pallidus
latin
Scirpus atrovirens var. pallidus 1, fiche 44, Anglais, Scirpus%20atrovirens%20var%2E%20pallidus
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- pale bulrush
1, fiche 44, Anglais, pale%20bulrush
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 44, Anglais, - pale%20bulrush
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Scirpus pallidus 1, fiche 44, Français, Scirpus%20pallidus
latin
Scirpus atrovirens var. pallidus 1, fiche 44, Français, Scirpus%20atrovirens%20var%2E%20pallidus
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- scirpe pâle
1, fiche 44, Français, scirpe%20p%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 44, Français, - scirpe%20p%C3%A2le
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2009-09-25
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Scirpus georgianus 1, fiche 45, Anglais, Scirpus%20georgianus
latin
Scirpus atrovirens var. georgianus 1, fiche 45, Anglais, Scirpus%20atrovirens%20var%2E%20georgianus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Georgia bulrush
1, fiche 45, Anglais, Georgia%20bulrush
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 45, Anglais, - Georgia%20bulrush
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Scirpus georgianus 1, fiche 45, Français, Scirpus%20georgianus
latin
Scirpus atrovirens var. georgianus 1, fiche 45, Français, Scirpus%20atrovirens%20var%2E%20georgianus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- scirpe de Georgie
1, fiche 45, Français, scirpe%20de%20Georgie
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 45, Français, - scirpe%20de%20Georgie
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Isolepis setacea 1, fiche 46, Anglais, Isolepis%20setacea
latin
Scirpus setaceus 1, fiche 46, Anglais, Scirpus%20setaceus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- bristle bulrush
1, fiche 46, Anglais, bristle%20bulrush
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 46, Anglais, - bristle%20bulrush
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Isolepis setacea 1, fiche 46, Français, Isolepis%20setacea
latin
Scirpus setaceus 1, fiche 46, Français, Scirpus%20setaceus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- scirpe sétacé
1, fiche 46, Français, scirpe%20s%C3%A9tac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- isolépis sétacé 1, fiche 46, Français, isol%C3%A9pis%20s%C3%A9tac%C3%A9
correct, nom masculin
- souchet sétacé 1, fiche 46, Français, souchet%20s%C3%A9tac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 46, Français, - scirpe%20s%C3%A9tac%C3%A9
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Eleocharis kamtschatica 1, fiche 47, Anglais, Eleocharis%20kamtschatica
latin
Scirpus kamtschatica 1, fiche 47, Anglais, Scirpus%20kamtschatica
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Kamchatka spikerush
1, fiche 47, Anglais, Kamchatka%20spikerush
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- Kamchatka spike-rush 1, fiche 47, Anglais, Kamchatka%20spike%2Drush
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 47, Anglais, - Kamchatka%20spikerush
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Kamchatka spike rush
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Eleocharis kamtschatica 1, fiche 47, Français, Eleocharis%20kamtschatica
latin
Scirpus kamtschatica 1, fiche 47, Français, Scirpus%20kamtschatica
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- éléocharide du Kamtchatka
1, fiche 47, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20du%20Kamtchatka
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 47, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20du%20Kamtchatka
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Schoenoplectus purshianus var. purshianus 1, fiche 48, Anglais, Schoenoplectus%20purshianus%20var%2E%20purshianus
latin
Scirpus purshianus 1, fiche 48, Anglais, Scirpus%20purshianus
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- weak-stalked bulrush
1, fiche 48, Anglais, weak%2Dstalked%20bulrush
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- weak-stalk club-rush 1, fiche 48, Anglais, weak%2Dstalk%20club%2Drush
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 48, Anglais, - weak%2Dstalked%20bulrush
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- weak stalked bulrush
- weakstalked bulrush
- weak stalk club-rush
- weakstalk club-rush
- weak-stalk clubrush
- weak stalk clubrush
- weakstalk clubrush
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Schoenoplectus purshianus var. purshianus 1, fiche 48, Français, Schoenoplectus%20purshianus%20var%2E%20purshianus
latin
Scirpus purshianus 1, fiche 48, Français, Scirpus%20purshianus
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- scirpe de Pursh
1, fiche 48, Français, scirpe%20de%20Pursh
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 48, Français, - scirpe%20de%20Pursh
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Isolepis cernua 1, fiche 49, Anglais, Isolepis%20cernua
latin
Scirpus cernuus 1, fiche 49, Anglais, Scirpus%20cernuus
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- low bulrush
1, fiche 49, Anglais, low%20bulrush
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 49, Anglais, - low%20bulrush
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Isolepis cernua 1, fiche 49, Français, Isolepis%20cernua
latin
Scirpus cernuus 1, fiche 49, Français, Scirpus%20cernuus
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- scirpe incliné
1, fiche 49, Français, scirpe%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- scirpe penché 1, fiche 49, Français, scirpe%20pench%C3%A9
correct, nom masculin
- souchet penché 1, fiche 49, Français, souchet%20pench%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 49, Français, - scirpe%20inclin%C3%A9
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Eleocharis atropurpurea 1, fiche 50, Anglais, Eleocharis%20atropurpurea
latin
Eleocharis multiflora 1, fiche 50, Anglais, Eleocharis%20multiflora
latin
Scirpus atropurpureus 1, fiche 50, Anglais, Scirpus%20atropurpureus
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- purple spikerush
1, fiche 50, Anglais, purple%20spikerush
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- purple spike-rush 1, fiche 50, Anglais, purple%20spike%2Drush
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 50, Anglais, - purple%20spikerush
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- purple spike rush
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Eleocharis atropurpurea 1, fiche 50, Français, Eleocharis%20atropurpurea
latin
Eleocharis multiflora 1, fiche 50, Français, Eleocharis%20multiflora
latin
Scirpus atropurpureus 1, fiche 50, Français, Scirpus%20atropurpureus
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- éléocharide pourpre-noir
1, fiche 50, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20pourpre%2Dnoir
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- héléocharis pourpre-noir 1, fiche 50, Français, h%C3%A9l%C3%A9ocharis%20pourpre%2Dnoir
correct, nom féminin
- souchet pourpre-noir 1, fiche 50, Français, souchet%20pourpre%2Dnoir
correct, nom masculin
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 50, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20pourpre%2Dnoir
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Eleocharis mamillata subsp. mamillata 1, fiche 51, Anglais, Eleocharis%20mamillata%20subsp%2E%20mamillata
latin
Scirpus mamillatus 1, fiche 51, Anglais, Scirpus%20mamillatus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- soft-stemmed spikerush
1, fiche 51, Anglais, soft%2Dstemmed%20spikerush
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 51, Anglais, - soft%2Dstemmed%20spikerush
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- soft-stemmed spike-rush
- soft-stemmed spike rush
- soft stemmed spikerush
- soft stemmed spike-rush
- soft stemmed spike rush
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Eleocharis mamillata subsp. mamillata 1, fiche 51, Français, Eleocharis%20mamillata%20subsp%2E%20mamillata
latin
Scirpus mamillatus 1, fiche 51, Français, Scirpus%20mamillatus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- éléocharide à tétons
1, fiche 51, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20t%C3%A9tons
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- héléocharis à tétons 1, fiche 51, Français, h%C3%A9l%C3%A9ocharis%20%C3%A0%20t%C3%A9tons
correct, nom féminin
- souchet à tétons 1, fiche 51, Français, souchet%20%C3%A0%20t%C3%A9tons
correct, nom masculin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 51, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20t%C3%A9tons
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Scirpus ancistrochaetus 1, fiche 52, Anglais, Scirpus%20ancistrochaetus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Northeastern bulrush
1, fiche 52, Anglais, Northeastern%20bulrush
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 52, Anglais, - Northeastern%20bulrush
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Scirpus ancistrochaetus 1, fiche 52, Français, Scirpus%20ancistrochaetus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- scirpe à crochets
1, fiche 52, Français, scirpe%20%C3%A0%20crochets
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 52, Français, - scirpe%20%C3%A0%20crochets
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2000-07-26
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Botany
- Ecology (General)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- growth of vegetation
1, fiche 53, Anglais, growth%20of%20vegetation
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Sedimentation on the Cap Tourmente flats, the south shore and the shores of the islands of the Montmagny archipelago is fostered in summer by growth of vegetation (mainly, Scirpus americanus) and the tides, which tend to bring fine sediment accumulated offshore in winter to the flats. 1, fiche 53, Anglais, - growth%20of%20vegetation
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- vegetation growth
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Botanique
- Écologie (Généralités)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- croissance de la végétation
1, fiche 53, Français, croissance%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Dans cette région, la sédimentation sur les estrans du cap Tourmente, de la côte sud et des rivages des îles de l'archipel de Montmagny est favorisée en période estivale par la croissance de la végétation(Scirpus americanus, principalement) et la marée, qui tendent à ramener vers l'estran des sédiments fins accumulés au large de ce dernier en fin d’hiver. 1, fiche 53, Français, - croissance%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :