TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCORE GLASGOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postconcussion syndrome
1, fiche 1, Anglais, postconcussion%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The so-called postconcussion syndrome refers to a vague dizziness (rarely vertigo) associated with anxiety, difficulty in concentrating, headache, and photophobia induced by a head injury resulting in concussion. 1, fiche 1, Anglais, - postconcussion%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome postcommotionnel
1, fiche 1, Français, syndrome%20postcommotionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de symptômes (syndrome) qui peuvent se manifester et persister à la suite d’un traumatisme crânien tels que : céphalées, étourdissements, nausées, etc. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20postcommotionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les patients dont le score de Glasgow est supérieur à 12 et qui ont subi une commotion cérébrale(perte de conscience, ou période d’amnésie ou de confusion d’une durée variable), certains présenteront un syndrome postcommotionnel d’une durée pouvant dépasser un an. 3, fiche 1, Français, - syndrome%20postcommotionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trastorno postconmocional
1, fiche 1, Espagnol, trastorno%20postconmocional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Glasgow coma score 1, fiche 2, Anglais, Glasgow%20coma%20score
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Such score is explained in Cecyl's Textbook of Medicine, published in 1982, p. 2139. 2, fiche 2, Anglais, - Glasgow%20coma%20score
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GCS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- score de Glasgow 1, fiche 2, Français, score%20de%20Glasgow
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :