TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SDCD [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Logistics
DEF

The Canadian government’s comprehensive defence plan for ensuring that the Canadian Forces have the people, equipment and support they need to meet the nation’s long-term domestic and international security challenges.

OBS

Defending the country and protecting Canadians at home are the main priorities of the Canada First Defence Strategy. The other major priorities are meeting Canada’s responsibilities for continental defence and being a robust and reliable contributor to international security and humanitarian missions.

OBS

Canada First Defence Strategy: The segment "Canada First" is in italics.

OBS

Canada First Defence Strategy; CFDS: designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada First
  • Canada First Defense Strategy

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Logistique militaire
DEF

Plan détaillé de défense du gouvernement du Canada qui vise à garantir que les Forces canadiennes ont l’effectif, l’équipement et le soutien nécessaires pour relever les défis à long terme du pays en matière de sécurité nationale et internationale.

OBS

La défense du Canada et la protection des Canadiens chez eux sont les principales priorités de la Stratégie de défense Le Canada d’abord, les autres grandes [priorités] étant la prise en charge de nos responsabilités face à la défense du continent et une contribution solide et crédible à la sécurité internationale et aux missions humanitaires.

OBS

Stratégie de défense Le Canada d’abord : Le segment «Le Canada d’abord» est écrit en italique.

OBS

Stratégie de défense Le Canada d’abord; SDCD : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Le Canada d’abord

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Évaluation intégrée des risques liés aux missions de la SDCD [Stratégie de défense Le Canada d’abord]. L'objectif de cette dernière étape était de combiner les évaluations des risques opérationnels et stratégiques de façon à évaluer le risque pour les missions de la SDCD.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Logistics
OBS

CFDS: Canada First Defence Strategy.

OBS

CFDS reset: term used in the context of the Defence Renewal Project.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Logistique militaire
OBS

SDCD : Stratégie de défense Le Canada d’abord.

OBS

réévaluation de la SDCD : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Information Sources (Journalism)

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sources d'information (Journalisme)
OBS

Sous-titre : Bulletin des services de distribution, de courrier et de dossiers [SDCD]-Les SDCD font partie de la nouvelle Direction des services d’infrastructure, du BAPI [bureau de l'agent principal de l'information]. Le Bulletin doit tenir sur deux pages.

OBS

Source(s) : Le Bulletin, dans le texte 1149009, rép. 48.

Terme(s)-clé(s)
  • Nouvelles des services de distribution, de courrier et de dossiers

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :