TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGMENT DEPENDANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- particular scale
1, fiche 1, Anglais, particular%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relative scale 2, fiche 1, Anglais, relative%20scale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relation between an infinitesimal linear distance in any direction at any point on a map projection and the corresponding [distance on the ellipsoid used in making the map]. 3, fiche 1, Anglais, - particular%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle locale
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20locale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la longueur d’un segment infiniment petit partant d’un point du plan de projection à la longueur de l'arc correspondant de l'ellipsoïde de référence, généralement dépendant de la direction du segment. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20locale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dependent segment
1, fiche 2, Anglais, dependent%20segment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a tree structure, a segment that relies on the root segment and possibly other dependent segments for its full meaning. 2, fiche 2, Anglais, - dependent%20segment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- segment dépendant
1, fiche 2, Français, segment%20d%C3%A9pendant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- segmento dependiente
1, fiche 2, Espagnol, segmento%20dependiente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- segmento subordinado 2, fiche 2, Espagnol, segmento%20subordinado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En una estructura de árbol es un segmento que para su significado total, descansa por lo menos en el segmento raíz y, posiblemente, en otros segmentos dependientes. 3, fiche 2, Espagnol, - segmento%20dependiente
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dependent segment
1, fiche 3, Anglais, dependent%20segment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a data base, a segment that relies on a higher level segment for its hierarchical meaning. 2, fiche 3, Anglais, - dependent%20segment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- segment dépendant
1, fiche 3, Français, segment%20d%C3%A9pendant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- segmento dependiente
1, fiche 3, Espagnol, segmento%20dependiente
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- segmento subordinado 2, fiche 3, Espagnol, segmento%20subordinado
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En una base de datos, es un segmento que para su significado jerárquico total descansa en un segmento de mayor nivel. 3, fiche 3, Espagnol, - segmento%20dependiente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :