TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGMENT SOCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntourism
1, fiche 1, Anglais, voluntourism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volunteer tourism 2, fiche 1, Anglais, volunteer%20tourism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the integrated combination of voluntary service to a destination with the traditional elements of travel and tourism - arts, culture, geography, history, and recreation - while in the destination. 3, fiche 1, Anglais, - voluntourism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourisme humanitaire
1, fiche 1, Français, tourisme%20humanitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tourisme solidaire 2, fiche 1, Français, tourisme%20solidaire
correct, nom masculin
- tourisme social 3, fiche 1, Français, tourisme%20social
correct, nom masculin
- volontourisme 4, fiche 1, Français, volontourisme
correct, nom masculin
- voyage humanitaire 5, fiche 1, Français, voyage%20humanitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu'on parle de tourisme humanitaire, tourisme solidaire ou tourisme social, ceux qui y prennent part ont tous un point en commun : ils désirent voyager pour aider des gens et des communautés beaucoup moins bien nanties [...] Bien que souvent considéré comme un segment du tourisme d’aventure, le tourisme humanitaire se base sur des motivations fort différentes. Les voyageurs veulent faire quelque chose d’utile, découvrir de nouvelles cultures, s’immerger dans de nouveaux modes de vie, apprendre une nouvelle langue et même améliorer leur curriculum vitæ. 3, fiche 1, Français, - tourisme%20humanitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- population segment 1, fiche 2, Anglais, population%20segment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- segment social
1, fiche 2, Français, segment%20social
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- segment de société 1, fiche 2, Français, segment%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...], les premiers des segments sociaux qui s’identifient à la société étatique. [...] la composition sociale du segment de société qu’ils représentent. 1, fiche 2, Français, - segment%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :