TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SEGMENT SOCIETE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Urban Housing
  • Sociology of Old Age
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. BC Seniors Housing Market Survey gives you comprehensive province-wide data for all retirement facilities in urban areas with a population over 10,000. You get in-depth data and analysis of unit counts, rents and vacancies in Congregate Residences and bed counts, fees and vacancies in Care Facilities for the Vancouver/Fraser Valley, Vancouver Island and Okanagan regions. Released each fall, this priced report is an invaluable source of information for those making decisions affected by this sector of the British Columbia housing market.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Seniors Housing Market Survey

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Société canadienne d’hypothèques et de logement. Le rapport intitulé Enquête sur le logement des aînés Colombie-Britannique porte sur tous les établissements de retraite situés dans les régions urbaines de plus de 10 000 habitants. Il contient des données complètes et détaillées, ainsi que des analyses concernant le nombre d’unités, les loyers et les taux d’inoccupation observés dans les résidences de logements-foyers, ainsi que le nombre de lits, les tarifs et les taux d’inoccupation relevés dans les établissements de soins à Vancouver et dans la vallée du Fraser, dans l'île de Vancouver et dans la région de l'Okanagan. Publié tous les automnes, ce rapport tarifé constitue une source d’information inestimable pour toute personne appelée à prendre des décisions ayant un lien avec ce segment du marché britanno-colombien de l'habitation.

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête sur le logement des aînés - C.-B.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Citizenship and Immigration
Terme(s)-clé(s)
  • disinterested self indulgent

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Segment de la population identifié comme tel par les entreprises qui mènent des sondages d’opinion. Ce segment fait partie des segments les moins traditionnels de la société.

OBS

Source(s) : Sondage de Patrimoine canadien (Godfarb Report 1996).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology
  • Sociology
Terme(s)-clé(s)
  • joiner activist

Français

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Sociologie
OBS

Segment de la population identifié comme tel par les entreprises qui mènent des sondages d’opinion. Ce segment fait partie des segments les moins traditionnels de la société.

OBS

Source(s) : Tiré de la traduction d’un sondage de Patrimoine canadien (Goldfarb Report 1996).

Terme(s)-clé(s)
  • réformiste engagée

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Census
  • Statistical Surveys
Terme(s)-clé(s)
  • old fashioned puritan

Français

Domaine(s)
  • Recensement
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Segment de la population identifié comme tel par les entreprises qui mènent des sondages d’opinion. Ce segment fait partie des segments les plus traditionnels de la société.

OBS

Source(s) : Patrimoine canadien (Godfarb Report 1996).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Segment de la population identifié comme tel par les entreprises qui mènent des sondages d’opinion. Ce segment fait partie des segments les moins traditionnels de la société.

OBS

Source(s) : Tiré de la traduction d’un sondage de Patrimoine canadien (Godfarb Report 1996).

Terme(s)-clé(s)
  • arriviste agressive

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology

Français

Domaine(s)
  • Sociologie
CONT

[...], les premiers des segments sociaux qui s’identifient à la société étatique. [...] la composition sociale du segment de société qu'ils représentent.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :