TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMELLE PANTOGRAPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Traction (Rail)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact shoe
1, fiche 1, Anglais, contact%20shoe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A replaceable bar for collecting current from a conductor, along which it slides; it is held in place by a pantograph, bow, or some other power collector arrangement. 2, fiche 1, Anglais, - contact%20shoe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frotteur de contact
1, fiche 1, Français, frotteur%20de%20contact
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patin de prise de courant 2, fiche 1, Français, patin%20de%20prise%20de%20courant
nom masculin
- semelle de contact du pantographe 2, fiche 1, Français, semelle%20de%20contact%20du%20pantographe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frotteur de contact : terme uniformisé par le Canadien National (CN). 3, fiche 1, Français, - frotteur%20de%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pantograph pan 1, fiche 2, Anglais, pantograph%20pan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pantograph equipment comprising the wearing strips and their mountings. 1, fiche 2, Anglais, - pantograph%20pan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semelle de pantographe
1, fiche 2, Français, semelle%20de%20pantographe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :