TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSIBILITE LUMIERE JOUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exposure index
1, fiche 1, Anglais, exposure%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The light-sensitivity rating of a film for use in connection with exposure tables, exposure computers and exposure meters. Some films have a different rating for daylight and tungsten lighting. 1, fiche 1, Anglais, - exposure%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de pose
1, fiche 1, Français, indice%20de%20pose
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la sensibilité d’une émulsion à utiliser avec les tables d’exposition, les calculateurs d’exposition ou les posemètres. Certains films peuvent avoir un indice pour la lumière du jour et un pour la lumière artificielle. 1, fiche 1, Français, - indice%20de%20pose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- daylight rating
1, fiche 2, Anglais, daylight%20rating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- daylight speed 2, fiche 2, Anglais, daylight%20speed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film speed when exposed to daylight. Most films are rated as such. 1, fiche 2, Anglais, - daylight%20rating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sensibilité à la lumière du jour.
1, fiche 2, Français, sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20du%20jour%2E
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensibilité du film lorsqu'il est exposé à la lumière du jour. 1, fiche 2, Français, - sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20du%20jour%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exposure index
1, fiche 3, Anglais, exposure%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The light-sensitivity rating of a film for use in connection with exposure tables, exposure computers and exposure meters. Some films have a different rating for daylight and tungsten lighting. 1, fiche 3, Anglais, - exposure%20index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice de pose 1, fiche 3, Français, indice%20de%20pose
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mesure de la sensibilité d’une émulsion à utiliser avec les tables d’exposition, les calculateurs d’exposition ou les posemètres. Certains films peuvent avoir un indice pour la lumière du jour et un pour la lumière artificielle. 1, fiche 3, Français, - indice%20de%20pose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :