TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSIBILITE MAREE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidal efficiency
1, fiche 1, Anglais, tidal%20efficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tidal piezometric efficiency 2, fiche 1, Anglais, tidal%20piezometric%20efficiency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the range of the fluctuations of the piezometric level in a well tapping a coastal confined aquifer to the tidal range. 2, fiche 1, Anglais, - tidal%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sensibilité à la marée
1, fiche 1, Français, sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sensibilité piézométrique à la marée 2, fiche 1, Français, sensibilit%C3%A9%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l’amplitude des variations du niveau piézométrique dans un puits creusé dans un aquifère captif côtier à l’amplitude de la marée. 2, fiche 1, Français, - sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento piezométrico de la marea
1, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20piezom%C3%A9trico%20de%20la%20marea
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el intervalo de fluctuación del nivel piezométrico en un pozo situado en un acuífero costero confinado y la amplitud de la marea. 1, fiche 1, Espagnol, - rendimiento%20piezom%C3%A9trico%20de%20la%20marea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environment sensitivity
1, fiche 2, Anglais, environment%20sensitivity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In zones subject to tides, consider upstream stretch of waterway when assessing environment sensitivity. 1, fiche 2, Anglais, - environment%20sensitivity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sensibilité du milieu
1, fiche 2, Français, sensibilit%C3%A9%20du%20milieu
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les zones soumises à l'influence de la marée, considérer aussi la section amont du cours d’eau dans l'évaluation de la sensibilité du milieu. 1, fiche 2, Français, - sensibilit%C3%A9%20du%20milieu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- upstream stretch
1, fiche 3, Anglais, upstream%20stretch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In zones subject to tides, consider upstream stretch of waterway when assessing environment sensitivity. 1, fiche 3, Anglais, - upstream%20stretch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- section amont
1, fiche 3, Français, section%20amont
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les zones soumises à l'influence de la marée, considérer aussi la section amont du cours d’eau dans l'évaluation de la sensibilité du milieu. 1, fiche 3, Français, - section%20amont
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :