TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSIBLE CASSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Typography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- case-sensitive
1, fiche 1, Anglais, case%2Dsensitive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- case-dependent 2, fiche 1, Anglais, case%2Ddependent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the ability to distinguish between uppercase and lowercase letters. 3, fiche 1, Anglais, - case%2Dsensitive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passwords are case-sensitive; you must type them exactly as defined. 4, fiche 1, Anglais, - case%2Dsensitive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The adjective in English is often rendered by a noun in French (distinction majuscules/minuscules, for example) in software and on websites. 5, fiche 1, Anglais, - case%2Dsensitive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- case sensitive
- case dependent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Typographie (Caractères)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sensible à la casse
1, fiche 1, Français, sensible%20%C3%A0%20la%20casse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- qui distingue les majuscules des minuscules 2, fiche 1, Français, qui%20distingue%20les%20majuscules%20des%20minuscules
correct
- distinguant les majuscules/minuscules 3, fiche 1, Français, distinguant%20les%20majuscules%2Fminuscules
correct
- dépendant maj/min 4, fiche 1, Français, d%C3%A9pendant%20maj%2Fmin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relatif à la capacité de distinguer les entrées en majuscules de celles saisies en lettres minuscules. 5, fiche 1, Français, - sensible%20%C3%A0%20la%20casse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L’adjectif en anglais est souvent rendu par le nom en français (distinction majuscules/minuscules, par exemple) dans les logiciels et les sites Web. 6, fiche 1, Français, - sensible%20%C3%A0%20la%20casse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Tipografía (Caracteres)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sensible a las mayúsculas o minúsculas
1, fiche 1, Espagnol, sensible%20a%20las%20may%C3%BAsculas%20o%20min%C3%BAsculas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sensible a las minúsculas o mayúsculas 2, fiche 1, Espagnol, sensible%20a%20las%20min%C3%BAsculas%20o%20may%C3%BAsculas
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que responde a las diferencias entre las letras mayúsculas y minúsculas. 2, fiche 1, Espagnol, - sensible%20a%20las%20may%C3%BAsculas%20o%20min%C3%BAsculas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- case-sensitive search
1, fiche 2, Anglais, case%2Dsensitive%20search
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of wildcard search in which the database will recognize whether you have entered an upper-case or lower-case letter. 2, fiche 2, Anglais, - case%2Dsensitive%20search
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If you enter upper-case letters as part of the search criteria, the database will search for capital letters. For example, Abc is not the same as aBc and abC. 2, fiche 2, Anglais, - case%2Dsensitive%20search
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche sensible à la casse
1, fiche 2, Français, recherche%20sensible%20%C3%A0%20la%20casse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- recherche tenant compte de la casse 2, fiche 2, Français, recherche%20tenant%20compte%20de%20la%20casse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sorte de recherche par caractères génériques ou «joker» dans laquelle la base de données reconnaît les majuscules ou les minuscules. 3, fiche 2, Français, - recherche%20sensible%20%C3%A0%20la%20casse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si vous avez introduit des majuscules comme critères de recherche, la base de données recherchera des majuscules. Par exemple, Abc est différent de aBc et de abC. 3, fiche 2, Français, - recherche%20sensible%20%C3%A0%20la%20casse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Bancos y bases de datos
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- búsqueda sensible a las minúsculas o mayúsculas
1, fiche 2, Espagnol, b%C3%BAsqueda%20sensible%20a%20las%20min%C3%BAsculas%20o%20may%C3%BAsculas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Búsqueda en que el programa trata de comparar el patrón exacto de letras minúsculas o mayúsculas en la secuencia de comparación. 1, fiche 2, Espagnol, - b%C3%BAsqueda%20sensible%20a%20las%20min%C3%BAsculas%20o%20may%C3%BAsculas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, una búsqueda sensible a las minúsculas o mayúsculas buscando la palabra LETRAS, será coincidente con la palabra LETRAS en mayúsculas, pero no [con] «letras» en minúsculas. 1, fiche 2, Espagnol, - b%C3%BAsqueda%20sensible%20a%20las%20min%C3%BAsculas%20o%20may%C3%BAsculas
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wind-susceptible 1, fiche 3, Anglais, wind%2Dsusceptible
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sensible à la casse au vent 1, fiche 3, Français, sensible%20%C3%A0%20la%20casse%20au%20vent
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :