TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENTIER MIGRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toponymy
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural feature
1, fiche 1, Anglais, natural%20feature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A topographic feature not made or significantly modified by man. 2, fiche 1, Anglais, - natural%20feature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ex: River (but not canal); forest (but not plantation). 2, fiche 1, Anglais, - natural%20feature
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
natural feature: term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - natural%20feature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymie
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entité topographique naturelle
1, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20topographique%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entité naturelle 1, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20naturelle
correct, nom féminin
- particularité naturelle 2, fiche 1, Français, particularit%C3%A9%20naturelle
correct, nom féminin
- élément naturel 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20naturel
correct, nom masculin
- caractéristique naturelle 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20naturelle
correct, nom féminin
- monument naturel 3, fiche 1, Français, monument%20naturel
correct, nom masculin
- accident naturel 4, fiche 1, Français, accident%20naturel
correct, nom masculin
- trait naturel 5, fiche 1, Français, trait%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entité géographique n’ayant subi aucune ou très peu d’altération d’origine humaine. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20topographique%20naturelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ex. : Une rivière(non pas un canal) ;une forêt(non pas une plantation) ;un sentier de migration(non pas un chemin). 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20topographique%20naturelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
particularité naturelle; élément naturel; caractéristique naturelle : termes utilisés à Parcs Canada. 6, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20topographique%20naturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monumento natural
1, fiche 1, Espagnol, monumento%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento de la Naturaleza con características únicas, de interés público, social, científico o cultural. 2, fiche 1, Espagnol, - monumento%20natural
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- migration trail
1, fiche 2, Anglais, migration%20trail
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Snow characteristics along caribou trails and within feeding areas during spring migration. Snow depth and hardness were measured at caribou feeding sites and along migration trails. (Information found in Biosis Data Bank.) 1, fiche 2, Anglais, - migration%20trail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sentier de migration
1, fiche 2, Français, sentier%20de%20migration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sentier tracé par le passage des caribous lors de leurs déplacements saisonniers. 1, fiche 2, Français, - sentier%20de%20migration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :