TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SENTIERS NOUVEAU-BRUNSWICK [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Motorized Sports
OBS

The New Brunswick Federation of Snowmobile Clubs Inc. is a non-profit organization, and in conjunction with local club members, focuses on creating and supporting, in as much as practicable, safe snowmobiling. The huge effort of all of volunteers must be given the credit for the end result ... a network of provincial and club world class trails that cover all areas of our Province.

Terme(s)-clé(s)
  • New Brunswick Federation of Snowmobile Clubs
  • Federation of Snowmobile Clubs of New Brunswick

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports motorisés
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

OBS

La Fédération des clubs de motoneige du Nouveau-Brunswick Inc. est une organisation à but non lucratif qui, de concert avec les membres de ses clubs locaux, met l'accent autant que possible sur la création et l'appui du sport de la motoneige sécuritaire. L'effort considérable de tous les volontaires est responsable pour le résultat en bout de ligne [...] un réseau de sentiers provinciaux et locaux qui sont de classe mondiale et qui couvrent toutes les régions de la province.

Terme(s)-clé(s)
  • Fédération des Clubs de Motoneige du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
  • Provincial Administration
  • Tourist Activities
Terme(s)-clé(s)
  • NB Trail System
  • New-Brunswick Trail System
  • Trail System

Français

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
  • Administration provinciale
  • Activités touristiques
Terme(s)-clé(s)
  • Réseau de sentiers
  • Réseau de sentiers du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Tourism
Terme(s)-clé(s)
  • New Brunswick Trails Council
  • New Brunswick Trails Council Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Tourisme
Terme(s)-clé(s)
  • Sentiers Nouveau-Brunswick
  • Sentiers Nouveau-Brunswick Incorporée

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Tourism
OBS

Title of the report of the Provincial Trail Task Force.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Tourisme
OBS

Titre du rapport du Groupe de travail sur le sentier provincial.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
  • Work and Production
OBS

Program administered by the Department of Economic Development and Tourism and the Department of Human Resources Development of New Brunswick. Jobs Plus projects will provide participants with a combination of work and on-the-job training. People will work in the tourism, environmental, information technology and agricultural sectors. Work projects will include, among others: development of snowmobile trails, beach enhancement, conducting tourist exit surveys and information technology projects.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
  • Travail et production
OBS

Programme du gouvernement du Nouveau-Brunswick administré par le ministère du Développement économique et du Tourisme et le ministère du Développement des ressources humaines. Les projets initiés dans le cadre de Travail Plus fourniront aux participants à la fois un travail et une formation sur place dans les secteurs du tourisme, de l'environnement, de la technologie de l'information et de l'agriculture. Les projets de travail comprendront, entre autres, la création de sentiers pour motoneiges, l'amélioration des plages, l'exécution de sondages auprès des touristes sortant de la province et des projets en technologie de l'information.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :