TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATEUR DECHETS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Textile Industries
- Equipment (Chemistry)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air filtration
1, fiche 1, Anglais, air%20filtration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Industries du textile
- Équipement (Chimie)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtration d’air
1, fiche 1, Français, filtration%20d%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système compact modulaire de filtration d’air TexPac pour le secteur de la filature avec un pré-filtre rotatif, une unité de panneaux filtrants automatiques et une unité d’humidification avec ventilateur axial. Séparateur de poussière et fibres. Installation de briquetage pour élimination des déchets textiles. 2, fiche 1, Français, - filtration%20d%26rsquo%3Bair
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Industrias textiles
- Equipo (Química)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtración de aire
1, fiche 1, Espagnol, filtraci%C3%B3n%20de%20aire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dirt separator
1, fiche 2, Anglais, dirt%20separator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- grit-removal system 1, fiche 2, Anglais, grit%2Dremoval%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Separating mechanism mounted close to the chipping disk and used to eliminate most of the sand, dirt, twigs, leaves and chips of undesirable size. 2, fiche 2, Anglais, - dirt%20separator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparateur de déchets
1, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme monté près du disque de déchiquetage et servant à éliminer en bonne partie le sable, les saletés, les brindilles, le feuillage ainsi que les copeaux ne répondant pas aux normes désirées. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9parateur%20de%20d%C3%A9chets
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme éliminateur de déchets, parfois rencontré dans la documentation, n’a pas été retenu parce que le mécanisme n’enlève pas tous les déchets; il n’y a donc pas d’élimination véritable. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9parateur%20de%20d%C3%A9chets
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- éliminateur de déchets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :