TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATEUR ENREGISTREMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information separator
1, fiche 1, Anglais, information%20separator
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IS 1, fiche 1, Anglais, IS
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- separating character 1, fiche 1, Anglais, separating%20character
correct, uniformisé
- record separator 2, fiche 1, Anglais, record%20separator
correct, uniformisé
- RS 2, fiche 1, Anglais, RS
correct, uniformisé
- RS 2, fiche 1, Anglais, RS
- record separator character 3, fiche 1, Anglais, record%20separator%20character
correct
- records separator 3, fiche 1, Anglais, records%20separator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any control character used to delimit like units of data in a hierarchic arrangement of data. 2, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name of the information separator does not necessarily indicate the units of data that it separates. 2, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See list of abbreviations at the beginning of the Dictionnaire d'informatique de Georges A. Nanin. 3, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
information separator; separating character; record separator; IS: terms, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
information separator; IS: term and abbreviation standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère séparateur d’informations
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Binformations
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IS 2, fiche 1, Français, IS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séparateur d'enregistrement 3, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%27enregistrement
correct, nom masculin, uniformisé
- caractère séparateur 4, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur
correct, nom masculin, normalisé
- séparateur d’enregistrements 5, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Benregistrements
correct, nom masculin
- séparateur d’information 6, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin
- séparateur d’article 7, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Barticle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère de commande destiné à délimiter des ensembles de données semblables placés dans un ordre hiérarchique. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Binformations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom du caractère séparateur d’informations n’indique pas nécessairement les ensembles de données qu’il sépare. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Binformations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caractère séparateur d’informations; séparateur d’enregistrement; IS : termes, abréviation et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI). 5, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Binformations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
caractère séparateur d’informations; caractère séparateur : termes normalisés par l’ISO. 5, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Binformations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- separador de información
1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carácter de separación 1, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20de%20separaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- separador de registros 1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20registros
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carácter de control empleado para separar unidades jerárquicas de información. 2, fiche 1, Espagnol, - separador%20de%20informaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :