TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATEUR JONES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- riffle splitter
1, fiche 1, Anglais, riffle%20splitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- riffle sampler 2, fiche 1, Anglais, riffle%20sampler
correct
- Jones splitter 2, fiche 1, Anglais, Jones%20splitter
correct
- Jones sample splitter 3, fiche 1, Anglais, Jones%20sample%20splitter
correct
- Jones riffle 4, fiche 1, Anglais, Jones%20riffle%20
correct
- Jones separator 5, fiche 1, Anglais, Jones%20separator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus used for cutting the size of a sample. 4, fiche 1, Anglais, - riffle%20splitter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It consists of a hopper above a series of open-bottom pockets, usually 1/2 in or 3/4 in (1.27 cm or 1.91 cm) wide, which are so constructed as to discharge alternately, first into a pan to the right, and then into another pan to the left. Each time the sample is passed through the riffle, it is divided into two equal parts; the next pass of one of those parts will give a quarter of the original sample, and so on, until the sample is reduced to the desired weight. 4, fiche 1, Anglais, - riffle%20splitter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diviseur à riffles
1, fiche 1, Français, diviseur%20%C3%A0%20riffles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diviseur à cloisons 1, fiche 1, Français, diviseur%20%C3%A0%20cloisons
correct, nom masculin
- diviseur Jones 1, fiche 1, Français, diviseur%20Jones
correct, nom masculin
- séparateur Jones 2, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20Jones
correct, nom masculin
- échantillonneur à riffles 1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20riffles
correct, nom masculin
- échantillonneur à cloisons 1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20cloisons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué d’un nombre pair de couloirs identiques accolés les uns aux autres, inclinés alternativement dans un sens et dans l’autre, et utilisé, en échantillonnage pour opérer la division d’un lot de matière en moitiés aussi identiques que possible. 1, fiche 1, Français, - diviseur%20%C3%A0%20riffles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :