TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDEROLITIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1978-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- Planets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lodramite
1, fiche 1, Anglais, lodramite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A siderolitic meteorite containing crystals of olivine and bronzite in a matrix of nickel-iron. 1, fiche 1, Anglais, - lodramite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Planètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lodramite
1, fiche 1, Français, lodramite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Météorite sidérolitique, composée de cristaux d’olivine et de bronzite, englobés dans le fer nickelé. 1, fiche 1, Français, - lodramite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- siderolitic iron 1, fiche 2, Anglais, siderolitic%20iron
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The components of the lateritic profile (arenaceous products, kaolinitic clays, ironstone crust, forest cover) are deposited "upside down" (coal, siderolitic iron, kaolinitic clays, sands). 1, fiche 2, Anglais, - siderolitic%20iron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fer sidérolitique
1, fiche 2, Français, fer%20sid%C3%A9rolitique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il est] caractérisé par le fait qu’il est pur, (...) et qu’il peut constituer des "minerais de fer fort" où le fer est libre et propre. 1, fiche 2, Français, - fer%20sid%C3%A9rolitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- siderolithic
1, fiche 3, Anglais, siderolithic
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The term siderolithic was] chosen because iron is so very abundant in the form of nodules, crusts, pisolites, and concretions in certain formations in which it has been exploited. (...) many beds within siderolithic terrains are not iron bearing; layers of white sand, plastic clay and, in some cases, as a cover layer, lacustrine limestones or siliceous flagstones also occur. 1, fiche 3, Anglais, - siderolithic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sidérolitique
1, fiche 3, Français, sid%C3%A9rolitique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d’une formation riche en concrétions ferrugineuses. 1, fiche 3, Français, - sid%C3%A9rolitique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :