TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A signalling method using a link common to a number of channels for the transmission of signals necessary for the traffic by way of these channels (CCITT).  3, fiche 1, Anglais, - common%20channel%20signalling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Studies progressed in synchronisation and frame structure design for SS-TDMA ... systems, on-board switching technology, traffic routing for multibeam satellites, and on-board regeneration.  1, fiche 2, Anglais, - traffic%20routing

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Traffic engineering involves adapting the routing of traffic to the network conditions, with the joint goals of good user performance and efficient use of network resources.  2, fiche 2, Anglais, - traffic%20routing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

(Téléphonie mobile) Il peut être utile de préciser que le fournisseur devra assurer, en complément de la fourniture de base que constitue l’acheminement du trafic, certaines des prestations suivantes : Raccordement des installations de la personne publique au(x) réseau(x). [...] Relevé électronique détaillé des consommations.  4, fiche 2, Français, - acheminement%20du%20trafic

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Recommandation E. 170(révisée)-Acheminement du trafic. [...] Cette Recommandation considère l'ensemble des nouvelles techniques d’acheminement et de régulation du trafic offertes par les centres de commutation à commande par programme enregistré(SPC)(«stored program controlled») et les systèmes de signalisation par canal sémaphore.  5, fiche 2, Français, - acheminement%20du%20trafic

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Un réseau de télécommunications est dit sécurisable si, à la suite d’une panne, le trafic interrompu peut être rerouté à travers le réseau en utilisant la capacité résiduelle. [...] Dans cette étude nous nous intéressons à la sécurisation des réseaux de télécommunications avec reroutage global. Le problème de sécurisation globale, encore appelé PSG, consiste à trouver l’investissement de moindre coût en capacités nominale et de réserve qui assure le routage du trafic nominal et garantit sa survie par reroutage global en cas de n’importe quelle panne d’arc.  6, fiche 2, Français, - acheminement%20du%20trafic

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Les grands opérateurs et fournisseurs d’accès Internet utilisent ILOG CPLEX et ILOG Solver pour la planification opérationnelle et la résolution de problèmes en temps réel. Ils optimisent ainsi l’allocation de ressources et le routage du trafic et améliorent la rentabilité et le service.  7, fiche 2, Français, - acheminement%20du%20trafic

Record number: 2, Textual support number: 5 CONT

commutation : Sur un réseau de télécommunications, la fonction de commutation assure l’aiguillage du trafic en établissant des connexions temporaires entre deux ou plusieurs points du réseau.  8, fiche 2, Français, - acheminement%20du%20trafic

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réseau utilisé pour la signalisation et constitué de points sémaphores et des canaux sémaphores qui les relient.  4, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20s%C3%A9maphore

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

associated mode (of signalling).  1, fiche 4, Anglais, - associated%20mode

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

mode(de signalisation) associé. Mode selon lequel les messages concernant une relation sémaphore entre deux points sémaphores adjacents, sont transmis sur un canal sémaphore reliant directement ces deux points.  1, fiche 4, Français, - mode%20associ%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A common channel signalling system where single messages are separated by indefinite intervals.  1, fiche 5, Anglais, - asynchronous%20signalling%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Système de signalisation par canal sémaphore(dit à voie commune, au Canada) dans lequel les messages sont séparés par des intervalles de durée indéterminée.  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20asynchrone

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A common channel signalling system where the signals are organized into isochronous signal units. Idle signal units are used to maintain unit synchronization.  1, fiche 6, Anglais, - synchronous%20signalling%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Système de signalisation par canal sémaphore(dit à voie commune, au Canada) dans lequel les signaux sont disposés en unités de signalisation isochrones. Les unités de signalisation "blanches" servent à maintenir la synchronisation des unités.  1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20synchrone

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol