TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A model that identifies the sequence of biochemical events required to produce a toxic effect when an organism is exposed to a substance.  2, fiche 1, Anglais, - adverse%20outcome%20pathway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La démarche retenue [...] propose de définir un événement-clé critique de la voie de signalisation cellulaire(définie comme une succession d’événements biochimiques) qui sera mesurable et utilisable dans la mise au point d’un futur test in vitro. Le concept de voie associée aux effets toxiques(adverse outcome pathway, AOP) entoure la notion précédente dans le sens où elle décrit toute la séquence d’événements qui débute avec l'exposition à la substance testée et se termine avec l'effet individuel.  1, fiche 1, Français, - voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20toxiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Molécule qui intervient dans la régulation des processus physiologiques en véhiculant une information, notamment en participant à la signalisation cellulaire.  1, fiche 2, Français, - messager

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

messager : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015.  2, fiche 2, Français, - messager

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Structurally, the signaling molecules used by plants and animals range in complexity from simple gases to proteins. Some of these molecules carry signals over long distances, whereas others act locally to convey information between neighboring cells. In addition, signaling molecules differ in their mode of action on their target cells. Some signaling molecules are able to cross the plasma membrane and bind to intracellular receptors in the cytoplasm or nucleus, whereas most bind to receptors expressed on the target cell surface.  3, fiche 4, Anglais, - signaling%20molecule

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De nombreux types cellulaires sécrètent des molécules de signalisation, de nature biochimique variée, qui agissent à plus ou moins longue distance. [...] Les molécules de signalisation peuvent être hydrophobes, comme les stéroïdes traversant les membranes pour activer leur récepteur intracytoplasmique, ou hydrophiles comme les neurotransmetteurs et la plupart des hormones, activant alors des récepteurs à la surface membranaire.  3, fiche 4, Français, - mol%C3%A9cule%20de%20signalisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A cell surface molecules on cell of the immune system that specifically binds surface molecules or messenger molecules and trigger changes in the behavior of cells.  1, fiche 5, Anglais, - immunological%20receptor

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cells of the immune system expres s a wide variety of receptors, defined as immunoreceptors. These receptors are involved in antigen recognition, B and T lymphocytes express clonally distributed receptors which recognize soluble antigen for the B cell receptor (BcR) or peptide associated to major histocompatibility complex (MHC) molecules for the T cell receptor (TcR).  3, fiche 5, Anglais, - immunological%20receptor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Although these receptors were first identified in the immune system, many have important functions elsewhere.  1, fiche 5, Anglais, - immunological%20receptor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Récepteur spécifique exprimé par les cellules immunocompétentes.  3, fiche 5, Français, - r%C3%A9cepteur%20immunologique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Signalisation et transport cellulaire des immunorécepteurs. Des récepteurs spécifiques exprimés par les cellules immunocompétentes reconnaissent les antigènes : l'immunoglobuline membranaire exprimée par les lymphocytes B(BcR) les reconnaît sous forme soluble; le récepteur de l'antigène des lymphocytes T(TcR) reconnaît le complexe peptide antigénique-CMH exprimé à la surface des cellules présentatrices.  2, fiche 5, Français, - r%C3%A9cepteur%20immunologique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The length of time it takes for a medicine to start to work.  2, fiche 6, Anglais, - onset%20of%20action

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The purpose of this study was to investigate the effect of pindolol to accelerate the onset of action of paroxetine in patients suffering from major depression.  3, fiche 6, Anglais, - onset%20of%20action

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le délai d’action correspond au temps mis par le traitement antidépresseur pour exercer son effet sur l’humeur dépressive : ce délai varie de trois à six semaines.  2, fiche 6, Français, - d%C3%A9lai%20d%26rsquo%3Baction

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[Les mécanismes d’action] semblent faire intervenir des phénomènes de signalisation cellulaire, dont le délai de mise en route est compatible avec le délai d’action des antidépresseurs.  3, fiche 6, Français, - d%C3%A9lai%20d%26rsquo%3Baction

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol