TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SIGNALISATION DEBIT TRANSMISSION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data rate signaling 1, fiche 1, Anglais, data%20rate%20signaling
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data rate signalling 2, fiche 1, Anglais, data%20rate%20signalling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signalisation du débit de transmission
1, fiche 1, Français, signalisation%20du%20d%C3%A9bit%20de%20transmission
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- señalamiento de velocidad de datos
1, fiche 1, Espagnol, se%C3%B1alamiento%20de%20velocidad%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Referente a la capacidad de transmisión de los datos de un canal determinado. La velocidad de transmisión de datos, una expresión en bits por segundo. 2, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1alamiento%20de%20velocidad%20de%20datos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thrust augmentor
1, fiche 2, Anglais, thrust%20augmentor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thrust augmenter 2, fiche 2, Anglais, thrust%20augmenter
- thrust augmentation system 3, fiche 2, Anglais, thrust%20augmentation%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control. For the turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect. 1, fiche 2, Anglais, - thrust%20augmentor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d’augmentation de poussée
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Baugmentation%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- augmentateur de poussée 2, fiche 2, Français, augmentateur%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes. Pour les moteurs à turbine, les équipements, composants, et systèmes mécaniques ou circuits électriques connexes qui fournissent le carburant et en règlent le débit d’alimentation au moteur, en aval du raccord principal de carburant à démontage rapide, ainsi qu'au dispositif d’augmentation de poussée, les dispositifs de détection, de transmission et/ou de signalisation du débit carburant, que ces dispositifs soient situés en amont ou en aval du raccord à démontage rapide. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Baugmentation%20de%20pouss%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reforzador de empuje
1, fiche 2, Espagnol, reforzador%20de%20empuje
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fuel flow rate sensing unit
1, fiche 3, Anglais, fuel%20flow%20rate%20sensing%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control. For the turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect. 1, fiche 3, Anglais, - fuel%20flow%20rate%20sensing%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de détection du débit carburant 1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20du%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes. Pour les moteurs à turbine, les équipements, composants, et systèmes mécaniques ou circuits électriques connexes qui fournissent le carburant et en règlent le débit d’alimentation au moteur, en aval du raccord principal de carburant à démontage rapide, ainsi qu'au dispositif d’augmentation de poussée, les dispositifs de détection, de transmission et/ou de signalisation du débit carburant, que ces dispositifs soient situés en amont ou en aval du raccord à démontage rapide. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20du%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fuel flow rate transmitting unit
1, fiche 4, Anglais, fuel%20flow%20rate%20transmitting%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control. For the turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect. 1, fiche 4, Anglais, - fuel%20flow%20rate%20transmitting%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de transmission du débit carburant 1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20transmission%20du%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes. Pour les moteurs à turbine, les équipements, composants, et systèmes mécaniques ou circuits électriques connexes qui fournissent le carburant et en règlent le débit d’alimentation au moteur, en aval du raccord principal de carburant à démontage rapide, ainsi qu'au dispositif d’augmentation de poussée, les dispositifs de détection, de transmission et/ou de signalisation du débit carburant, que ces dispositifs soient situés en amont ou en aval du raccord à démontage rapide. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20transmission%20du%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fuel flow rate indicating unit
1, fiche 5, Anglais, fuel%20flow%20rate%20indicating%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control. For the turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect. 1, fiche 5, Anglais, - fuel%20flow%20rate%20indicating%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de signalisation du débit carburant 1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20signalisation%20du%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes. Pour les moteurs à turbine, les équipements, composants, et systèmes mécaniques ou circuits électriques connexes qui fournissent le carburant et en règlent le débit d’alimentation au moteur, en aval du raccord principal de carburant à démontage rapide, ainsi qu'au dispositif d’augmentation de poussée, les dispositifs de détection, de transmission et/ou de signalisation du débit carburant, que ces dispositifs soient situés en amont ou en aval du raccord à démontage rapide. 1, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20signalisation%20du%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- main fuel quick disconnect
1, fiche 6, Anglais, main%20fuel%20quick%20disconnect
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control. For the turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect. 1, fiche 6, Anglais, - main%20fuel%20quick%20disconnect
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- raccord principal de carburant à démontage rapide 1, fiche 6, Français, raccord%20principal%20de%20carburant%20%C3%A0%20d%C3%A9montage%20rapide
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes. Pour les moteurs à turbine, les équipements, composants, et systèmes mécaniques ou circuits électriques connexes qui fournissent le carburant et en règlent le débit d’alimentation au moteur, en aval du raccord principal de carburant à démontage rapide, ainsi qu'au dispositif d’augmentation de poussée, les dispositifs de détection, de transmission et/ou de signalisation du débit carburant, que ces dispositifs soient situés en amont ou en aval du raccord à démontage rapide. 1, fiche 6, Français, - raccord%20principal%20de%20carburant%20%C3%A0%20d%C3%A9montage%20rapide
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :