TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILICIUM MONOCRISTALLIN [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-crystal silicon
1, fiche 1, Anglais, single%2Dcrystal%20silicon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single crystal silicon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silicium monocristallin
1, fiche 1, Français, silicium%20monocristallin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cristal homogène, dont les dimensions linéaires, supérieures à quelques dixièmes de millimètres, permettent la manipulation et le rendent propre à certaines études cristallographiques, goniométriques, etc. 2, fiche 1, Français, - silicium%20monocristallin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Divers procédés permettent d’obtenir des monocristaux d’orientation cristalline définie par rapport à l’axe de l’éprouvette en utilisant un germe cristallin bien orienté, à partir duquel se développe l’élément monocristallin. Un monocristal d’un élément s’oppose à l’état habituel de cet élément constitué de microcristaux (état polycristallin). (Grand Larousse, Suppl. I). 2, fiche 1, Français, - silicium%20monocristallin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating zone method
1, fiche 2, Anglais, floating%20zone%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- floating-zone method 2, fiche 2, Anglais, floating%2Dzone%20method
correct
- FZ method 3, fiche 2, Anglais, FZ%20method
correct
- floating-zone refining 4, fiche 2, Anglais, floating%2Dzone%20refining
correct
- float-zone refining 4, fiche 2, Anglais, float%2Dzone%20refining
- float-zone process 5, fiche 2, Anglais, float%2Dzone%20process
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of growing a large-size, high-quality crystal whereby coils heat a polycristalline lingot placed atop a single-crystal seed. 5, fiche 2, Anglais, - floating%20zone%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As the coils are slowly raised the molten interface beneath the coil becomes a single crystal. 5, fiche 2, Anglais, - floating%20zone%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de la zone flottante
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20zone%20flottante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode par zone flottante 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20par%20zone%20flottante
correct, nom féminin
- purification par zone flottante 3, fiche 2, Français, purification%20par%20zone%20flottante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de croissance de cristaux dans laquelle une zone liquide est obtenue directement dans le lingot par chauffage à induction. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20zone%20flottante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[On a] imaginé une technique de fusion de zone sans creuset : méthode par zone flottante. La masse fondue n’est plus maintenue que par les forces de tension superficielle. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20zone%20flottante
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La méthode de la zone flottante permet de fabriquer du silicium monocristallin de haute pureté en raison de l'absence de la contamination causée par le creuset. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20zone%20flottante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- edge defined film-fed growth
1, fiche 3, Anglais, edge%20defined%20film%2Dfed%20growth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EFG 1, fiche 3, Anglais, EFG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- edge-defined film-fed growth process 2, fiche 3, Anglais, edge%2Ddefined%20film%2Dfed%20growth%20process
- EFG process 2, fiche 3, Anglais, EFG%20process
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Growing silicon crystals directly in ribbon form. 1, fiche 3, Anglais, - edge%20defined%20film%2Dfed%20growth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tirage de ruban par croissance
1, fiche 3, Français, tirage%20de%20ruban%20par%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- croissance en filière 1, fiche 3, Français, croissance%20en%20fili%C3%A8re
correct, nom féminin
- méthode EFG 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20EFG
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Méthode EFG. [...] Le silicium fondu monte par capillarité entre deux parois parallèles de la largeur du ruban. Le liquide qui émerge à la partie supérieure entre en contact avec un germe monocristallin plat, et le tirage s’effectue comme par la technique Czochralski. 3, fiche 3, Français, - tirage%20de%20ruban%20par%20croissance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tirage de ruban par croissance à partir d’un film délimité par un contour. Croissance en filière (EFG = edge-defined film growth, ou méthode de Stepanov du nom de son premier inventeur). 1, fiche 3, Français, - tirage%20de%20ruban%20par%20croissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-06-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- single-crystal silicon solar cell
1, fiche 4, Anglais, single%2Dcrystal%20silicon%20solar%20cell
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- single crystal silicon solar cell 2, fiche 4, Anglais, single%20crystal%20silicon%20solar%20cell
correct
- single crystal silicon cell 3, fiche 4, Anglais, single%20crystal%20silicon%20cell
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The advantage of the single-crystal silicon solar cell approach is evident. High efficiency, abundant material, theory and technology well understood, and proven reliability are agreed-on advantages. 1, fiche 4, Anglais, - single%2Dcrystal%20silicon%20solar%20cell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pile solaire au silicium monocristallin
1, fiche 4, Français, pile%20solaire%20au%20silicium%20monocristallin
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cellule solaire au silicium monocristallin 2, fiche 4, Français, cellule%20solaire%20au%20silicium%20monocristallin
correct, nom féminin
- cellule solaire au silicium mono-cristallin 3, fiche 4, Français, cellule%20solaire%20au%20silicium%20mono%2Dcristallin
correct, nom féminin
- photopile au silicium monocristallin 4, fiche 4, Français, photopile%20au%20silicium%20monocristallin
correct, nom féminin
- cellule photovoltaïque au silicium mono-cristallin 3, fiche 4, Français, cellule%20photovolta%C3%AFque%20au%20silicium%20mono%2Dcristallin
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La réponse spectrale de photoconductivité des cellules photovoltaïques au silicium mono-cristallin commence dans la partie violette du spectre visible [...] et s’étend jusque dans l’infrarouge. 3, fiche 4, Français, - pile%20solaire%20au%20silicium%20monocristallin
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les premières cellules solaires au silicium monocristallin [...] coûtaient [...] 2000$ pour purifier assez de silicium pour générer un watt de puissance. 2, fiche 4, Français, - pile%20solaire%20au%20silicium%20monocristallin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pull rate 1, fiche 5, Anglais, pull%20rate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- withdrawal rate 1, fiche 5, Anglais, withdrawal%20rate
- seed-pulling rate 1, fiche 5, Anglais, seed%2Dpulling%20rate
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vitesse de tirage
1, fiche 5, Français, vitesse%20de%20tirage
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans la méthode de tirage de Czochralski, vitesse à laquelle on retire le germe hors du bain de silicium pendant la croissance du lingot monocristallin. 1, fiche 5, Français, - vitesse%20de%20tirage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- silicon-on-insulator process 1, fiche 6, Anglais, silicon%2Don%2Dinsulator%20process
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- procédé silicium sur isolant
1, fiche 6, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20silicium%20sur%20isolant
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- procédé silicium sur saphir 1, fiche 6, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20silicium%20sur%20saphir
nom masculin
- procédé silicium sur corindon 1, fiche 6, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20silicium%20sur%20corindon
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Variante du procédé CMOS dans laquelle on dépose, sur un substrat isolant tel le saphir(une variété bleue de corindon) ou le spinelle(un aluminate naturel du magnésium), une mince couche épitaxiale de silicum monocristallin dans laquelle seront réalisés les composants du circuit intégré. Le procédé silicium sur isolant permet d’améliorer les performances des circuits grâce à la réduction des capacités parasites. 1, fiche 6, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20silicium%20sur%20isolant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- reference flat 1, fiche 7, Anglais, reference%20flat
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méplat
1, fiche 7, Français, m%C3%A9plat
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Surface plane meulée dans un lingot cylindrique de silicium monocristallin et destinée à servir de référence pour déterminer l'orientation cristallographique du lingot. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9plat
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-04-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- single crystal silicon ingot
1, fiche 8, Anglais, single%20crystal%20silicon%20ingot
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
For the first time; the Kyropolous crystal method was used to grow single crystal silicon ingots. 1, fiche 8, Anglais, - single%20crystal%20silicon%20ingot
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- lingot de silicium monocristallin
1, fiche 8, Français, lingot%20de%20silicium%20monocristallin
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Masse de silicium(Si) monocristallin de forme cylindrique résultant de la fusion du dit métal, lequel est ensuite coulé dans un moule où il se solidifie. 2, fiche 8, Français, - lingot%20de%20silicium%20monocristallin
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La méthode Czochralski est la méthode la plus couramment utilisée pour l'obtention des lingots de silicium monocristallin. Le silicium est fondu dans un creuset en quartz. Le creuset est en rotation de même que l'axe porte germe. La croissance mettant en contact avec ce bain un germe de silicium monocristallin de faible diamètre. Le silicium du bain fondu se solidifie sur le germe qui est ensuite lentement remonté. 3, fiche 8, Français, - lingot%20de%20silicium%20monocristallin
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Physics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- monolithic silicon 1, fiche 9, Anglais, monolithic%20silicon
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Physique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- silicium monocristallin
1, fiche 9, Français, silicium%20monocristallin
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :