TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SLORC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Systems
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- State Peace and Development Council
1, fiche 1, Anglais, State%20Peace%20and%20Development%20Council
correct, voir observation, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPDC 2, fiche 1, Anglais, SPDC
correct, voir observation, Asie
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- State Law and Order Restoration Council 1, fiche 1, Anglais, State%20Law%20and%20Order%20Restoration%20Council
ancienne désignation, correct, Asie
- SLORC 2, fiche 1, Anglais, SLORC
ancienne désignation, correct, Asie
- SLORC 2, fiche 1, Anglais, SLORC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Myanmar was] ruled by a military junta, known first as the State Law and Order Restoration Council (SLORC) and, between 1997 and 2011, as the State Peace and Development Council (SPDC). 3, fiche 1, Anglais, - State%20Peace%20and%20Development%20Council
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
State Peace and Development Council; SPDC: designation and abbreviation in use since 1997. The SPDC was dissolved in 2011. 4, fiche 1, Anglais, - State%20Peace%20and%20Development%20Council
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
State Law and Order Restoration Council; SLORC: designation and abbreviation in use from 1988-1997. 4, fiche 1, Anglais, - State%20Peace%20and%20Development%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Régimes politiques
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil d’État pour la paix et le développement
1, fiche 1, Français, Conseil%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, voir observation, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SPDC 1, fiche 1, Français, SPDC
correct, voir observation, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil d’État pour la restauration de la loi et de l’ordre 2, fiche 1, Français, Conseil%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20pour%20la%20restauration%20de%20la%20loi%20et%20de%20l%26rsquo%3Bordre
ancienne désignation, correct, nom masculin, Asie
- SLORC 2, fiche 1, Français, SLORC
ancienne désignation, correct, nom masculin, Asie
- SLORC 2, fiche 1, Français, SLORC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[En] 1988, une nouvelle junte [militaire], le Conseil d’État pour la restauration de la loi et de l'ordre(SLORC), a pris le pouvoir [au Myanmar]. En novembre 1997, après une nouvelle purge, cette même junte a pris le nom de Conseil d’État pour la paix et le développement(SPDC). 3, fiche 1, Français, - Conseil%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Conseil d’État pour la paix et le développement; SPDC : désignation et abréviation utilisées depuis 1997. Le SPDC a été dissous en 2011. 4, fiche 1, Français, - Conseil%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Conseil d’État pour la restauration de la loi et de l'ordre; SLORC : désignation et abréviation utilisées de 1988 jusqu'à 1997. 4, fiche 1, Français, - Conseil%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :