TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNI [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimal change nephrotic syndrome
1, fiche 1, Anglais, minimal%20change%20nephrotic%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCNS 1, fiche 1, Anglais, MCNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minimal change nephrotic syndrome (MCNS) is the most common cause of the nephrotic syndrome in children, accounting for 90% of cases under the age of 10 years and more than 50% in older children. 1, fiche 1, Anglais, - minimal%20change%20nephrotic%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome néphrotique à lésions glomérulaires minimes
1, fiche 1, Français, syndrome%20n%C3%A9phrotique%20%C3%A0%20l%C3%A9sions%20glom%C3%A9rulaires%20minimes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNLGM 1, fiche 1, Français, SNLGM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le SNLGM représente la forme la plus fréquente de syndrome néphrotique idiopathique(SNI) qui inclut au moins deux autres entités histologiques caractérisées par des lésions de hyalinose segmentaire et focale(HSF) ou de prolifération mésangiale. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20n%C3%A9phrotique%20%C3%A0%20l%C3%A9sions%20glom%C3%A9rulaires%20minimes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vías urinarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome nefrótico con cambio mínimo
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20nefr%C3%B3tico%20con%20cambio%20m%C3%ADnimo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de síntomas que incluye proteína en la orina, bajos niveles de proteína en la sangre, niveles altos de colesterol y triglicéridos, además de hinchazón. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20nefr%C3%B3tico%20con%20cambio%20m%C3%ADnimo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- History
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Napoleonic Society
1, fiche 2, Anglais, International%20Napoleonic%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- INS 2, fiche 2, Anglais, INS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The INS promotes the study of the Napoleonic Era in accordance with proper academic standards. To this end, the INS honors the leading minds in this field by making them Fellows of the INS (FINS), and brings them together to present their research and discuss the research of others. The INS is a nonprofit educational body, organized under the authority of the Government of Canada. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Napoleonic%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Histoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société Napoléonienne Internationale
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Napol%C3%A9onienne%20Internationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SNI 2, fiche 2, Français, SNI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La SNI promeut l'étude de l'ère napoléonienne en conformité avec les normes universitaires reconnues. Pour ce faire, la SNI rend hommage aux sommités de ce domaine en les nommant Fellows/Membres(FINS), et les réunit pour présenter leurs recherches et discuter des travaux d’autres chercheurs. La Société Napoléonienne Internationale est un organisme éducatif sans but lucratif, constitué sous l'autorité du gouvernement canadien. 2, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Napol%C3%A9onienne%20Internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Itinerant Naval Overseer
1, fiche 3, Anglais, Itinerant%20Naval%20Overseer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- INO 1, fiche 3, Anglais, INO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Surveillant naval itinérant
1, fiche 3, Français, Surveillant%20naval%20itin%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Innovation Systems
1, fiche 4, Anglais, National%20Innovation%20Systems
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NIS 2, fiche 4, Anglais, NIS
correct, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 1, fiche 4, Anglais, - National%20Innovation%20Systems
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Systèmes nationaux d’innovation
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8mes%20nationaux%20d%26rsquo%3Binnovation
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SNI 2, fiche 4, Français, SNI
correct, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE). 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8mes%20nationaux%20d%26rsquo%3Binnovation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Innovation System 1, fiche 5, Anglais, National%20Innovation%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système national d’innovation 1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binnovation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Computerized Information System 1, fiche 6, Anglais, National%20Computerized%20Information%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système national d’informatique 1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformatique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Documentation. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformatique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :