TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNIPE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Snipe Lake
1, fiche 1, Anglais, Snipe%20Lake
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lake north of the hamlet of the same name, in Saskatchewan, west of the city of Rosetown. 2, fiche 1, Anglais, - Snipe%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 13' 0" N, 108° 51' 3" W (Saskatchewan). 3, fiche 1, Anglais, - Snipe%20Lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac Snipe
1, fiche 1, Français, lac%20Snipe
non officiel, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lac au nord du hameau de Snipe Lake, en Saskatchewan, à l'ouest de la ville de Rosetown. 1, fiche 1, Français, - lac%20Snipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 13’ 0" N, 108° 51’ 3" O (Saskatchewan). 2, fiche 1, Français, - lac%20Snipe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Snipe Lake
1, fiche 2, Anglais, Snipe%20Lake
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A hamlet west of the city of Rosetown, in Saskatchewan. 2, fiche 2, Anglais, - Snipe%20Lake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 10' 0" N, 108° 53' 3" W (Saskatchewan). 3, fiche 2, Anglais, - Snipe%20Lake
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, fiche 2, Anglais, - Snipe%20Lake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Snipe Lake
1, fiche 2, Français, Snipe%20Lake
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hameau à l’ouest de la ville de Rosetown, en Saskatchewan. 2, fiche 2, Français, - Snipe%20Lake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 10’ 0" N, 108° 53’ 3" O (Saskatchewan). 1, fiche 2, Français, - Snipe%20Lake
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité. 2, fiche 2, Français, - Snipe%20Lake
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Snipe
1, fiche 3, Anglais, Snipe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- class Snipe 2, fiche 3, Anglais, class%20Snipe
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classe Snipe
1, fiche 3, Français, classe%20Snipe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Snipe 2, fiche 3, Français, Snipe
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
genre de yacht monotype de régate à voile 2, fiche 3, Français, - classe%20Snipe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Snipe
1, fiche 3, Espagnol, Snipe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- clase Snipe 1, fiche 3, Espagnol, clase%20Snipe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- doublehand Snipe
1, fiche 4, Anglais, doublehand%20Snipe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dériveur 2 équipiers(Snipe)
1, fiche 4, Français, d%C3%A9riveur%202%20%C3%A9quipiers%28Snipe%29
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tripulación de dos competidores Snipe
1, fiche 4, Espagnol, tripulaci%C3%B3n%20de%20dos%20competidores%20Snipe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sharpie 1, fiche 5, Anglais, sharpie
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sharpie
1, fiche 5, Français, sharpie
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Voilier à bouchains vifs et à fond plat :snipe, vaurien, yacht. 1, fiche 5, Français, - sharpie
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l’anglais, sharp, pointu. 1, fiche 5, Français, - sharpie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bote de fondo angular
1, fiche 5, Espagnol, bote%20de%20fondo%20angular
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-01-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Snipe
1, fiche 6, Anglais, Snipe
correct, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Night sight for small arms, made by Pilkington PE, in Great Britain. 2, fiche 6, Anglais, - Snipe
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Snipe
1, fiche 6, Français, Snipe
correct, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Viseur de nuit adaptable aux armes légères, fabriqué par la société britannique Pilkington PE. 2, fiche 6, Français, - Snipe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :