TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNISA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Ambulatory Care Reporting System
1, fiche 1, Anglais, National%20Ambulatory%20Care%20Reporting%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NACRS 1, fiche 1, Anglais, NACRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Ambulatory Care Reporting System (NACRS) contains data for hospital-based and community-based ambulatory care ... 1, fiche 1, Anglais, - National%20Ambulatory%20Care%20Reporting%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système national d’information sur les soins ambulatoires
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20soins%20ambulatoires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNISA 1, fiche 1, Français, SNISA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système national d’information sur les soins ambulatoires(SNISA) comprend des données sur tous les soins ambulatoires en milieu hospitalier ou communautaire [...] 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20soins%20ambulatoires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Animal Health Information System
1, fiche 2, Anglais, National%20Animal%20Health%20Information%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAHIS 2, fiche 2, Anglais, NAHIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 3, fiche 2, Anglais, - National%20Animal%20Health%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système national d’information sur la santé des animaux
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SNISA 2, fiche 2, Français, SNISA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :