TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNOM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scanning near-field optical microscopy
1, fiche 1, Anglais, scanning%20near%2Dfield%20optical%20microscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SNOM 2, fiche 1, Anglais, SNOM
correct
- SNFOM 3, fiche 1, Anglais, SNFOM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- near-field scanning optical microscopy 4, fiche 1, Anglais, near%2Dfield%20scanning%20optical%20microscopy
correct
- NSOM 4, fiche 1, Anglais, NSOM
correct
- NSOM 4, fiche 1, Anglais, NSOM
- scanning near-field microscopy 5, fiche 1, Anglais, scanning%20near%2Dfield%20microscopy
correct
- SNOM 5, fiche 1, Anglais, SNOM
correct
- SNOM 5, fiche 1, Anglais, SNOM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SNOM is the acronym for "scanning near-field optical microscopy," an alternative name for NSOM (near-field scanning optical microscopy). The basic principle of such a kind of technique is quite simple: light passes through a sub-wavelength diameter aperture and illuminates a sample that is placed within its near field, at a distance much less than the wavelength of the light. The resolution achieved is far better than that which conventional optical microscopes can attain. 4, fiche 1, Anglais, - scanning%20near%2Dfield%20optical%20microscopy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Microscopists are now in a position to transfer the refinements of the past 100-year techniques for enhancing contrast and highlighting specific features, such as polarization contrast, immunofluorescence and phase contrast to scanning near-field optical microscopy. With existing scanned-probe microscopes we can "see" the nanometer realm of molecules and microcircuits. As the same technology is applied to optical microscopy, we may eventually come to see that world in the familiar terms of light, shadow and color. 6, fiche 1, Anglais, - scanning%20near%2Dfield%20optical%20microscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microscopie optique à champ proche à balayage
1, fiche 1, Français, microscopie%20optique%20%C3%A0%20champ%20proche%20%C3%A0%20balayage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNOM 2, fiche 1, Français, SNOM
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microscopie optique à balayage à champ proche 3, fiche 1, Français, microscopie%20optique%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20champ%20proche
correct, nom féminin
- NSOM 3, fiche 1, Français, NSOM
correct, nom féminin
- NSOM 3, fiche 1, Français, NSOM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces interactions se produisent à l'échelle moléculaire, c'est pourquoi il est très important d’analyser les propriétés physico-chimiques de la surface à l'échelle atomique et moléculaire. Pour ce faire nous utilisons dans notre groupe les techniques de microscopie à champ proche à balayage : microscopie à effet tunnel(STM), microscopie à force atomique ou effet de force(AFM-SFM), microscopie optique à champ proche à balayage(SNOM). 1, fiche 1, Français, - microscopie%20optique%20%C3%A0%20champ%20proche%20%C3%A0%20balayage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’équipe [...] a réussi à visualiser ce phénomène biologique en recourant à la microscopie optique à balayage à champ proche (NSOM). Cette technologie d’imagerie éclaire la cellule en canalisant la lumière dans une sonde à fibre optique plus petite qu’un micron. La minuscule ouverture de la sonde (guère plus de 50 nanomètres de diamètre) interdit la diffraction des rayons lumineux qui réduit normalement la résolution en microscopie classique. 3, fiche 1, Français, - microscopie%20optique%20%C3%A0%20champ%20proche%20%C3%A0%20balayage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microscopía óptica de barrido de campo cercano
1, fiche 1, Espagnol, microscop%C3%ADa%20%C3%B3ptica%20de%20barrido%20de%20campo%20cercano
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- microscopia óptica de barrido de campo cercano 2, fiche 1, Espagnol, microscopia%20%C3%B3ptica%20de%20barrido%20de%20campo%20cercano
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El grupo de investigación [...] ha desarrollado un nuevo método de fabricación de nanoagujas localizadas en el interior de muestras de distintos materiales, que presentan un amplio rango de aplicaciones, como la la preparación de muestras para análisis por microscopía electrónica de transmisión (TEM) y transmisión-barrido (STEM), para técnicas de microscopía óptica de barrido de campo cercano, tomografía electrónica y microscopía de sonda atómica. 1, fiche 1, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20%C3%B3ptica%20de%20barrido%20de%20campo%20cercano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :