TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNPC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Crime Prevention Services
1, fiche 1, Anglais, National%20Crime%20Prevention%20Services
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCPS 1, fiche 1, Anglais, NCPS
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services nationaux de prévention du crime
1, fiche 1, Français, Services%20nationaux%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNPC 1, fiche 1, Français, SNPC
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Services nationaux de prévention criminelle 1, fiche 1, Français, Services%20nationaux%20de%20pr%C3%A9vention%20criminelle
ancienne désignation, correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Crime Prevention Centre
1, fiche 2, Anglais, National%20Crime%20Prevention%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NCPC 1, fiche 2, Anglais, NCPC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Crime Prevention Centre within the Department of Justice Canada administers the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention, including the Safer Communities Initiative. It is an independent, voluntary council which mission is to develop strategies to empower individuals and their communities to improve their safety, security and well-being. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Crime%20Prevention%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Crime Prevention Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre national de prévention du crime
1, fiche 2, Français, Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CNPC 1, fiche 2, Français, CNPC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil national de prévention du crime 2, fiche 2, Français, Conseil%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CNPC 2, fiche 2, Français, CNPC
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CNPC 2, fiche 2, Français, CNPC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil national de prévention du crime est un organisme indépendant composé de bénévoles. Sa mission consiste à élaborer des stratégies de prévention afin d’encourager et d’habiliter les individus et les communautés à accroître leur sûreté et leur bien-être. 2, fiche 2, Français, - Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Centre national de prévention du crime(CNPC) fait partie du ministère de la Justice et est responsable de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la prévention du crime(SNPC), en collaboration avec le portefeuille du Solliciteur général du Canada. Le CNPC coordonne le travail de la(SNPC) et supervise la planification, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques relatives à la prévention du crime et à la victimisation. Le Centre recueille, analyse et diffuse les conclusions des recherches liées à la prévention du crime, en partie par l'entremise de son Centre de ressources. 1, fiche 2, Français, - Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Creditor Reporting System 1, fiche 3, Anglais, Creditor%20Reporting%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Creditor Reporting System; CRS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - Creditor%20Reporting%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de notification des pays créanciers
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20notification%20des%20pays%20cr%C3%A9anciers
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNPC 1, fiche 3, Français, SNPC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de notification des pays créanciers; SNPC : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20notification%20des%20pays%20cr%C3%A9anciers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Security
- Criminology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Crime Prevention Strategy
1, fiche 4, Anglais, National%20Crime%20Prevention%20Strategy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NCPS 1, fiche 4, Anglais, NCPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Strategy on Community Safety and Crime Prevention 2, fiche 4, Anglais, National%20Strategy%20on%20Community%20Safety%20and%20Crime%20Prevention
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This strategy developed by the Federal Government in partnership with provinces and territories, sets out elements for the direction that must be taken in order to create safer communities for Canadians. 3, fiche 4, Anglais, - National%20Crime%20Prevention%20Strategy
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Community Safety and Crime Prevention Strategy
- Community Safety & Crime Prevention Initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
- Criminologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stratégie nationale pour la prévention du crime
1, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SNPC 1, fiche 4, Français, SNPC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime 2, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette stratégie élaborée par le gouvernement fédéral de concert avec les provinces et les territoires expose en partie l’orientation que prendra le gouvernement pour bâtir des communautés plus sûres pour tous les Canadiens. 3, fiche 4, Français, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie sur la sécurité communautaire et la prévention de crime
- Stratégie nationale sur la prévention du crime et la sécurité communautaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :