TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Provides weekly crop condition assessments for all of Canada south of latitude 60 degrees north.  1, fiche 1, Anglais, - National%20Crop%20Monitoring%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fournit des évaluations hebdomadaires de l’état des cultures pour l’ensemble du Canada au sud du 60e parallèle nord.  1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20surveillance%20des%20cultures

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In May/June 2005, VAC [Veterans Affairs Canada] conducted its third National Client Satisfaction Survey. In order to ensure relativity of information, the survey design remained consistent with the 2001 and 2003 formats with a few notable exceptions, namely the inclusion of Retired and Still-serving RCMP Members as a separate entity, questions on the National Contact Centre Network, and the use of VAC's Health Care Identification Card.  1, fiche 2, Anglais, - National%20Client%20Satisfaction%20Survey

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En mai et juin 2005, ACC [Anciens Combattants Canada] a réalisé son troisième Sondage national sur la satisfaction des clients. De façon à produire des informations comparables dans le temps, le design du sondage est demeuré constant par rapport à ceux de 2001 et de 2003, à l’exception de l’ajout des membres actifs et retraités de la GRC comme groupe de clients, l’ajout de questions sur le Réseau national des centres d’appel et de l’ajout de questions sur la carte d’identification de soins de santé d’ACC.  1, fiche 2, Français, - Sondage%20national%20sur%20la%20satisfaction%20des%20clients

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol