TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOBEYS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acquire the assets
1, fiche 1, Anglais, acquire%20the%20assets
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sysco Corporation announced its intention to acquire the assets of Serca Foodservice Inc. and other related food service assets from Sobeys Inc. across Canada on December 5, 2001. 2, fiche 1, Anglais, - acquire%20the%20assets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acheter des éléments d’actif
1, fiche 1, Français, acheter%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Bactif
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le 5 décembre 2001, Sysco Corporation a annoncé qu'elle avait l'intention d’acheter les éléments d’actif de Serca Foodservice Inc. et d’autres éléments dans les services alimentaires affiliés de Sobeys Inc. dans différentes régions du Canada. 2, fiche 1, Français, - acheter%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Bactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sobeys Incorporated
1, fiche 2, Anglais, Sobeys%20Incorporated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stellarton. 2, fiche 2, Anglais, - Sobeys%20Incorporated
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sobeys
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sobeys Incorporated 1, fiche 2, Français, Sobeys%20Incorporated
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Sobeys%20Incorporated
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sobeys
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Laws and Legal Documents
- Quality Control (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broad conformity 1, fiche 3, Anglais, broad%20conformity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Lois et documents juridiques
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- correspond généralement 1, fiche 3, Français, correspond%20g%C3%A9n%C3%A9ralement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- correspondance générale 1, fiche 3, Français, correspondance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source :Sobeys Stores, [1989] 1 RCS 238, 239-255. 1, fiche 3, Français, - correspond%20g%C3%A9n%C3%A9ralement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :