TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIETE AFFACTURAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- licensed debt collection agency
1, fiche 1, Anglais, licensed%20debt%20collection%20agency
Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
licensed debt collection agency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - licensed%20debt%20collection%20agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société agréée d’affacturage
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20agr%C3%A9%C3%A9e%20d%26rsquo%3Baffacturage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société agréée de recouvrement 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20agr%C3%A9%C3%A9e%20de%20recouvrement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
société agréée d’affacturage; société agréée de recouvrement : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20agr%C3%A9%C3%A9e%20d%26rsquo%3Baffacturage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- factor
1, fiche 2, Anglais, factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- factoring corporation 2, fiche 2, Anglais, factoring%20corporation
correct
- factoring company 3, fiche 2, Anglais, factoring%20company
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A body corporate that buys accounts receivable at a discount to provide the vendor with cash and/or to relieve the vendor of collection risk. 4, fiche 2, Anglais, - factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
factor: term published in the Journal officiel by the Commission de la terminologie et de la néologie of the Government of France. 4, fiche 2, Anglais, - factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Institutions financières
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affactureur
1, fiche 2, Français, affactureur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société d'affacturage 2, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27affacturage
correct, nom féminin
- facteur 3, fiche 2, Français, facteur
correct, nom masculin
- entreprise d’affacturage 4, fiche 2, Français, entreprise%20d%26rsquo%3Baffacturage
correct, nom féminin
- factor 5, fiche 2, Français, factor
à éviter, anglicisme, nom masculin
- société de factoring 3, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20factoring
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement de crédit qui achète les créances d’une entité et qui, moyennant une rémunération par commission et intérêts, se charge du recouvrement des créances auprès des clients. 3, fiche 2, Français, - affactureur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
affactureur : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 6, fiche 2, Français, - affactureur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor
1, fiche 2, Espagnol, factor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- empresa de factoraje 2, fiche 2, Espagnol, empresa%20de%20factoraje
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Empresa que compra los créditos comerciales de otra empresa y se encarga de gestionar su cobro a los clientes de ésta. 3, fiche 2, Espagnol, - factor
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- import factor 1, fiche 3, Anglais, import%20factor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société d’affacturage à l'importation
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Baffacturage%20%C3%A0%20l%27importation
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :