TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SOUDE CIRCONFERENCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Welding and Soldering (Metals)

girth-welded 1, fiche 1, Anglais, girth%2Dwelded
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Soudage (Métal)

soudé tout autour 1, fiche 1, Français, soud%C3%A9%20tout%20autour
correct

soudé en circonférence 2, fiche 1, Français, soud%C3%A9%20en%20circonf%C3%A9rence
proposition
soudé en périphérie 2, fiche 1, Français, soud%C3%A9%20en%20p%C3%A9riph%C3%A9rie
proposition

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Pipes and Fittings

spiral welded pipe 1, fiche 2, Anglais, spiral%20welded%20pipe
correct

spiral-welded pipe 2, fiche 2, Anglais, spiral%2Dwelded%20pipe
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Steel pipe made from sheets of steel curved into cylindrical shape with the edges welded together. The seams may form a spiral running around the circumference of the pipe with welding along the seam. 2, fiche 2, Anglais, - spiral%20welded%20pipe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

tuyau soudé en spirale 1, fiche 2, Français, tuyau%20soud%C3%A9%20en%20spirale
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tuyau d’acier fait de tôles enroulées de façon que les joints forment une spirale parcourant la circonférence du tuyau; le tuyau est soudé le long du joint. 1, fiche 2, Français, - tuyau%20soud%C3%A9%20en%20spirale

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

SOUDE CIRCONFERENCE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®