TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUDEUR [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- welder-fitter helper - manufacturing
1, fiche 1, Anglais, welder%2Dfitter%20helper%20%2D%20manufacturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- welder fitter helper - manufacturing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide-soudeur-monteur-fabrication
1, fiche 1, Français, aide%2Dsoudeur%2Dmonteur%2Dfabrication
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide-soudeuse-monteuse - fabrication 1, fiche 1, Français, aide%2Dsoudeuse%2Dmonteuse%20%2D%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aide soudeur monteur-fabrication
- aide soudeuse monteuse - fabrication
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2024-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- welder-fitter helper
1, fiche 2, Anglais, welder%2Dfitter%20helper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- welder fitter helper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide-soudeur-monteur
1, fiche 2, Français, aide%2Dsoudeur%2Dmonteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aide-soudeuse-monteuse 1, fiche 2, Français, aide%2Dsoudeuse%2Dmonteuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aide soudeur monteur
- aide soudeuse monteuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2024-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- welder helper
1, fiche 3, Anglais, welder%20helper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide-soudeur
1, fiche 3, Français, aide%2Dsoudeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aide-soudeuse 1, fiche 3, Français, aide%2Dsoudeuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aide soudeur
- aide soudeuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- welder
1, fiche 4, Anglais, welder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A welder is a skilled tradesperson who specializes in fusing materials together using high heat and pressure. 2, fiche 4, Anglais, - welder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- soudeur
1, fiche 4, Français, soudeur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- soudeuse 2, fiche 4, Français, soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui soude, spécialiste de la soudure. 3, fiche 4, Français, - soudeur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- welder-fitter helper - construction
1, fiche 5, Anglais, welder%2Dfitter%20helper%20%2D%20construction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- welder fitter helper - construction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aide-soudeur-ajusteur-construction
1, fiche 5, Français, aide%2Dsoudeur%2Dajusteur%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aide-soudeuse-ajusteuse - construction 1, fiche 5, Français, aide%2Dsoudeuse%2Dajusteuse%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- aide soudeur ajusteur-construction
- aide soudeuse ajusteuse - construction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pipeline welder helper
1, fiche 6, Anglais, pipeline%20welder%20helper
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aide-soudeur de pipelines
1, fiche 6, Français, aide%2Dsoudeur%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- aide-soudeuse de pipelines 1, fiche 6, Français, aide%2Dsoudeuse%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- aide soudeur de pipelines
- aide soudeuse de pipelines
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- jewellery solderer
1, fiche 7, Anglais, jewellery%20solderer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- soudeur de bijoux
1, fiche 7, Français, soudeur%20de%20bijoux
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- soudeuse de bijoux 1, fiche 7, Français, soudeuse%20de%20bijoux
correct, nom féminin
- soudeur en bijouterie 1, fiche 7, Français, soudeur%20en%20bijouterie
correct, nom masculin
- soudeuse en bijouterie 1, fiche 7, Français, soudeuse%20en%20bijouterie
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radio-frequency welder
1, fiche 8, Anglais, radio%2Dfrequency%20welder
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- soudeur par radiofréquence
1, fiche 8, Français, soudeur%20par%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- soudeuse par radiofréquence 1, fiche 8, Français, soudeuse%20par%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- hand electric arc welder
1, fiche 9, Anglais, hand%20electric%20arc%20welder
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- soudeur manuel à l'arc électrique
1, fiche 9, Français, soudeur%20manuel%20%C3%A0%20l%27arc%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- soudeuse manuelle à l’arc électrique 1, fiche 9, Français, soudeuse%20manuelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cable welder
1, fiche 10, Anglais, cable%20welder
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- soudeur de câbles
1, fiche 10, Français, soudeur%20de%20c%C3%A2bles
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- soudeuse de câbles 1, fiche 10, Français, soudeuse%20de%20c%C3%A2bles
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- spot resistance welder
1, fiche 11, Anglais, spot%20resistance%20welder
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- soudeur par résistance par points
1, fiche 11, Français, soudeur%20par%20r%C3%A9sistance%20par%20points
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- soudeuse par résistance par points 1, fiche 11, Français, soudeuse%20par%20r%C3%A9sistance%20par%20points
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- hand resistance welder
1, fiche 12, Anglais, hand%20resistance%20welder
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- soudeur par résistance à la main
1, fiche 12, Français, soudeur%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- soudeuse par résistance à la main 1, fiche 12, Français, soudeuse%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- production welder
1, fiche 13, Anglais, production%20welder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- soudeur au montage
1, fiche 13, Français, soudeur%20au%20montage
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- soudeuse au montage 1, fiche 13, Français, soudeuse%20au%20montage
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- metal welder
1, fiche 14, Anglais, metal%20welder
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- soudeur de métaux
1, fiche 14, Français, soudeur%20de%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- soudeuse de métaux 1, fiche 14, Français, soudeuse%20de%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hot gas welder
1, fiche 15, Anglais, hot%20gas%20welder
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- soudeur au gaz chaud
1, fiche 15, Français, soudeur%20au%20gaz%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- soudeuse au gaz chaud 1, fiche 15, Français, soudeuse%20au%20gaz%20chaud
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- apprentice welder
1, fiche 16, Anglais, apprentice%20welder
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- welder apprentice 1, fiche 16, Anglais, welder%20apprentice
correct
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- apprenti soudeur
1, fiche 16, Français, apprenti%20soudeur
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- apprentie soudeuse 1, fiche 16, Français, apprentie%20soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- drilling platform welder
1, fiche 17, Anglais, drilling%20platform%20welder
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- soudeur de plate-forme de forage
1, fiche 17, Français, soudeur%20de%20plate%2Dforme%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- soudeuse de plate-forme de forage 1, fiche 17, Français, soudeuse%20de%20plate%2Dforme%20de%20forage
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- lead burner
1, fiche 18, Anglais, lead%20burner
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- soudeur au plomb
1, fiche 18, Français, soudeur%20au%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- soudeuse au plomb 1, fiche 18, Français, soudeuse%20au%20plomb
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- portable spot welder
1, fiche 19, Anglais, portable%20spot%20welder
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- soudeur à la machine portative à souder par points
1, fiche 19, Français, soudeur%20%C3%A0%20la%20machine%20portative%20%C3%A0%20souder%20par%20points
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- soudeuse à la machine portative à souder par points 1, fiche 19, Français, soudeuse%20%C3%A0%20la%20machine%20portative%20%C3%A0%20souder%20par%20points
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- production line welder
1, fiche 20, Anglais, production%20line%20welder
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- soudeur en série
1, fiche 20, Français, soudeur%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- soudeuse en série 1, fiche 20, Français, soudeuse%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
- soudeur à la chaîne de production 1, fiche 20, Français, soudeur%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production
correct, nom masculin
- soudeuse à la chaîne de production 1, fiche 20, Français, soudeuse%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- vibration welder
1, fiche 21, Anglais, vibration%20welder
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- soudeur par vibration
1, fiche 21, Français, soudeur%20par%20vibration
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- soudeuse par vibration 1, fiche 21, Français, soudeuse%20par%20vibration
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- production spot welder
1, fiche 22, Anglais, production%20spot%20welder
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- soudeur par points à la production
1, fiche 22, Français, soudeur%20par%20points%20%C3%A0%20la%20production
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- soudeuse par points à la production 1, fiche 22, Français, soudeuse%20par%20points%20%C3%A0%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- gas welder
1, fiche 23, Anglais, gas%20welder
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- soudeur au gaz
1, fiche 23, Français, soudeur%20au%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- soudeuse au gaz 1, fiche 23, Français, soudeuse%20au%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- industrial welder
1, fiche 24, Anglais, industrial%20welder
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- soudeur industriel
1, fiche 24, Français, soudeur%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- soudeuse industrielle 1, fiche 24, Français, soudeuse%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- boiler welder
1, fiche 25, Anglais, boiler%20welder
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- soudeur de chaudières
1, fiche 25, Français, soudeur%20de%20chaudi%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- soudeuse de chaudières 1, fiche 25, Français, soudeuse%20de%20chaudi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- drilling rig welder
1, fiche 26, Anglais, drilling%20rig%20welder
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- soudeur d’installation de forage
1, fiche 26, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- soudeuse d’installation de forage 1, fiche 26, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- resistance welder
1, fiche 27, Anglais, resistance%20welder
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- soudeur par résistance
1, fiche 27, Français, soudeur%20par%20r%C3%A9sistance
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- soudeuse par résistance 1, fiche 27, Français, soudeuse%20par%20r%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- combination welder
1, fiche 28, Anglais, combination%20welder
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- soudeur par procédés divers
1, fiche 28, Français, soudeur%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20divers
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- soudeuse par procédés divers 1, fiche 28, Français, soudeuse%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20divers
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- lead welder
1, fiche 29, Anglais, lead%20welder
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- braseur de plomb par fusion
1, fiche 29, Français, braseur%20de%20plomb%20par%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- braseuse de plomb par fusion 1, fiche 29, Français, braseuse%20de%20plomb%20par%20fusion
correct, nom féminin
- chef soudeur 1, fiche 29, Français, chef%20soudeur
correct, nom masculin
- chef soudeuse 1, fiche 29, Français, chef%20soudeuse
correct, nom féminin
- soudeur principal 1, fiche 29, Français, soudeur%20principal
correct, nom masculin
- soudeuse principale 1, fiche 29, Français, soudeuse%20principale
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- resistance seam welder
1, fiche 30, Anglais, resistance%20seam%20welder
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- soudeur par résistance à la molette
1, fiche 30, Français, soudeur%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20molette
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- soudeuse par résistance à la molette 1, fiche 30, Français, soudeuse%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20molette
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- wire welder
1, fiche 31, Anglais, wire%20welder
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- soudeur de fils métalliques
1, fiche 31, Français, soudeur%20de%20fils%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- soudeuse de fils métalliques 1, fiche 31, Français, soudeuse%20de%20fils%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- dielectric welder
1, fiche 32, Anglais, dielectric%20welder
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- soudeur par haute fréquence
1, fiche 32, Français, soudeur%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- soudeuse par haute fréquence 1, fiche 32, Français, soudeuse%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- oxyacetylene torch welder
1, fiche 33, Anglais, oxyacetylene%20torch%20welder
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- soudeur au chalumeau oxyacétylénique
1, fiche 33, Français, soudeur%20au%20chalumeau%20oxyac%C3%A9tyl%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- soudeuse au chalumeau oxyacétylénique 1, fiche 33, Français, soudeuse%20au%20chalumeau%20oxyac%C3%A9tyl%C3%A9nique
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- electric arc welder
1, fiche 34, Anglais, electric%20arc%20welder
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc électrique
1, fiche 34, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc électrique 1, fiche 34, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- spot welder
1, fiche 35, Anglais, spot%20welder
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- soudeur par points
1, fiche 35, Français, soudeur%20par%20points
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- soudeuse par points 1, fiche 35, Français, soudeuse%20par%20points
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- journeyman welder
1, fiche 36, Anglais, journeyman%20welder
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- journeywoman welder 1, fiche 36, Anglais, journeywoman%20welder
correct
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- compagnon soudeur
1, fiche 36, Français, compagnon%20soudeur
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- compagne soudeuse 1, fiche 36, Français, compagne%20soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- production line spot welder
1, fiche 37, Anglais, production%20line%20spot%20welder
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- soudeur par points à la chaîne de production
1, fiche 37, Français, soudeur%20par%20points%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- soudeuse par points à la chaîne de production 1, fiche 37, Français, soudeuse%20par%20points%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production
correct, nom féminin
- soudeur par points à la production en série 1, fiche 37, Français, soudeur%20par%20points%20%C3%A0%20la%20production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin
- soudeuse par points à la production en série 1, fiche 37, Français, soudeuse%20par%20points%20%C3%A0%20la%20production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2022-12-02
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- battery lead burner
1, fiche 38, Anglais, battery%20lead%20burner
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- soudeur d’accumulateurs au plomb
1, fiche 38, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Baccumulateurs%20au%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- soudeuse d’accumulateurs au plomb 1, fiche 38, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Baccumulateurs%20au%20plomb
correct, nom féminin
- soudeur de batteries au plomb 1, fiche 38, Français, soudeur%20de%20batteries%20au%20plomb
correct, nom masculin
- soudeuse de batteries au plomb 1, fiche 38, Français, soudeuse%20de%20batteries%20au%20plomb
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- metal inert gas welder
1, fiche 39, Anglais, metal%20inert%20gas%20welder
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- MIG welder 1, fiche 39, Anglais, MIG%20welder
correct
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
1, fiche 39, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20fusible
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc en atmosphère inerte avec électrode fusible 1, fiche 39, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20fusible
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- maintenance welder
1, fiche 40, Anglais, maintenance%20welder
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- soudeur à l'entretien
1, fiche 40, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’entretien 1, fiche 40, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- pressure vessel welder
1, fiche 41, Anglais, pressure%20vessel%20welder
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- soudeur de récipients pour fluides sous pression
1, fiche 41, Français, soudeur%20de%20r%C3%A9cipients%20pour%20fluides%20sous%20pression
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- soudeuse de récipients pour fluides sous pression 1, fiche 41, Français, soudeuse%20de%20r%C3%A9cipients%20pour%20fluides%20sous%20pression
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- acetylene welder
1, fiche 42, Anglais, acetylene%20welder
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- soudeur à l'acétylène
1, fiche 42, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27ac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’acétylène 1, fiche 42, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- flash butt welder
1, fiche 43, Anglais, flash%20butt%20welder
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- soudeur en bout par étincelage
1, fiche 43, Français, soudeur%20en%20bout%20par%20%C3%A9tincelage
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- soudeuse en bout par étincelage 1, fiche 43, Français, soudeuse%20en%20bout%20par%20%C3%A9tincelage
correct, nom féminin
- soudeur par étincelage bout-à-bout 1, fiche 43, Français, soudeur%20par%20%C3%A9tincelage%20bout%2D%C3%A0%2Dbout
correct, nom masculin
- soudeuse par étincelage bout-à-bout 1, fiche 43, Français, soudeuse%20par%20%C3%A9tincelage%20bout%2D%C3%A0%2Dbout
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- pipeline welder
1, fiche 44, Anglais, pipeline%20welder
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- soudeur de pipelines
1, fiche 44, Français, soudeur%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- soudeuse de pipelines 1, fiche 44, Français, soudeuse%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- gas and arc welder
1, fiche 45, Anglais, gas%20and%20arc%20welder
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- soudeur au gaz et à l'arc
1, fiche 45, Français, soudeur%20au%20gaz%20et%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- soudeuse au gaz et à l’arc 1, fiche 45, Français, soudeuse%20au%20gaz%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- oxyacetylene welder
1, fiche 46, Anglais, oxyacetylene%20welder
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- soudeur à l'oxyacétylène
1, fiche 46, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27oxyac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’oxyacétylène 1, fiche 46, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- blowtorch welder
1, fiche 47, Anglais, blowtorch%20welder
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- torch welder 1, fiche 47, Anglais, torch%20welder
correct
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- soudeur au chalumeau
1, fiche 47, Français, soudeur%20au%20chalumeau
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- soudeuse au chalumeau 1, fiche 47, Français, soudeuse%20au%20chalumeau
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- gas-shielded arc welder
1, fiche 48, Anglais, gas%2Dshielded%20arc%20welder
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc en atmosphère gazeuse
1, fiche 48, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20gazeuse
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc en atmosphère gazeuse 1, fiche 48, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20en%20atmosph%C3%A8re%20gazeuse
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- rig welder
1, fiche 49, Anglais, rig%20welder
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- soudeur d’appareils de forage
1, fiche 49, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- soudeuse d’appareils de forage 1, fiche 49, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20forage
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- tool and die welder
1, fiche 50, Anglais, tool%20and%20die%20welder
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- soudeur d’outils et de matrices
1, fiche 50, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20de%20matrices
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- soudeuse d’outils et de matrices 1, fiche 50, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20de%20matrices
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- fabrication welder
1, fiche 51, Anglais, fabrication%20welder
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- soudeur de fabrication
1, fiche 51, Français, soudeur%20de%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- soudeuse de fabrication 1, fiche 51, Français, soudeuse%20de%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- laser beam welder
1, fiche 52, Anglais, laser%20beam%20welder
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- soudeur par faisceau laser
1, fiche 52, Français, soudeur%20par%20faisceau%20laser
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- soudeuse par faisceau laser 1, fiche 52, Français, soudeuse%20par%20faisceau%20laser
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- hand arc welder
1, fiche 53, Anglais, hand%20arc%20welder
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- soudeur manuel à l'arc
1, fiche 53, Français, soudeur%20manuel%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- soudeuse manuelle à l’arc 1, fiche 53, Français, soudeuse%20manuelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- heliarc welder
1, fiche 54, Anglais, heliarc%20welder
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc en atmosphère d’hélium
1, fiche 54, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lium
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc en atmosphère d’hélium 1, fiche 54, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20en%20atmosph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lium
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- aircraft welder
1, fiche 55, Anglais, aircraft%20welder
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- soudeur d’aéronefs
1, fiche 55, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- soudeuse d’aéronefs 1, fiche 55, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- oxyhydrogen welder
1, fiche 56, Anglais, oxyhydrogen%20welder
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- soudeur à l'oxyhydrogène
1, fiche 56, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27oxyhydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’oxyhydrogène 1, fiche 56, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyhydrog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- shielded-metal arc welder
1, fiche 57, Anglais, shielded%2Dmetal%20arc%20welder
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc avec électrode enrobé
1, fiche 57, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20avec%20%C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc avec électrode enrobé 1, fiche 57, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20avec%20%C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9
correct, nom féminin
- soudeur à l'arc protégé 1, fiche 57, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin
- soudeuse à l’arc protégé 1, fiche 57, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- arc welder
1, fiche 58, Anglais, arc%20welder
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc
1, fiche 58, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc 1, fiche 58, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- tungsten inert gas welder
1, fiche 59, Anglais, tungsten%20inert%20gas%20welder
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- TIG welder 1, fiche 59, Anglais, TIG%20welder
correct
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- soudeur en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
1, fiche 59, Français, soudeur%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- soudeuse en atmosphère inerte avec électrode de tungstène 1, fiche 59, Français, soudeuse%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom féminin
- soudeur à l'électrode de tungstène 1, fiche 59, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
- soudeuse à l’électrode de tungstène 1, fiche 59, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- machine welder
1, fiche 60, Anglais, machine%20welder
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- soudeur à la machine
1, fiche 60, Français, soudeur%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- soudeuse à la machine 1, fiche 60, Français, soudeuse%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- precision welder
1, fiche 61, Anglais, precision%20welder
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- soudeur de précision
1, fiche 61, Français, soudeur%20de%20pr%C3%A9cision
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- soudeuse de précision 1, fiche 61, Français, soudeuse%20de%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- arc welder - pipeline
1, fiche 62, Anglais, arc%20welder%20%2D%20pipeline
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc-pipelines
1, fiche 62, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%2Dpipelines
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc - pipelines 1, fiche 62, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20%2D%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- thermite welder
1, fiche 63, Anglais, thermite%20welder
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- soudeur par aluminothermie
1, fiche 63, Français, soudeur%20par%20aluminothermie
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- soudeuse par aluminothermie 1, fiche 63, Français, soudeuse%20par%20aluminothermie
correct, nom féminin
- soudeur à la thermite 1, fiche 63, Français, soudeur%20%C3%A0%20la%20thermite
correct, nom masculin
- soudeuse à la thermite 1, fiche 63, Français, soudeuse%20%C3%A0%20la%20thermite
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- general welder
1, fiche 64, Anglais, general%20welder
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- soudeur généraliste
1, fiche 64, Français, soudeur%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- soudeuse généraliste 1, fiche 64, Français, soudeuse%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- welder
1, fiche 65, Anglais, welder
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- soudeur
1, fiche 65, Français, soudeur
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- soudeuse 1, fiche 65, Français, soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- submerged arc welder
1, fiche 66, Anglais, submerged%20arc%20welder
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc sous flux
1, fiche 66, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20sous%20flux
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc sous flux 1, fiche 66, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20sous%20flux
correct, nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme externe 2022-06-15
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- welding technologist
1, fiche 67, Anglais, welding%20technologist
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- technologue en soudage
1, fiche 67, Français, technologue%20en%20soudage
correct, nom masculin et féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- technologue soudeur 1, fiche 67, Français, technologue%20soudeur
correct, nom masculin
- technologue soudeuse 1, fiche 67, Français, technologue%20soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme externe 2022-06-15
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- welding technician - mining
1, fiche 68, Anglais, welding%20technician%20%2D%20mining
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- technicien soudeur-mines
1, fiche 68, Français, technicien%20soudeur%2Dmines
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- technicienne soudeuse - mines 1, fiche 68, Français, technicienne%20soudeuse%20%2D%20mines
correct, nom féminin
- technicien en soudage - mines 1, fiche 68, Français, technicien%20en%20soudage%20%2D%20mines
correct, nom masculin
- technicienne en soudage - mines 1, fiche 68, Français, technicienne%20en%20soudage%20%2D%20mines
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- welder's mask
1, fiche 69, Anglais, welder%27s%20mask
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
welder's mask: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 69, Anglais, - welder%27s%20mask
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- masque de soudeur
1, fiche 69, Français, masque%20de%20soudeur
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
masque de soudeur : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 69, Français, - masque%20de%20soudeur
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- welder's goggles
1, fiche 70, Anglais, welder%27s%20goggles
correct, pluriel
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
welder's goggles: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 70, Anglais, - welder%27s%20goggles
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 70, La vedette principale, Français
- lunettes de soudeur
1, fiche 70, Français, lunettes%20de%20soudeur
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
lunettes de soudeur : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 70, Français, - lunettes%20de%20soudeur
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2019-12-31
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Jewellery
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- charger
1, fiche 71, Anglais, charger
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 71, La vedette principale, Français
- soudeur
1, fiche 71, Français, soudeur
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- soudeuse 1, fiche 71, Français, soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Bijouterie. 1, fiche 71, Français, - soudeur
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2019-07-17
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding - Various Processes
- Pipes and Fittings
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- pipeline welder
1, fiche 72, Anglais, pipeline%20welder
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
What are the work conditions for a pipeline welder? ... A given job involves studying the pipeline or the specification, figuring out the dimensions of the weld and using arc welders or similar equipment to carry it out. 2, fiche 72, Anglais, - pipeline%20welder
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Procédés de soudage divers
- Tuyauterie et raccords
Fiche 72, La vedette principale, Français
- soudeur de pipelines
1, fiche 72, Français, soudeur%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- soudeuse de pipelines 1, fiche 72, Français, soudeuse%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Distintos procesos de soldadura
- Tuberías y accesorios
Fiche 72, La vedette principale, Espagnol
- soldador de tubería
1, fiche 72, Espagnol, soldador%20de%20tuber%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Espagnol
Fiche 72, Les synonymes, Espagnol
- soldadora de tubería 2, fiche 72, Espagnol, soldadora%20de%20tuber%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2018-11-21
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- journeyman welder
1, fiche 73, Anglais, journeyman%20welder
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- journeywoman welder 1, fiche 73, Anglais, journeywoman%20welder
correct
Fiche 73, Terme(s)-clé(s)
- journey man welder
- journey woman welder
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- compagnon soudeur
1, fiche 73, Français, compagnon%20soudeur
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- compagne soudeuse 1, fiche 73, Français, compagne%20soudeuse
correct, nom féminin
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2018-11-21
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- blowtorch welder
1, fiche 74, Anglais, blowtorch%20welder
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- torch welder 1, fiche 74, Anglais, torch%20welder
correct
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- blow-torch welder
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- soudeur au chalumeau
1, fiche 74, Français, soudeur%20au%20chalumeau
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- soudeuse au chalumeau 1, fiche 74, Français, soudeuse%20au%20chalumeau
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2018-11-07
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- gas-shielded arc welder
1, fiche 75, Anglais, gas%2Dshielded%20arc%20welder
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 75, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc en atmosphère gazeuse
1, fiche 75, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20gazeuse
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc en atmosphère gazeuse 1, fiche 75, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20en%20atmosph%C3%A8re%20gazeuse
correct, nom féminin
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2018-11-07
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thermit Welding
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- thermite welder
1, fiche 76, Anglais, thermite%20welder
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Terme(s)-clé(s)
- thermit welder
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage par aluminothermie
Fiche 76, La vedette principale, Français
- soudeur à la thermite
1, fiche 76, Français, soudeur%20%C3%A0%20la%20thermite
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- soudeuse à la thermite 1, fiche 76, Français, soudeuse%20%C3%A0%20la%20thermite
correct, nom féminin
- soudeur par aluminothermie 1, fiche 76, Français, soudeur%20par%20aluminothermie
correct, nom masculin
- soudeuse par aluminothermie 1, fiche 76, Français, soudeuse%20par%20aluminothermie
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2018-11-07
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- shielded-metal arc welder
1, fiche 77, Anglais, shielded%2Dmetal%20arc%20welder
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 77, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc avec électrode enrobé
1, fiche 77, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20avec%20%C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc avec électrode enrobé 1, fiche 77, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20avec%20%C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9
correct, nom féminin
- soudeur à l'arc protégé 1, fiche 77, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin
- soudeuse à l’arc protégé 1, fiche 77, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- production line spot welder
1, fiche 78, Anglais, production%20line%20spot%20welder
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- soudeur par points à la production en série
1, fiche 78, Français, soudeur%20par%20points%20%C3%A0%20la%20production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- soudeuse par points à la production en série 1, fiche 78, Français, soudeuse%20par%20points%20%C3%A0%20la%20production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
- soudeur par points à la chaîne de production 1, fiche 78, Français, soudeur%20par%20points%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production
correct, nom masculin
- soudeuse par points à la chaîne de production 1, fiche 78, Français, soudeuse%20par%20points%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- arc welder
1, fiche 79, Anglais, arc%20welder
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 79, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc
1, fiche 79, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc 1, fiche 79, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- rig welder
1, fiche 80, Anglais, rig%20welder
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- soudeur d’appareils de forage
1, fiche 80, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- soudeuse d’appareils de forage 1, fiche 80, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20forage
correct, nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding - Various Processes
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- gas and arc welder
1, fiche 81, Anglais, gas%20and%20arc%20welder
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Procédés de soudage divers
Fiche 81, La vedette principale, Français
- soudeur au gaz et à l'arc
1, fiche 81, Français, soudeur%20au%20gaz%20et%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- soudeuse au gaz et à l’arc 1, fiche 81, Français, soudeuse%20au%20gaz%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- fabrication welder
1, fiche 82, Anglais, fabrication%20welder
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- soudeur de fabrication
1, fiche 82, Français, soudeur%20de%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- soudeuse de fabrication 1, fiche 82, Français, soudeuse%20de%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- hand arc welder
1, fiche 83, Anglais, hand%20arc%20welder
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 83, La vedette principale, Français
- soudeur manuel à l'arc
1, fiche 83, Français, soudeur%20manuel%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- soudeuse manuelle à l’arc 1, fiche 83, Français, soudeuse%20manuelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding - Various Processes
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- oxyhydrogen welder
1, fiche 84, Anglais, oxyhydrogen%20welder
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Procédés de soudage divers
Fiche 84, La vedette principale, Français
- soudeur à l'oxyhydrogène
1, fiche 84, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27oxyhydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’oxyhydrogène 1, fiche 84, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyhydrog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oxygen Cutting (Metals)
- Welding - Various Processes
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- oxyacetylene welder
1, fiche 85, Anglais, oxyacetylene%20welder
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Oxycoupage
- Procédés de soudage divers
Fiche 85, La vedette principale, Français
- soudeur à l'oxyacétylène
1, fiche 85, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27oxyac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’oxyacétylène 1, fiche 85, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding - Various Processes
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- acetylene welder
1, fiche 86, Anglais, acetylene%20welder
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Procédés de soudage divers
Fiche 86, La vedette principale, Français
- soudeur à l'acétylène
1, fiche 86, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27ac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’acétylène 1, fiche 86, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- general welder
1, fiche 87, Anglais, general%20welder
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- soudeur généraliste
1, fiche 87, Français, soudeur%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- soudeuse généraliste 1, fiche 87, Français, soudeuse%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- industrial welder
1, fiche 88, Anglais, industrial%20welder
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 88, La vedette principale, Français
- soudeur industriel
1, fiche 88, Français, soudeur%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- soudeuse industrielle 1, fiche 88, Français, soudeuse%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- laser beam welder
1, fiche 89, Anglais, laser%20beam%20welder
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- soudeur par faisceau laser
1, fiche 89, Français, soudeur%20par%20faisceau%20laser
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- soudeuse par faisceau laser 1, fiche 89, Français, soudeuse%20par%20faisceau%20laser
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- precision welder
1, fiche 90, Anglais, precision%20welder
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- soudeur de précision
1, fiche 90, Français, soudeur%20de%20pr%C3%A9cision
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- soudeuse de précision 1, fiche 90, Français, soudeuse%20de%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- tungsten inert gas welder
1, fiche 91, Anglais, tungsten%20inert%20gas%20welder
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- TIG welder 1, fiche 91, Anglais, TIG%20welder
correct
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- soudeur à l'électrode de tungstène
1, fiche 91, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’électrode de tungstène 1, fiche 91, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom féminin
- soudeur en atmosphère inerte avec électrode de tungstène 1, fiche 91, Français, soudeur%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
- soudeuse en atmosphère inerte avec électrode de tungstène 1, fiche 91, Français, soudeuse%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- flash butt welder
1, fiche 92, Anglais, flash%20butt%20welder
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 92, La vedette principale, Français
- soudeur par étincelage bout-à-bout
1, fiche 92, Français, soudeur%20par%20%C3%A9tincelage%20bout%2D%C3%A0%2Dbout
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- soudeuse par étincelage bout-à-bout 1, fiche 92, Français, soudeuse%20par%20%C3%A9tincelage%20bout%2D%C3%A0%2Dbout
correct, nom féminin
- soudeur en bout par étincelage 1, fiche 92, Français, soudeur%20en%20bout%20par%20%C3%A9tincelage
correct, nom masculin
- soudeuse en bout par étincelage 1, fiche 92, Français, soudeuse%20en%20bout%20par%20%C3%A9tincelage
correct, nom féminin
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- metal welder
1, fiche 93, Anglais, metal%20welder
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 93, La vedette principale, Français
- soudeur de métaux
1, fiche 93, Français, soudeur%20de%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- soudeuse de métaux 1, fiche 93, Français, soudeuse%20de%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- machine welder
1, fiche 94, Anglais, machine%20welder
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- soudeur à la machine
1, fiche 94, Français, soudeur%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- soudeuse à la machine 1, fiche 94, Français, soudeuse%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- heliarc welder
1, fiche 95, Anglais, heliarc%20welder
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 95, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc en atmosphère d’hélium
1, fiche 95, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lium
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc en atmosphère d’hélium 1, fiche 95, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20en%20atmosph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lium
correct, nom féminin
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- metal inert gas welder
1, fiche 96, Anglais, metal%20inert%20gas%20welder
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
- MIG welder 1, fiche 96, Anglais, MIG%20welder
correct
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 96, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
1, fiche 96, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20fusible
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc en atmosphère inerte avec électrode fusible 1, fiche 96, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20fusible
correct, nom féminin
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- pressure vessel welder
1, fiche 97, Anglais, pressure%20vessel%20welder
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 97, La vedette principale, Français
- soudeur de réservoirs pour fluides sous pression
1, fiche 97, Français, soudeur%20de%20r%C3%A9servoirs%20pour%20fluides%20sous%20pression
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression 1, fiche 97, Français, soudeuse%20de%20r%C3%A9servoirs%20pour%20fluides%20sous%20pression
correct, nom féminin
- soudeur de récipients pour fluides sous pression 1, fiche 97, Français, soudeur%20de%20r%C3%A9cipients%20pour%20fluides%20sous%20pression
correct, nom masculin
- soudeuse de récipients pour fluides sous pression 1, fiche 97, Français, soudeuse%20de%20r%C3%A9cipients%20pour%20fluides%20sous%20pression
correct, nom féminin
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- maintenance welder
1, fiche 98, Anglais, maintenance%20welder
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 98, La vedette principale, Français
- soudeur à l'entretien
1, fiche 98, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’entretien 1, fiche 98, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien
correct, nom féminin
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- aircraft welder
1, fiche 99, Anglais, aircraft%20welder
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Fiche 99, La vedette principale, Français
- soudeur d’aéronefs
1, fiche 99, Français, soudeur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
- soudeuse d’aéronefs 1, fiche 99, Français, soudeuse%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Arc Welding
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- submerged arc welder
1, fiche 100, Anglais, submerged%20arc%20welder
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage à l'arc
Fiche 100, La vedette principale, Français
- soudeur à l'arc sous flux
1, fiche 100, Français, soudeur%20%C3%A0%20l%27arc%20sous%20flux
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- soudeuse à l’arc sous flux 1, fiche 100, Français, soudeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20sous%20flux
correct, nom féminin
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :