TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUS-CHEF ADJOINTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire department assistant deputy chief
1, fiche 1, Anglais, fire%20department%20assistant%20deputy%20chief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-chef adjoint de service d’incendie
1, fiche 1, Français, sous%2Dchef%20adjoint%20de%20service%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-chef adjointe de service d’incendie 1, fiche 1, Français, sous%2Dchef%20adjointe%20de%20service%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire department assistant deputy chief
1, fiche 2, Anglais, fire%20department%20assistant%20deputy%20chief
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service d'incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-chef adjoint de service d’incendie
1, fiche 2, Français, sous%2Dchef%20adjoint%20de%20service%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-chef adjointe de service d’incendie 1, fiche 2, Français, sous%2Dchef%20adjointe%20de%20service%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant deputy head
1, fiche 3, Anglais, assistant%20deputy%20head
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- administrateur général adjoint
1, fiche 3, Français, administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- administratrice générale adjointe 2, fiche 3, Français, administratrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-chef adjoint 3, fiche 3, Français, sous%2Dchef%20adjoint
correct, nom masculin
- sous-chef adjointe 4, fiche 3, Français, sous%2Dchef%20adjointe
correct, nom féminin
- administrateur général adjoint 1, fiche 3, Français, administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans l’administration publique fédérale, personne qui assiste dans ses fonctions le fonctionnaire chargé de prévoir, diriger et contrôler les activités d’un ministre dans le cadre d’un large mandat qui lui est conféré par un chef politique au conseil administratif. 5, fiche 3, Français, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’expression "administrateur général adjoint" a remplacé celle de "sous-chef adjoint" 5, fiche 3, Français, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A la discrétion de l’administrateur général, la classification des emplois de la catégorie du soutien administratif qui relèvent directement d’un administrateur général adjoint peut être approuvée par ce dernier. 6, fiche 3, Français, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :