TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECIMEN VIVANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prodeltaic mud
1, fiche 1, Anglais, prodeltaic%20mud
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prodelta mud 2, fiche 1, Anglais, prodelta%20mud
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The existence of prodeltaic mud overlying coarse-grained shelly marine sand is diagnostic of the estuary-delta transition, but requires seismic and sediment core information that is often not available. 3, fiche 1, Anglais, - prodeltaic%20mud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prodeltaic mud: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - prodeltaic%20mud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue prodeltaïque
1, fiche 1, Français, boue%20prodelta%C3%AFque
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le spécimen en question a été trouvé à environ 60 km de la ligne de côte contemporaine et, à l'état vivant, habitait apparemment un milieu prodeltaïque boueux peu profond caractérisé par une forte turbidité et une salinité variable. Le poisson est peut-être mort des suites de l'influx d’eaux de crue saumâtres qui transportaient également de la boue en suspension qui aurait rapidement enseveli le corps, prévenant ainsi la désarticulation du squelette. 2, fiche 1, Français, - boue%20prodelta%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boue prodeltaïque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - boue%20prodelta%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
boue prodeltaïque : terme habituellement utilisé au pluriel (boues prodeltaïques). 3, fiche 1, Français, - boue%20prodelta%C3%AFque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boues prodeltaïques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- live specimen
1, fiche 2, Anglais, live%20specimen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plant or animal. 1, fiche 2, Anglais, - live%20specimen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spécimen vivant
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cimen%20vivant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plante ou animal. 1, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cimen%20vivant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :