TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPECISME [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Ethics and Morals
DEF

The discrimination against or exploitation of certain animal species by human beings, based on an assumption of mankind's superiority.

Français

Domaine(s)
  • Éthique et Morale
DEF

Discrimination [ou exploitation] fondée sur le critère d’espèce.

OBS

Le spécisme conduit à accorder moins d’importance aux intérêts des animaux non humains par rapport à ceux des humains. On peut aussi ranger sous ce terme la préférence pour certains animaux(les animaux de compagnie) par rapport à d’autres(les animaux d’élevage) qui conduit par exemple à manger du cochon mais pas du chien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ética y Moral
DEF

Discriminación de los animales por considerarlos especies inferiores.

OBS

especismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el término "especismo" está bien formado a partir del sustantivo "especie" y el sufijo "-ismo", que se utiliza para crear nombres que designan doctrinas, teorías, sistemas o movimientos de carácter político, social, filosófico, científico o religioso.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Social Movements
  • National and International Security

Français

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

[...] désigne les mouvements qui luttent contre les discriminations entre espèces (par analogie avec «raciste - antiraciste»).

CONT

Le mouvement antispéciste [...] invite à nous interroger sur nos comportements et idéologies spécistes(exemples de spécisme : chasse, poissonnerie, expérimentation animale, zoo, cirque, cuir, fourrure, animalerie, boucherie, corrida, pêche, abattoir...)

OBS

Il s’applique principalement aux mouvements de protection des animaux, et plus particulièrement aux mouvements radicaux.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :