TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECTACLE HIPPIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horse show
1, fiche 1, Anglais, horse%20show
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A judged exhibition of horses and ponies [in which] many different breeds of horses ... hold competitions at the local, regional, national, or international levels. 2, fiche 1, Anglais, - horse%20show
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- horseshow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concours hippique
1, fiche 1, Français, concours%20hippique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectacle hippique 2, fiche 1, Français, spectacle%20hippique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compétition au cours de laquelle se tiennent des activités dont le cheval est l’objet ou le centre d’intérêt. 3, fiche 1, Français, - concours%20hippique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s’agir d’un concours pour déterminer le cheval le plus représentatif de sa race, d’un spectacle mettant en scène chevaux et cavaliers, d’une formule réduite de saut d’obstacles ou d’une exposition racontant le cheval, son histoire, son utilité, etc. 3, fiche 1, Français, - concours%20hippique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Culture (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Capital Classic Horse Show 1, fiche 2, Anglais, National%20Capital%20Classic%20Horse%20Show
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Culture (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Spectacle hippique classique de la capitale nationale
1, fiche 2, Français, Spectacle%20hippique%20classique%20de%20la%20capitale%20nationale
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :