TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The quantitative aspects of elemental electrospray mass spectrometry are investigated with particular emphasis on the factors affecting the ability to establish linear calibration curves. It is shown that linear calibration curves can be obtained for trace elements if the analyte signal is ratioed to the signal from a constant amount of a similarly charged electrolyte species. Linear calibration curves can be established over a concentration dynamic range of at least 4 orders of magnitude. The added component seems to function as a stabilizer and monitor of the electrospray process and as an internal standard. In certain cases species generated by acidification of the solvent may be used as electrospray stabilizers.  3, fiche 1, Anglais, - electrospray

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'électronébulisation, connue sous le nom d’electrospray(ES), génère des ions multichargés, et permet l'utilisation d’analyseurs conventionnels peu onéreux comme les quadripôles. En effet, comme ce sont les rapports masse/charge qui sont mesurés par cette méthode, une protéine de masse 100 000 peut donner des ions 100 fois chargés apparaissant sur le spectre de masse au rapport masse/charge 1000.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectron%C3%A9bulisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The payload of the array flare ... is tailored to provide the correct spectral balance in both bands.  1, fiche 2, Anglais, - correct%20spectral%20balance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La charge de l'ensemble éclairant est [...] calculée de manière à donner un spectre correct dans les deux bandes.  1, fiche 2, Français, - spectre%20correct

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Charge utile principale de PROBA devant fournir des données sur la réflectance de la surface terrestre dans le spectre visible et proche du visible.  1, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20compact%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A complex whose nature is indirectly inferred mainly from optical absorption (or absorption) corresponding to electronic transitions(s) to an excited state in which there is a partial transfer of electronic charge from the electron donor to the electron acceptor moiety. ... The term need not be taken to imply that charge transfer is responsible for bonding in such complexes. Whilst complexes between molecules of high electron affinity and low ionization energy are frequently observed, there is still disagrement concerning the cause of the attraction between the moieties.  1, fiche 4, Anglais, - charge%20transfer%20complex

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Complexe dont la nature est le plus souvent déduite indirectement de son spectre d’absorption en spectroscopie moléculaire. Les transitions électroniques sont dues au passage à un état excité avec transfert partiel d’une charge électronique entre deux parties du complexe, l'une jouant le rôle de donneur d’électrons, l'autre celui d’accepteur d’électrons [...]  1, fiche 4, Français, - complexe%20de%20transfert%20de%20charge

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L’expression n’implique pas nécessairement que le transfert de charge soit responsable de la liaison [...]. Bien que l’on ait souvent observé des complexes entre molécules d’affinité électronique élevée et de faible énergie d’ionisation, il y a encore désaccord quant à l’origine de l’attraction entre ces entités.  1, fiche 4, Français, - complexe%20de%20transfert%20de%20charge

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

type of solar cell in which heavy doping at unilluminated back surface causes charge carriers to be repelled, thereby increasing efficiency.  1, fiche 5, Anglais, - back%2Dsurface%20field%20cell

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Champ électrique dans la zone arrière. Afin de collecter les paires électron-trou créées par les radiations de grandes longueurs d’onde du spectre solaire, on a imaginé de réaliser un champ électrique par transition abrupte de dopage, sur la face arrière de la pile solaire, dans la zone même de contact ohmique. Ce champ électrique arrière s’appelle BSF(Back Surface Field). Les porteurs excédentaires ainsi créés au voisinage de cette zone, au lieu de s’y recombiner, sont repoussés vers la région de charge d’espace de la jonction.  2, fiche 5, Français, - pile%20solaire%20%C3%A0%20champ%20%C3%A9lectrique%20arri%C3%A8re

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Nouveau comité.  1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20spectre%20charg%C3%A9%20de%20la%20radiodiffusion

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des contraintes admissibles pour un ouvrage d’art, calculées en fonction de la charge nominale de la fréquence et de l’intensité d’utilisation.  1, fiche 7, Français, - spectre%20de%20charge

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Plus récemment, en France, et suite à diverses études menées notamment en collaboration avec l'IRSID et le CTICM, des recommandations ont été publiées, relatives aux contraintes admissibles dans les ponts roulants, en fonction de leur charge nominale, de la fréquence et de l'intensité de leur utilisation, c'est-à-dire de leur "spectre de charge".  1, fiche 7, Français, - spectre%20de%20charge

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La première réunion du Groupe volontaire d’experts chargé d’étudier le régime d’attribution des fréquences et les moyens d’améliorer l'efficacité d’utilisation du spectre(...)  1, fiche 8, Français, - Groupe%20volontaire%20d%26rsquo%3Bexperts

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Comité composé des gestionnaires du MDC chargé des opérations du spectre du Canada. Renseignement transmis par le client.  2, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20de%20gestion%20du%20spectre

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol