TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPERMATOPHYTES [2 fiches]

Fiche 1 2008-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

In some classifications, a division of higher plants that is coordinate with Bryophyta and Pteridophyta and coextensive with the classes of Gymnospermae and Angiospermae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Embranchement du règne végétal regroupant les plantes à graines nues (gymnosperme) ou contenues dans un fruit (angiosperme).

Terme(s)-clé(s)
  • spermatophyte
  • spermaphyte

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

Endlicher's name ... for one of his two primary divisions of the Vegetable Kingdom, comprising all plants that have a proper stem or axis of growth, i.e. all phænogamous plants and the higher cryptogams (Acrogens), [his other division Thallophyta being equal to Lindley's Thallogens (Algae, Fungi, Lichens)].

OBS

cormogen: sometimes restricted to cryptogamic cormophytes or Acrogens.

Terme(s)-clé(s)
  • cormophytes
  • cormogens

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

cormophytes : [...] plantes qui possèdent un axe plus ou moins dressé et rigide.

CONT

Les Cormophytes comprennent trois grands embranchements, les Bryophytes, les Ptéridophytes et les Spermatophytes. [...] Les Cormophytes sont des plantes qui possédent un corme ou un corps, c'est-à-dire des plantes ayant un corps organisé ordinairement en tiges, feuilles et racines ou en structures analogues chez les Mousses.

CONT

S’il n’y a pas de différenciation de tissus et d’organes, on a des thallophytes dont l’appareil végétatif est un thalle. À l’inverse, si l’appareil végétatif est un cormus (système d’axes feuillés avec des tissus et des organes vrais), on a des cormophytes. Parmi les cormophytes, seuls les trachéophytes sont vascularisés (xylème + phloème).

Terme(s)-clé(s)
  • cormophytes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Vegetal con aparato vegetativo del tipo cormo, diferenciado en raíz, tallo y hojas.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :