TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPERMATOZOIDE CAPACITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Reproduction
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capacitated spermatozoon
1, fiche 1, Anglais, capacitated%20spermatozoon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capacitated sperm 2, fiche 1, Anglais, capacitated%20sperm
correct
- capacitated spermatozoid 3, fiche 1, Anglais, capacitated%20spermatozoid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the mouse and other mammals studied, including man, ejaculated spermatozoa cannot immediately fertilize an egg. They require a certain period of residence in the female genital tract to become functionally competent cells. As spermatozoa traverse through the female genital tract, they undergo multiple biochemical and physiological changes collectively referred to as capacitation. Only capacitated spermatozoa interact with the extracellular egg coat, the zona pellucida. 1, fiche 1, Anglais, - capacitated%20spermatozoon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacitated spermatozoon: The plural form is "capacitated spermatozoa." 4, fiche 1, Anglais, - capacitated%20spermatozoon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capacitated spermatozoa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Reproduction des animaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spermatozoïde capacité
1, fiche 1, Français, spermatozo%C3%AFde%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de cette remontée des voies génitales féminines, les gamètes masculins ont subi des transformations discrètes, mais nécessaires à l’acquisition de leur pouvoir fécondant, et qui constituent la capacitation. [...] Seuls les spermatozoïdes capacités peuvent réaliser les phases ultérieures de la fécondation. 2, fiche 1, Français, - spermatozo%C3%AFde%20capacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La capacitation est réversible : des spermatozoïdes capacités peuvent perdre les caractéristiques acquises au cours de la capacitation s’ils sont replacés dans le liquide séminal. 3, fiche 1, Français, - spermatozo%C3%AFde%20capacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :