TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

garnet rim; mantling garnet rim: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 1, Anglais, - garnet%20rim

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les schistes bleus à lawsonite, le cœur du grenat s’équilibre avec l'épidote, la sphène et surtout l'actinote, dont la coexistence avec la glaucophane marque la transition prograde schiste vert-schiste bleu. La bordure du grenat est en équilibre avec épidote, glaucophane, sphène et rutile, et surtout lawsonite, dont le développement lors d’une réaction de déshydratation marque le maximum d’enfouissement des métabasites.  1, fiche 1, Français, - bordure%20du%20grenat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bordure de grenat : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 1, Français, - bordure%20du%20grenat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A generally yellow or brown mineral which consists of a calcium silicotitanate.  2, fiche 2, Anglais, - titanite

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Sphene is named from the Greek word for wedge, because of its typical wedge shaped crystal habit. It is also alternatively called titanite for its titanium content.  3, fiche 2, Anglais, - titanite

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CaTiSiO₅  2, fiche 2, Anglais, - titanite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titanosilicate naturel de calcium.  2, fiche 2, Français, - titanite

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CaTiSiO₅  2, fiche 2, Français, - titanite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los nesosilicatos, [...] con impurezas de hierro, manganeso, magnesio y aluminio, que cristaliza en el sistema monoclínico.  1, fiche 2, Espagnol, - titanita

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tiene una dureza de 5 a 5.5 y un peso específico de 3.5. Es incoloro o presenta color amarillo o pardo, raya blanca y brillo adamantino o resinoso, y es de transparente a opaco. Se encuentra en rocas metamórficas y magmáticas junto con el apatito, nefelina y egirina.  1, fiche 2, Espagnol, - titanita

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An apple-green variety of sphene.  2, fiche 3, Anglais, - ligurite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Silicate naturel, variété de sphène à grands cristaux, que l'on trouve dans un schiste vert pomme talqueux du Val d’Ala(Piémont).  2, fiche 3, Français, - ligurite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Variedad de esfeno de cristales muy grandes.  1, fiche 3, Espagnol, - ligurita

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sphene colored red or rose by manganese.  2, fiche 4, Anglais, - greenovite

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Variété rose de sphène contenant jusqu'à 3 % de MnO [oxyde de manganèse].  2, fiche 4, Français, - greenovite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Titanita roja, que contiene manganeso.  1, fiche 4, Espagnol, - greenovita

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mineral composed of rutile with some anatase or sphene ...  2, fiche 5, Anglais, - leucoxene

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... occurs in igneous rocks, usually as an alteration product of ilmenite.  2, fiche 5, Anglais, - leucoxene

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Agrégat cryptocristallin, blanchâtre, jaune ou brun, résultant de l’altération des minerais titanifères [...]  2, fiche 5, Français, - leucox%C3%A8ne

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

C'est un mélange de sphène et de rutile, avec parfois brookite et hématite.  2, fiche 5, Français, - leucox%C3%A8ne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Titanato que forma una fina capa grisácea o amarillenta en la superficie de los granos de ilmenita.  1, fiche 5, Espagnol, - leucoxeno

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

whole-rock; total-rock: Adjectives used in geochronology to indicate that an integral part of rock, rather than individual accessory minerals, was examined.  1, fiche 6, Anglais, - whole%2Drock

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Whole(-)rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study; total(-)rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study.  1, fiche 6, Anglais, - whole%2Drock

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Des études complémentaires, Rb-Sr sur roches totales et U-Pb sur monazites et zircons ont remis en cause ces résultats : sur le pluton de Maffra les roches totales (Rb-Sr) et la monazite (U-Pb) donnent un même âge de 412 Ma [...]  1, fiche 6, Français, - sur%20roches%20totales

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Les méthodes géochimiques Sm-Nd, Rb-Sr et Pb-Pb sur roche totale et géochronologique U-Pb sur minéraux accessoires(zircon, monazite, sphène, apatite) ainsi que Rb-Sr sur roche totale-minéraux, ont permis de montrer les faits suivants : 1) Mise en évidence d’un socle protérozoïque d’âge Yangtsé à 829 ± 9 Ma. 2) Des granites tardi à post cinématiques recoupent la déformation majeure associée au décollement.  3, fiche 6, Français, - sur%20roches%20totales

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Âge, analyse, datation, étude, isochrone, isotope, méthode sur roche(s) totale(s).  4, fiche 6, Français, - sur%20roches%20totales

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Heavy, dark, sandlike minerals found on beaches and in stream beds.  2, fiche 7, Anglais, - black%20sand

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The concentrations of black sand in the delta area of the Natashquan River on the north shore of the St. Lawrence River ... are typical examples of heavy mineral placer deposits derived from a gabbro-anorthosite terrane.  3, fiche 7, Anglais, - black%20sand

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Usually magnetite and ilmenite and sometimes gold, platinum, and monazite are present [in black sand].  2, fiche 7, Anglais, - black%20sand

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Black sand bed.  3, fiche 7, Anglais, - black%20sand

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La plupart des minéraux accessoires du granite(sphène, apatite, grenat, monazite, tourmaline, minerais, etc.) résistent à l'altération et se retrouvent sous forme de «minéraux lourds», concentrés en des lits de «sables noirs» dans les sédiments dérivés du remaniement des arènes.  2, fiche 7, Français, - sable%20noir

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

[...] lorsqu’on lave des alluvions à la batée, on trouve l’or fréquemment associé à un «sable noir» (magnétite, ilménite ou à un «sable jaune» (grenat, zircon, monazite).  3, fiche 7, Français, - sable%20noir

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Les concentrations de sable noir observées dans la région du delta de la rivière Natashquan sur la rive nord du Saint-Laurent [...] sont des exemples typiques de placers de minéraux lourds dérivés d’un terrane gabbro-anorthositique.  4, fiche 7, Français, - sable%20noir

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Couche de sable noir.  4, fiche 7, Français, - sable%20noir

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sedimento arenoso en el que se encuentran muy concentrados uno o varios metales pesados como consecuencia de algún proceso natural.  1, fiche 7, Espagnol, - arena%20negra

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: KCa₇(Ti,Zr)₂Li₃Si₁₂O₃₆F₂  2, fiche 8, Anglais, - baratovite

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Minéral(silicate) du système cristallin monoclinique pseudo-hexagonal [que l'on] trouve sous forme de lamelles blanches centimétriques, associées parfois au sphène et à l'ékanite.  2, fiche 8, Français, - baratovite

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : KCa₇(Ti,Zr)₂Li₃Si₁₂O₃₆F₂  3, fiche 8, Français, - baratovite

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A metamorphic rock consisting mainly of calcium-bearing silicates such as diopside and wollastonite, and formed by metamorphism of impure limestone or dolomite.  3, fiche 9, Anglais, - calc%2Dsilicate%20rock

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

It has been observed that calc-silicate metamorphic rocks and basic and ultrabasic rocks tend to contain Mg-phlogopites, while acid igneous rocks, schists, and gneisses tend to contain the more iron-rich biotites.  4, fiche 9, Anglais, - calc%2Dsilicate%20rock

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

calc-silicate rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 9, Anglais, - calc%2Dsilicate%20rock

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La roche encaissante est calco-silicatée à Koduru [...] Le faciès calco-silicaté renferme quartz, feldspaths potassiques, calcite, scapolite et diopside, avec accessoirement : andradite, wollastonite, sphène, grossulaire [...] Des gneiss à grenat-sillimanite sont aussi présents.  4, fiche 9, Français, - roche%20calco%2Dsilicat%C3%A9e

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

roche calco-silicatée; roche à silicates calciques : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, fiche 9, Français, - roche%20calco%2Dsilicat%C3%A9e

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A brown, reddish, or sometimes black orthorhombic mineral [which] is trimorphous with rutile and anatase, and occurs in druses and cavities.  2, fiche 10, Anglais, - brookite

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: TiO₂  3, fiche 10, Anglais, - brookite

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Bioxyde de titane naturel [...]  2, fiche 10, Français, - brookite

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Brookite ou arkansite. [...] Elle se présente toujours en cristaux, ceux-ci étant tabulaires, lamellaires ou prismatiques dans les fentes dites «alpines» situées dans les schistes et les gneiss. Elle y est associée au quartz, à l'adulaire, à l'anatase, au sphène, au rutile, etc.  3, fiche 10, Français, - brookite

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Étymologie : dédiée à Brooke, minéralogiste anglais.  3, fiche 10, Français, - brookite

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec «arkansite» qui est un terme plus spécifique.  4, fiche 10, Français, - brookite

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : TiO₂  4, fiche 10, Français, - brookite

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Bióxido de titanio [...] que cristaliza en el sistema ortorrómbico; forma pequeños cristales de color rojo parduzco.  1, fiche 10, Espagnol, - brookita

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

TiO₂.  1, fiche 10, Espagnol, - brookita

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The transition from the andalusite zone to the sillimanite zone ... is generally marked by the appearance of sillimanite as elongate fibrolite mats or prismatic crystals that, like some of the andalusite crystals in the andalusite zone, define a preferred orientation parallel to the regional fold axes.  2, fiche 11, Anglais, - sillimanite%20zone

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

sillimanite: A needle-like mineral, typically colorless, containing aluminum, silicon, and oxygen.  3, fiche 11, Anglais, - sillimanite%20zone

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

sillimanite zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 11, Anglais, - sillimanite%20zone

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les assemblages de la zone à sillimanite dans les métabasites sont : hornblende-plagioclase-ilménite ± quartz ± grenat ± clinopyroxène ± sphène ± calcite.  3, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20sillimanite

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

zone à sillimanite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20sillimanite

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A plutonic rock composed essentially of alkali feldspar and nepheline.  3, fiche 12, Anglais, - nepheline%20syenite

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Nepheline syenites may be associated with alkali syenites, with other feldspathoidal rocks, or with some alkali granites.  5, fiche 12, Anglais, - nepheline%20syenite

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[This rock] may contain an alkali ferromagnesian mineral, e.g. an amphibole ... or a pyroxene ...; the intrusive equivalent of phonolite.  3, fiche 12, Anglais, - nepheline%20syenite

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

eleolite syenite: An obsolescent synonym of nepheline syenite, especially of a coarse-grained variety containing eleolite.  3, fiche 12, Anglais, - nepheline%20syenite

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

nepheline syenite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, fiche 12, Anglais, - nepheline%20syenite

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Roche plutonique grenue caractérisée par la coexistence d’un feldspath alcalin le plus souvent sodique (albite) ou sodipotassique (anorthose ou cryptoperthite), d’un feldspathoïde (néphéline, éventuellement sodalite, aralcime, noséane), également sodique, et d’un élément ferromagnésien [...]  5, fiche 12, Français, - sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Ne comporte] pas d’orthopyroxène. Minéraux accessoires : apatite, sphène, zircon.  5, fiche 12, Français, - sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

syénite néphélinique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, fiche 12, Français, - sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An accessory detrital mineral of a sedimentary rock, of high specific gravity, e.g., magnetite, ilmenite, zircon, rutile.  3, fiche 13, Anglais, - heavy%20mineral

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The term "heavy mineral" is commonly applied to minerals which sink in bromoform (density 2.9).  4, fiche 13, Anglais, - heavy%20mineral

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Eluvial placers ... are formed upon hill slopes from minerals released from a nearby source rock. The heavies collect above and just downslope of the source. The lighter non-resistant minerals are dissolved or swept downhill by rain wash or are blown away by the wind.  2, fiche 13, Anglais, - heavy%20mineral

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "light mineral."  5, fiche 13, Anglais, - heavy%20mineral

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

As a noun, "heavy" is usually plural in form.  5, fiche 13, Anglais, - heavy%20mineral

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] minéral de densité supérieure à 2,87.  2, fiche 13, Français, - min%C3%A9ral%20lourd

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] la plupart des altérations remplacent des minéraux fragiles et instables par de nouveaux beaucoup plus résistants à une nouvelle transformation, ce qui explique leur persistance sous forme de «minéraux lourds» dans les roches sédimentaires détritiques.  3, fiche 13, Français, - min%C3%A9ral%20lourd

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'expression [minéraux lourds est] utilisée en pétrographie sédimentaire pour désigner les minéraux qui coulent au fond dans un bain de bromoforme(d=2, 87) [...]. Sphène, zircon, rutile, anatase, tourmaline, [...] sont des minéraux lourds fréquents dans les roches sédimentaires détritiques [...]  2, fiche 13, Français, - min%C3%A9ral%20lourd

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Par opposition à «minéral léger».  4, fiche 13, Français, - min%C3%A9ral%20lourd

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Mineral de elevada densidad y frecuentemente de gran resistencia a la alteración química y al desgaste físico.  1, fiche 13, Espagnol, - mineral%20pesado

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A mineral. It is a silicate of titanium and calcium.  1, fiche 14, Anglais, - castellite

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Variété de sphène.  1, fiche 14, Français, - castellite

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Nombre dado a una de las variedades de la esfena.  1, fiche 14, Espagnol, - castellita

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les minéraux se classent dans l'ordre suivant de susceptibilités magnétiques décroissantes(échelle de Crook) : Fortement magnétiques : magnétite, pyrrhotite. Modérément magnétiques : almandin, augite, glauconie, hornblende, hypersthène, ilménite, xénotime. Faiblement magnétiques : chlorite, épidote, glaucophane, monazite, olivine, staurotide, tourmaline. Pratiquement non magnétiques : anatase, apatite, brookite, corindon, disthène, feldspaths, muscovite, quartz, rutile, sillimanite, sphène, topaze, zircon.  1, fiche 15, Français, - %C3%A9chelle%20de%20Crook

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Columns and the upper portion of the exterior are made of a light gray Barre Granite appropriately named Light Barre, from the Barclay Quarry just southeast of Barre, Vermont. Barre Granite is technically a granodiorite. Barre Granite is durable and has a slight resemblance to marble when seen at a distance; however, when seen close up, this stone can be easily distinguished from marble, as it is speckled with dark minerals.  1, fiche 16, Anglais, - Barre%20granite

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Dark Barre granite, light Barre granite.  2, fiche 16, Anglais, - Barre%20granite

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Barre (pronounced bar'ee) is situated in Central Vermont ...  3, fiche 16, Anglais, - Barre%20granite

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[Dans une bibliographie.] BOURAOUI, Monia. Comportement au cisaillement de fractures dilatantes dans le granite de Barre sous charge et rigidités normales [2e cycle]. Sherbrooke, Qué. : Université de Sherbrooke; 1993.  1, fiche 16, Français, - granite%20de%20Barre

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pierre du monument : le piédestal est décoré de palmettes, besans, guirlandes, volutes et moulures sculptés dans le granite gris provenant vraisemblablement de Barre, au Vermont. La pierre exploitée à Barre, dans les Northeast Highlands du Vermont, est une granodiorite de couleur gris pâle, grain fin à grain moyen(1 à 5 mm) et de composition très homogène : 35 % oligoclase, 27 % quartz, 21 % microcline, 9 % biotite, 6 % muscovite et minéraux accessoires de zircon, apatite, sphène, et opaques.  2, fiche 16, Français, - granite%20de%20Barre

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Barre : se prononce «barré».  3, fiche 16, Français, - granite%20de%20Barre

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In addition to the Tulameen platinum deposits ..., along the north shore of the St. Lawrence River postglacial fluvial deltaic sands, in part reworked by wave and tidal action, contained black sand beds several centimeters thick in which magnetite, ilmenite and titaniferous magnetite are concentrated.  1, fiche 17, Anglais, - black%20sand%20bed

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La plupart des minéraux accessoires du granite(sphène, apatite, grenat, monazite, tourmaline, minerais, etc.) résistent à l'altération et se retrouvent sous forme de «minéraux lourds», concentrés en des lits de «sables noirs» dans les sédiments dérivés du remaniement des arènes.  1, fiche 17, Français, - lit%20de%20sables%20noirs

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Voir fiche «sable noir».  2, fiche 17, Français, - lit%20de%20sables%20noirs

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A greenish kind of titanite ...  1, fiche 18, Anglais, - spinthere

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Variété verdâtre de sphène.  1, fiche 18, Français, - spinth%C3%A8re

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A greenish variety of titanite ...  1, fiche 19, Anglais, - semeline

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Variété de sphène, de couleur jaune-orangé, qu'on trouve à Andernach.  1, fiche 19, Français, - s%C3%A9m%C3%A9line

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A brown, opaque, or sub-translucent variety of titanite.  1, fiche 20, Anglais, - lederite

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Silicate naturel de calcium et de titane.(C'est une variété de sphène.)  1, fiche 20, Français, - l%C3%A9d%C3%A9rite

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A variety of titanite containing yttrium and cerium.  2, fiche 21, Anglais, - yttrotitanite

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Silicate naturel de titane, d’yttrium, de cérium, de calcium, isomorphe du sphène.  1, fiche 21, Français, - yttrotitanite

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A variety of titanite containing Yttrium peroxide. Found in Sweden.  1, fiche 23, Anglais, - alohedite

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[...] variété de sphène renfermant de l'yttrium.  1, fiche 23, Français, - aloh%C3%A9dite

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Chevkinite crystallizes in the monoclinic system forming slender prisms; more commonly in irregular masses. The colour is dark reddish-brown to black. Lustre resinous.  1, fiche 24, Anglais, - chevkinite

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

C'est également surtout par substitution au calcium qu'entrent dans le réseau du sphène les terres rares(...) qui, si la substitution était complète par l'hyttrium et le cérium, par exemple donnerait le réseau instable de minéraux décomposés(...)  1, fiche 24, Français, - chevkinite

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol