TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPHENOIDE [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paranasal sinuses
1, fiche 1, Anglais, paranasal%20sinuses
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nasal sinuses 2, fiche 1, Anglais, nasal%20sinuses
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mucosa-lined air cavities in the cranial bones which communicate with the nasal cavity, including the ehtmoidal, frontal, maxillary, and sphenoidal sinuses. 3, fiche 1, Anglais, - paranasal%20sinuses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because the paranasal sinuses are continuous with the nasal cavities through apertures that open into them, infection may spread from the nasal cavities, producing inflammation and swelling of the mucosa of the sinuses (sinusitis) and local pain. 4, fiche 1, Anglais, - paranasal%20sinuses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sinus paranasales: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology). 5, fiche 1, Anglais, - paranasal%20sinuses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sinus paranasaux
1, fiche 1, Français, sinus%20paranasaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sinus de la face 2, fiche 1, Français, sinus%20de%20la%20face
correct, nom masculin, pluriel
- sinus nasaux 3, fiche 1, Français, sinus%20nasaux
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] extensions aériennes de la partie respiratoire des cavités nasales dans les os du crâne adjacents : l'os frontal, l'os ethmoïde, l'os sphénoïde et les maxillaires. 4, fiche 1, Français, - sinus%20paranasaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sinus paranasales : Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par le Federative Committee on Anatomical Terminology). 5, fiche 1, Français, - sinus%20paranasaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Morphology and General Physiology
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alisphenoid bone
1, fiche 2, Anglais, alisphenoid%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alisphenoid 2, fiche 2, Anglais, alisphenoid
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A winglike cartilaginous bone within a mammal's skull, forming part of the socket of the eye. 1, fiche 2, Anglais, - alisphenoid%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
- Morphologie et physiologie générale
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alisphénoïde
1, fiche 2, Français, alisph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cartilage de Meckel va donner naissance aux structures osseuses suivantes [:] mandibule; portion latérale de l'os maxillaire; alisphénoïde, qui donnera la majeure partie de la grande aile du sphénoïde, ainsi que le ligament spéhnomandibulaire [...] 2, fiche 2, Français, - alisph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sphenoidal bone
1, fiche 3, Anglais, sphenoidal%20bone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sphenoid bone 2, fiche 3, Anglais, sphenoid%20bone
correct
- sphenoid 3, fiche 3, Anglais, sphenoid
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Wedged between the frontal, temporal, and occipital bones is the sphenoid, an irregular unpaired bone that consists of a body and three pairs of processes: greater wings, lesser wings, and the pterygoid processes. 4, fiche 3, Anglais, - sphenoidal%20bone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sphenoidal bone; sphenoid: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 3, Anglais, - sphenoidal%20bone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.001: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 3, Anglais, - sphenoidal%20bone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- os sphénoïde
1, fiche 3, Français, os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sphénoïde 2, fiche 3, Français, sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Enclavé entre les os frontal, temporaux et occipital, le sphénoïde est un os impair irrégulier composé d’un corps et de trois paires de processus : les grandes ailes, les petites ailes et les processus ptérygoïdes. 3, fiche 3, Français, - os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
os sphénoïde; sphénoïde : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 3, Français, - os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 3, Français, - os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hueso esfenoides
1, fiche 3, Espagnol, hueso%20esfenoides
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- esfenoides 2, fiche 3, Espagnol, esfenoides
correct, nom masculin
- esfenoidal 2, fiche 3, Espagnol, esfenoidal
correct, nom masculin
- esfenoideo 2, fiche 3, Espagnol, esfenoideo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hueso impar del cráneo, de forma irregular, situado en el centro de la base del cráneo, por delante del occipital y por detrás del etmoides, que se articula con dichos huesos, y además con el frontal y el vómer, ambos temporales, parietales, malares y palatinos. 2, fiche 3, Espagnol, - hueso%20esfenoides
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hueso esfenoides: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 3, Espagnol, - hueso%20esfenoides
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.001: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 3, Espagnol, - hueso%20esfenoides
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sphenoidal sinus
1, fiche 4, Anglais, sphenoidal%20sinus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sphenoid sinus 2, fiche 4, Anglais, sphenoid%20sinus
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Either of two irregular cavities in the body of the sphenoid bone that communicate with the nasal cavities. 2, fiche 4, Anglais, - sphenoidal%20sinus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sphenoidal sinus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Anglais, - sphenoidal%20sinus
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.016: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 4, Anglais, - sphenoidal%20sinus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sinus sphénoïdal
1, fiche 4, Français, sinus%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chacune des deux cavités creusées dans le corps du sphénoïde et s’ouvrant dans les fosses nasales. 2, fiche 4, Français, - sinus%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sinus sphénoïdal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Français, - sinus%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.016 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Français, - sinus%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- seno esfenoidal
1, fiche 4, Espagnol, seno%20esfenoidal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Seno paranasal par del esfenoides, que se sitúa en el espesor de su cuerpo, se separa del contralateral por un tabique sagital y se abre por su cara anterior a la parte más alta de la fosa nasal del mismo lado. 2, fiche 4, Espagnol, - seno%20esfenoidal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
seno esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 4, Espagnol, - seno%20esfenoidal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.016: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 4, Espagnol, - seno%20esfenoidal
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- jugum sphenoidale
1, fiche 5, Anglais, jugum%20sphenoidale
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- sphenoidal yoke 2, fiche 5, Anglais, sphenoidal%20yoke
correct
- jugum of sphenoid bone 3, fiche 5, Anglais, jugum%20of%20sphenoid%20bone
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The portion of the body of the sphenoid bone that connects its lesser wings. 4, fiche 5, Anglais, - jugum%20sphenoidale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
jugum sphenoidale; sphenoidal yoke: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 5, Anglais, - jugum%20sphenoidale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.03: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 5, Anglais, - jugum%20sphenoidale
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jugum sphénoïdal
1, fiche 5, Français, jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- jugum de l'os sphénoïde 2, fiche 5, Français, jugum%20de%20l%27os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Structure [du corps de l'os sphénoïde] unissant les petites ailes [de l'os sphénoïde]. 3, fiche 5, Français, - jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
jugum sphénoïdal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 5, Français, - jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 5, Français, - jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- yugo esfenoidal
1, fiche 5, Espagnol, yugo%20esfenoidal
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- plano esfenoidal 2, fiche 5, Espagnol, plano%20esfenoidal
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Superficie plana de la cara superior del cuerpo del hueso esfenoides, situada inmediatamente por delante del surco prequiasmático u óptico (que termina a cada lado en el agujero del mismo nombre), y por detrás de la lámina cribosa del etmoides, con la que se articula. 2, fiche 5, Espagnol, - yugo%20esfenoidal
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
yugo esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 5, Espagnol, - yugo%20esfenoidal
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.003: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 5, Espagnol, - yugo%20esfenoidal
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sella turcica
1, fiche 6, Anglais, sella%20turcica
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Turkish saddle 2, fiche 6, Anglais, Turkish%20saddle
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The] superior part of the body [of the sphenoid], known as the sella turcica, is saddle-shaped and possesses the anterior and posterior clinoid processes ... 3, fiche 6, Anglais, - sella%20turcica
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sella turcica: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 6, Anglais, - sella%20turcica
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.006: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 6, Anglais, - sella%20turcica
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- selle turcique
1, fiche 6, Français, selle%20turcique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La selle turcique [...] est une structure en forme de selle située à la face supérieure du corps du sphénoïde [...] 2, fiche 6, Français, - selle%20turcique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
selle turcique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - selle%20turcique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.006 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - selle%20turcique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- silla turca
1, fiche 6, Espagnol, silla%20turca
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Depresión en la línea media de la cara superior del cuerpo del esfenoides. 2, fiche 6, Espagnol, - silla%20turca
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
silla turca: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 6, Espagnol, - silla%20turca
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 6, Espagnol, - silla%20turca
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sphenoidal lingula
1, fiche 7, Anglais, sphenoidal%20lingula
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sphenoidal lingula: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Anglais, - sphenoidal%20lingula
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.013: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 7, Anglais, - sphenoidal%20lingula
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lingula sphénoïdale
1, fiche 7, Français, lingula%20sph%C3%A9no%C3%AFdale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Languette osseuse implantée sur le bord médial de la grande aile du sphénoïde, près du corps de l'os. 1, fiche 7, Français, - lingula%20sph%C3%A9no%C3%AFdale
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
lingula sphénoïdale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Français, - lingula%20sph%C3%A9no%C3%AFdale
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.013 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Français, - lingula%20sph%C3%A9no%C3%AFdale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- língula esfenoidal
1, fiche 7, Espagnol, l%C3%ADngula%20esfenoidal
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Las superficies laterales del cuerpo [del hueso esfenoides] están unidas con las alas mayores del esfenoides y las placas pterigoideas mediales. Encima de la unión de cada ala mayor hay una ranura ancha, curvada algo como la letra f cursiva; alberga la arteria carótida interna y el seno cavernoso, y se llama surco carotídeo. A lo largo de la parte posterior del margen lateral de esta ranura, en el ángulo entre el cuerpo y el ala mayor, hay una cresta de hueso, llamada língula esfenoidal. 2, fiche 7, Espagnol, - l%C3%ADngula%20esfenoidal
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
língula esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 7, Espagnol, - l%C3%ADngula%20esfenoidal
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.013: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 7, Espagnol, - l%C3%ADngula%20esfenoidal
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sphenoidal rostrum
1, fiche 8, Anglais, sphenoidal%20rostrum
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- rostrum of the sphenoid bone 2, fiche 8, Anglais, rostrum%20of%20the%20sphenoid%20bone
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The anterior projecting part of the body of the sphenoid bone that articulates with the vomer. 2, fiche 8, Anglais, - sphenoidal%20rostrum
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
sphenoidal rostrum: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Anglais, - sphenoidal%20rostrum
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.015: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 8, Anglais, - sphenoidal%20rostrum
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- rostrum of the sphenoidal bone
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- rostre sphénoïdal
1, fiche 8, Français, rostre%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- bec du sphénoïde 2, fiche 8, Français, bec%20du%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
rostre sphénoïdal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Français, - rostre%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.015 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Français, - rostre%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- pico esfenoidal
1, fiche 8, Espagnol, pico%20esfenoidal
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
pico esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 8, Espagnol, - pico%20esfenoidal
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.015: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 8, Espagnol, - pico%20esfenoidal
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dorsum sellae
1, fiche 9, Anglais, dorsum%20sellae
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The quadrilateral plate on the sphenoid bone that forms the posterior boundary of the sella turcica ... 2, fiche 9, Anglais, - dorsum%20sellae
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
dorsum sellae: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Anglais, - dorsum%20sellae
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.010: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 9, Anglais, - dorsum%20sellae
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dos de la selle
1, fiche 9, Français, dos%20de%20la%20selle
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- lame quadrilatère du sphénoïde 2, fiche 9, Français, lame%20quadrilat%C3%A8re%20du%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
dos de la selle : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - dos%20de%20la%20selle
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.010 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - dos%20de%20la%20selle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- dorso de la silla
1, fiche 9, Espagnol, dorso%20de%20la%20silla
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
dorso de la silla: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 9, Espagnol, - dorso%20de%20la%20silla
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.010: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 9, Espagnol, - dorso%20de%20la%20silla
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- body of sphenoid
1, fiche 10, Anglais, body%20of%20sphenoid
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- body of sphenoidal bone 2, fiche 10, Anglais, body%20of%20sphenoidal%20bone
correct
- body of sphenoid bone 3, fiche 10, Anglais, body%20of%20sphenoid%20bone
correct
- sphenoid body 4, fiche 10, Anglais, sphenoid%20body
correct
- sphenoidal body 5, fiche 10, Anglais, sphenoidal%20body
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The part [of the sphenoid bone] located between the winged processes of the sphenoid bone. 3, fiche 10, Anglais, - body%20of%20sphenoid
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
body of sphenoid; body of sphenoidal bone; body of sphenoid bone: designations derived from the Terminologia Anatomica. 6, fiche 10, Anglais, - body%20of%20sphenoid
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.002: Terminologia Anatomica identifying number. 6, fiche 10, Anglais, - body%20of%20sphenoid
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- corps de l'os sphénoïde
1, fiche 10, Français, corps%20de%20l%27os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- corps du sphénoïde 2, fiche 10, Français, corps%20du%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
corps de l'os sphénoïde; corps du sphénoïde : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 10, Français, - corps%20de%20l%27os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.002 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 10, Français, - corps%20de%20l%27os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- cuerpo del hueso esfenoides
1, fiche 10, Espagnol, cuerpo%20del%20hueso%20esfenoides
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cuerpo del hueso esfenoides: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 10, Espagnol, - cuerpo%20del%20hueso%20esfenoides
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.002: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 10, Espagnol, - cuerpo%20del%20hueso%20esfenoides
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- anterior clinoid process
1, fiche 11, Anglais, anterior%20clinoid%20process
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The bony process found on the medial extremity of the posterior border of the lesser wing of the sphenoid bone. 2, fiche 11, Anglais, - anterior%20clinoid%20process
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
anterior clinoid process: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Anglais, - anterior%20clinoid%20process
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.022: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 11, Anglais, - anterior%20clinoid%20process
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- processus clinoïde antérieur
1, fiche 11, Français, processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- apophyse clinoïde antérieure 1, fiche 11, Français, apophyse%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Saillie de l'extrémité médiale du bord postérieur de la petite aile de l'os sphénoïde. 1, fiche 11, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
processus clinoïde antérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.022 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- apófisis clinoides anterior
1, fiche 11, Espagnol, ap%C3%B3fisis%20clinoides%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
apófisis clinoides anterior: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 11, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20anterior
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.022: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 11, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20anterior
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-06-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- optic canal
1, fiche 12, Anglais, optic%20canal
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A bony channel from the middle cranial fossa to the optic foramen in the small wing of the sphenoid bone, transmitting the optic nerve and the ophthalmic artery. 2, fiche 12, Anglais, - optic%20canal
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
optic canal: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Anglais, - optic%20canal
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.021: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 12, Anglais, - optic%20canal
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- canal optique
1, fiche 12, Français, canal%20optique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- trou optique 2, fiche 12, Français, trou%20optique
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Canal s’étendant du centre de la fosse crânienne à l'apex de l'orbite, compris entre les racines de la petite aile et le corps du sphénoïde et livrant passage au nerf optique et à l'artère ophtalmique. 2, fiche 12, Français, - canal%20optique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
canal optique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Français, - canal%20optique
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.021 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Français, - canal%20optique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- canal óptico
1, fiche 12, Espagnol, canal%20%C3%B3ptico
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Canal que atraviesa la base del ala menor del esfenoides y por el que pasan el nervio óptico y la arteria oftálmica. 1, fiche 12, Espagnol, - canal%20%C3%B3ptico
Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-12-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- superior orbital fissure
1, fiche 13, Anglais, superior%20orbital%20fissure
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- superior sphenoidal fissure 2, fiche 13, Anglais, superior%20sphenoidal%20fissure
correct, vieilli
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Superior orbital fissure: Located between the greater and lesser wings [of the sphenoid bone], it communicates with the orbit and transmits the ophthalmic veins and nerves ... entering the orbit. 3, fiche 13, Anglais, - superior%20orbital%20fissure
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
superior orbital fissure: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 13, Anglais, - superior%20orbital%20fissure
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.083: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 13, Anglais, - superior%20orbital%20fissure
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- fissure orbitaire supérieure
1, fiche 13, Français, fissure%20orbitaire%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- fente sphénoïdale 1, fiche 13, Français, fente%20sph%C3%A9no%C3%AFdale
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La fissure orbitaire supérieure(fente sphénoïdale) : elle sépare la grande et la petite aile [de l'os sphénoïde] et [elle] établit une communication entre la fosse crânienne et l'orbite; elle livre passage aux veines ophtalmiques ainsi qu'aux différents nerfs qui pénètrent dans la cavité orbitaire [...] 1, fiche 13, Français, - fissure%20orbitaire%20sup%C3%A9rieure
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
fissure orbitaire supérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - fissure%20orbitaire%20sup%C3%A9rieure
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.083 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - fissure%20orbitaire%20sup%C3%A9rieure
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- fisura orbitaria superior
1, fiche 13, Espagnol, fisura%20orbitaria%20superior
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- hendidura esfenoidal 2, fiche 13, Espagnol, hendidura%20esfenoidal
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Hendidura formada por las alas mayor y menor del esfenoides en el límite posterior de la órbita. 3, fiche 13, Espagnol, - fisura%20orbitaria%20superior
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
fisura orbitaria superior: designación derivada de la Terminología Anatómica. 4, fiche 13, Espagnol, - fisura%20orbitaria%20superior
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.083: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica. 4, fiche 13, Espagnol, - fisura%20orbitaria%20superior
Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-09-25
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- zygomatic bone
1, fiche 14, Anglais, zygomatic%20bone
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- cheekbone 2, fiche 14, Anglais, cheekbone
correct
- malar bone 2, fiche 14, Anglais, malar%20bone
correct
- jugal bone 2, fiche 14, Anglais, jugal%20bone
correct
- zygoma 3, fiche 14, Anglais, zygoma
à éviter, voir observation
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A bone of the side of the face below the eye that in mammals forms part of the zygomatic arch and part of the orbit and articulates with the temporal, sphenoid, and frontal bones and with the maxilla of the upper jaw. 2, fiche 14, Anglais, - zygomatic%20bone
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
zygoma: The term "zygoma" is best avoided; it means the [zygomatic] arch, though it is often incorrectly used as a name for the zygomatic bone. 4, fiche 14, Anglais, - zygomatic%20bone
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
zygomatic bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 14, Anglais, - zygomatic%20bone
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
A02.1.14.001: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 14, Anglais, - zygomatic%20bone
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- cheek bone
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- os zygomatique
1, fiche 14, Français, os%20zygomatique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- os de la pommette 2, fiche 14, Français, os%20de%20la%20pommette
correct, nom masculin
- os malaire 1, fiche 14, Français, os%20malaire
correct, nom masculin
- os jugal 2, fiche 14, Français, os%20jugal
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
De forme quadrilatère, l'os zygomatique forme la partie antéro-latérale du bord, de la paroi latérale et du plancher de l'orbite ainsi que la majeure partie du bord infra-orbitaire. [...] L'os zygomatique s’articule avec les os frontal, sphénoïde, temporal et maxillaire. 2, fiche 14, Français, - os%20zygomatique
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
os zygomatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 14, Français, - os%20zygomatique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A02.1.14.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 14, Français, - os%20zygomatique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- hueso cigomático
1, fiche 14, Espagnol, hueso%20cigom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- hueso malar 2, fiche 14, Espagnol, hueso%20malar
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera, que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presenta un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal. 2, fiche 14, Espagnol, - hueso%20cigom%C3%A1tico
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A02.1.14.001: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 14, Espagnol, - hueso%20cigom%C3%A1tico
Fiche 15 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- clivus
1, fiche 15, Anglais, clivus
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
clivus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 15, Anglais, - clivus
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.051: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 15, Anglais, - clivus
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- clivus
1, fiche 15, Français, clivus
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Surface formée par la réunion de la lame quadrilatère du sphénoïde en haut et la surface basilaire de l'occipital en bas, et sur laquelle reposent le tronc basilaire et le tronc cérébral. 1, fiche 15, Français, - clivus
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
clivus : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 15, Français, - clivus
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.051 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 15, Français, - clivus
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- clivus
1, fiche 15, Espagnol, clivus
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Canal basilar del hueso occipital; recibe este nombre por la inclinación que presenta. 1, fiche 15, Espagnol, - clivus
Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- anterior cranial fossa
1, fiche 16, Anglais, anterior%20cranial%20fossa
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The inferior and anterior parts of the frontal lobes of the brain occupy the anterior cranial fossa, the shallowest of the three cranial fossae ... The fossa is formed by the frontal bone anteriorly, the ethmoid bone in the middle, and the body and lesser wings of the sphenoid posteriorly ... 2, fiche 16, Anglais, - anterior%20cranial%20fossa
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
anterior cranial fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 16, Anglais, - anterior%20cranial%20fossa
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.048: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 16, Anglais, - anterior%20cranial%20fossa
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fosse crânienne antérieure
1, fiche 16, Français, fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- étage antérieur de la base du crâne 1, fiche 16, Français, %C3%A9tage%20ant%C3%A9rieur%20de%20la%20base%20du%20cr%C3%A2ne
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les parties antérieures et inférieures des lobes frontaux du cerveau occupent la fosse crânienne antérieure(étage antérieur de la base du crâne), la plus petite des trois fosses crâniennes [...] Elle est formée par l'os frontal en avant, l'os ethmoïde au centre, le corps et les petites ailes de l'os sphénoïde en arrière. 2, fiche 16, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
fosse crânienne antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 16, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.048 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 16, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- fosa craneal anterior
1, fiche 16, Espagnol, fosa%20craneal%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Compartimento craneal que contiene las porciones anteriores e inferiores de los lóbulos frontales de los hemisferios cerebrales y que está formado principalmente por las partes orbitarias del hueso frontal y por las alas menores del hueso esfenoides. 1, fiche 16, Espagnol, - fosa%20craneal%20anterior
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- middle cranial fossa
1, fiche 17, Anglais, middle%20cranial%20fossa
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The butterfly-shaped middle cranial fossa has a central part composed of the sella turcica on the body of the sphenoid and large, depressed lateral parts on each side. 2, fiche 17, Anglais, - middle%20cranial%20fossa
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
middle cranial fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 17, Anglais, - middle%20cranial%20fossa
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.049: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 17, Anglais, - middle%20cranial%20fossa
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- fosse crânienne moyenne
1, fiche 17, Français, fosse%20cr%C3%A2nienne%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- étage moyen de la base du crâne 2, fiche 17, Français, %C3%A9tage%20moyen%20de%20la%20base%20du%20cr%C3%A2ne
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Elle s’étend de la petite aile du sphénoïde jusqu'à la crête de la partie pétreuse de l'os temporal. 3, fiche 17, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20moyenne
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
fosse crânienne moyenne : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20moyenne
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.049 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20moyenne
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- fosa craneal media
1, fiche 17, Espagnol, fosa%20craneal%20media
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
El escalón central [de la cavidad del cráneo], la fosa craneal media, recibe los lóbulos temporales del cerebro. 2, fiche 17, Espagnol, - fosa%20craneal%20media
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.049: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 17, Espagnol, - fosa%20craneal%20media
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- palatovaginal canal
1, fiche 18, Anglais, palatovaginal%20canal
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
palatovaginal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 18, Anglais, - palatovaginal%20canal
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.064: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 18, Anglais, - palatovaginal%20canal
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- canal palatovaginal
1, fiche 18, Français, canal%20palatovaginal
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- canal palato-vaginal 2, fiche 18, Français, canal%20palato%2Dvaginal
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Canal étroit entre le processus vaginal de l'os sphénoïde et le processus sphénoïdal de l'os palatin, pour une branche de l'artère maxillaire et le rameau pharyngien du ganglion ptérygo-palatin. 2, fiche 18, Français, - canal%20palatovaginal
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
canal palatovaginal; canal palato-vaginal : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 18, Français, - canal%20palatovaginal
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.064 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 18, Français, - canal%20palatovaginal
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- conducto palatovaginal
1, fiche 18, Espagnol, conducto%20palatovaginal
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
El pequeño surco llamado palatovaginal, limitado por el proceso vaginal del esfenoides, junto al hueso palatino, forma el conducto palatovaginal. 2, fiche 18, Espagnol, - conducto%20palatovaginal
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.064: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 18, Espagnol, - conducto%20palatovaginal
Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- pterion
1, fiche 19, Anglais, pterion
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The region of the side of the skull where the sutures between the sphenoid, parietal, frontal, and temporal bones are located ... 2, fiche 19, Anglais, - pterion
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
pterion: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 19, Anglais, - pterion
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.019: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 19, Anglais, - pterion
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- ptérion
1, fiche 19, Français, pt%C3%A9rion
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Région de la fosse temporale où se rencontrent l'os frontal, l'os pariétal, l'os temporal et la grande aile de l'os sphénoïde. 1, fiche 19, Français, - pt%C3%A9rion
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
ptérion : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - pt%C3%A9rion
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.019 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - pt%C3%A9rion
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- pterion
1, fiche 19, Espagnol, pterion
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
El pterion y asterion son puntos craneométricos de confluencia sutural observables en una vista lateral del cráneo, ambos representan puntos de referencia y/o acceso dentro del campo de la neurocirugía así como puntos de importancia dentro de la antropología física y medicina legal por sus diferencias morfológicas entre las diferentes poblaciones. 2, fiche 19, Espagnol, - pterion
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.019: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 19, Espagnol, - pterion
Fiche 20 - données d’organisme interne 2020-09-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- vomerovaginal canal
1, fiche 20, Anglais, vomerovaginal%20canal
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- basipharyngeal canal 2, fiche 20, Anglais, basipharyngeal%20canal
correct
- vomerine canal 2, fiche 20, Anglais, vomerine%20canal
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
An opening between the vaginal process of the sphenoid and the ala of the vomer ... 2, fiche 20, Anglais, - vomerovaginal%20canal
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
It conveys a branch of the sphenopalatine artery. 2, fiche 20, Anglais, - vomerovaginal%20canal
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
vomerovaginal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 20, Anglais, - vomerovaginal%20canal
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.065: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 20, Anglais, - vomerovaginal%20canal
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- canal voméro-vaginal
1, fiche 20, Français, canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Fin canal entre le processus vaginal de l'os sphénoïde et le vomer [...] 1, fiche 20, Français, - canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
canal voméro-vaginal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 20, Français, - canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.065 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 20, Français, - canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- conducto vomerovaginal
1, fiche 20, Espagnol, conducto%20vomerovaginal
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.065: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 20, Espagnol, - conducto%20vomerovaginal
Fiche 21 - données d’organisme interne 2015-05-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- sphenofrontal suture
1, fiche 21, Anglais, sphenofrontal%20suture
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
[The] line of union between the orbital plate of the frontal and the lesser wings of the sphenoid on either side. 1, fiche 21, Anglais, - sphenofrontal%20suture
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 21, La vedette principale, Français
- suture sphénofrontale
1, fiche 21, Français, suture%20sph%C3%A9nofrontale
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Suture entre le sphénoïde et le frontal. 1, fiche 21, Français, - suture%20sph%C3%A9nofrontale
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2015-05-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- sphenomaxillary suture
1, fiche 22, Anglais, sphenomaxillary%20suture
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
An inconstant suture between the pterygoid process of the sphenoid bone and the body of the maxilla. 1, fiche 22, Anglais, - sphenomaxillary%20suture
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 22, La vedette principale, Français
- suture sphénomaxillaire
1, fiche 22, Français, suture%20sph%C3%A9nomaxillaire
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Suture inconstante entre le processus ptérygoïde du sphénoïde et le maxillaire. 1, fiche 22, Français, - suture%20sph%C3%A9nomaxillaire
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- otic ganglion
1, fiche 23, Anglais, otic%20ganglion
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- ganglion otique
1, fiche 23, Français, ganglion%20otique
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Ganglion nerveux situé en dessous du foramen ovale du sphénoïde, médialement au nerf mandibulaire. 1, fiche 23, Français, - ganglion%20otique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- lateral pterygoid plate
1, fiche 24, Anglais, lateral%20pterygoid%20plate
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A broad thin plate that forms the lateral part of the pterygoid process and gives attachment to the lateral pterygoid muscle on its lateral surface and to the medial pterygoid muscles on its medial surface. 1, fiche 24, Anglais, - lateral%20pterygoid%20plate
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 24, La vedette principale, Français
- aile externe de l’apophyse ptérygoïde
1, fiche 24, Français, aile%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bapophyse%20pt%C3%A9rygo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
apophyse ptérygoïde : apophyse osseuse de la face inférieure du sphénoïde, formée de deux racines se prolongeant par l'aile interne et l'aile externe de l'apophyse. 1, fiche 24, Français, - aile%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bapophyse%20pt%C3%A9rygo%C3%AFde
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- bridge of the nose
1, fiche 25, Anglais, bridge%20of%20the%20nose
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- nasal bridge 2, fiche 25, Anglais, nasal%20bridge
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
the upper portion of external nose formed by the junction of the nasal bones. 1, fiche 25, Anglais, - bridge%20of%20the%20nose
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The [newborn babies exposed to cocaine in utero have] features ... similar to those of babies born with fetal alcohol syndrome: physical deformities such as a smaller head; skin folds at the corners of the eyes ...; a thin upper lips; and a low nasal bridge. 2, fiche 25, Anglais, - bridge%20of%20the%20nose
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- nose bridge
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- voûte des fosses nasales
1, fiche 25, Français, vo%C3%BBte%20des%20fosses%20nasales
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- voûte du nez 2, fiche 25, Français, vo%C3%BBte%20du%20nez
correct, nom féminin
- voûte nasale 2, fiche 25, Français, vo%C3%BBte%20nasale
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Paroi supérieure des fosses nasales osseuses. 2, fiche 25, Français, - vo%C3%BBte%20des%20fosses%20nasales
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
La paroi supérieure ou voûte des fosses nasales est constituée d’avant et arrière, d’abord par les os propres du nez et l'épine nasale frontale; puis par la lame criblée de l'ethmoïde, la face antérieure du sphénoïde où s’ouvre le sinus sphénoïdal, [...] enfin par la face inférieure de cet os. 1, fiche 25, Français, - vo%C3%BBte%20des%20fosses%20nasales
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- dorsum nasi
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Paleontology
- Bones and Joints
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- basi-occipital bone
1, fiche 26, Anglais, basi%2Doccipital%20bone
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- basioccipital bone 2, fiche 26, Anglais, basioccipital%20bone
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The bones within the ventral midline, the cribiform plate of the ethmoid, the presphenoid, basisphenoid, and the basi-occipital bones add to chondrocranial growth in this way. 1, fiche 26, Anglais, - basi%2Doccipital%20bone
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Paléontologie
- Os et articulations
Fiche 26, La vedette principale, Français
- os basilaire
1, fiche 26, Français, os%20basilaire
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- os basioccipital 1, fiche 26, Français, os%20basioccipital
correct, nom masculin
- os sphéno-occipital 1, fiche 26, Français, os%20sph%C3%A9no%2Doccipital
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Os de la base du crâne constitué par le sphénoïde et l'occipital. 1, fiche 26, Français, - os%20basilaire
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- os basi-occipital
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- postsphenoid
1, fiche 27, Anglais, postsphenoid
correct, nom
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
The posterior part of sphenoid. 1, fiche 27, Anglais, - postsphenoid
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- post-sphénoïde
1, fiche 27, Français, post%2Dsph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Partie postérieure du corps du sphénoïde embryonnaire, dont le centre d’ossification est distinct de celui de la partie antérieure(présphénoïde). 1, fiche 27, Français, - post%2Dsph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- postsphénoïde
- pré-sphénoïde
- présphénoïde
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- spinous foramen
1, fiche 28, Anglais, spinous%20foramen
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- foramen spinosum 1, fiche 28, Anglais, foramen%20spinosum
latin
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
An opening in the great wing of the sphenoid bone, near its posterior angle, for the middle meningeal artery. 1, fiche 28, Anglais, - spinous%20foramen
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 28, La vedette principale, Français
- foramen épineux
1, fiche 28, Français, foramen%20%C3%A9pineux
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- trou épineux 1, fiche 28, Français, trou%20%C3%A9pineux
correct, nom masculin
- trou sphéno-épineux 1, fiche 28, Français, trou%20sph%C3%A9no%2D%C3%A9pineux
correct, nom masculin
- trou petit rond 1, fiche 28, Français, trou%20petit%20rond
correct, nom masculin
- foramen spinosum 1, fiche 28, Français, foramen%20spinosum
latin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Orifice creusé dans la grande aile du sphénoïde, il livre passage à l'artère et aux veines méningées moyennes, et au rameau récurrent méningé du nerf mandibulaire. 1, fiche 28, Français, - foramen%20%C3%A9pineux
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- temporal bone
1, fiche 29, Anglais, temporal%20bone
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- os temporale 1, fiche 29, Anglais, os%20temporale
latin
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A bone on both sides of the skull at its base. It is composed of squamous, mastoid, and petrous portions, the latter enclosing the receptors for hearing and equilibrium. 1, fiche 29, Anglais, - temporal%20bone
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 29, La vedette principale, Français
- os temporal
1, fiche 29, Français, os%20temporal
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- temporal 1, fiche 29, Français, temporal
correct, nom masculin
- os temporale 2, fiche 29, Français, os%20temporale
latin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Os de la partie latérale et inférieure du crâne, situé entre le pariétal, l'occipital et le sphénoïde. 1, fiche 29, Français, - os%20temporal
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Chez l’embryon, le temporal est constitué par trois pièces distinctes : l’écaille, le rocher et l’os tympanal. 1, fiche 29, Français, - os%20temporal
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- hueso temporal
1, fiche 29, Espagnol, hueso%20temporal
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
[Hueso] par, irregular, que comprende tres porciones: escamosa, mastoidea y petrosa (peñasco) [situado] en los laterales del cráneo; se articula con el parietal por arriba, el occipital por detrás, por delante con el esfenoides y pómulo, por dentro y fuera respectivamente, y con la mandíbula, abajo, [contiene numerosas cavidades y espacios asociados con el oído]. 1, fiche 29, Espagnol, - hueso%20temporal
Fiche 30 - données d’organisme interne 2002-10-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Hypophysis
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- pituitary diverticulum
1, fiche 30, Anglais, pituitary%20diverticulum
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- hypophyseal pouch 1, fiche 30, Anglais, hypophyseal%20pouch
correct
- Rathke's diverticulum 1, fiche 30, Anglais, Rathke%27s%20diverticulum
correct
- Rathke's pocket 1, fiche 30, Anglais, Rathke%27s%20pocket
correct
- Rathke's pouch 1, fiche 30, Anglais, Rathke%27s%20pouch
correct
- craniopharyngeal canal 1, fiche 30, Anglais, craniopharyngeal%20canal
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A tubular outgrowth of ectoderm from the stomodeum of the embryo; it grows dorsal toward the infundibular process of the diencephalon, around which it forms a cup-like mass, giving rise to the pars distalis and pars juxtaneuralis of the hypophysis. 1, fiche 30, Anglais, - pituitary%20diverticulum
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Rathke diverticulum
- Rathke pocket
- Rathke pouch
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Hypophyse
Fiche 30, La vedette principale, Français
- poche de Rathke
1, fiche 30, Français, poche%20de%20Rathke
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- diverticule pituitaire 2, fiche 30, Français, diverticule%20pituitaire
correct, nom féminin
- vésicule pituitaire 2, fiche 30, Français, v%C3%A9sicule%20pituitaire
correct, nom féminin
- saccule hypophysaire de l’embryon 2, fiche 30, Français, saccule%20hypophysaire%20de%20l%26rsquo%3Bembryon
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
La poche de Rathke, dérivée des cellules de la crête neurale, est un recessus transitoire situé entre l'anté-hypophyse en avant(dérivée de la crête neurale) et la post-hypophyse en arrière(diverticule diencéphalique) qui disparait avec le développement du sphénoïde. 1, fiche 30, Français, - poche%20de%20Rathke
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2000-05-31
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- petrous bone
1, fiche 31, Anglais, petrous%20bone
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- petrosal bone 1, fiche 31, Anglais, petrosal%20bone
correct
- pars petrosa ossis temporalis 1, fiche 31, Anglais, pars%20petrosa%20ossis%20temporalis
latin
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The pyramid-shaped dense part of the temporal bone that projects medially and anteriorly between the occipital and sphenoid bones at the base of the skull and houses the middle and internal ears. 1, fiche 31, Anglais, - petrous%20bone
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 31, La vedette principale, Français
- partie pétreuse de l’os temporal
1, fiche 31, Français, partie%20p%C3%A9treuse%20de%20l%26rsquo%3Bos%20temporal
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- rocher 2, fiche 31, Français, rocher
correct, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Partie du temporal, en forme de pyramide, s’encastrant entre le sphénoïde en avant et l'occipital en arrière. Elle est creusée de cavités contenant l'organe vestibulocochléaire. 1, fiche 31, Français, - partie%20p%C3%A9treuse%20de%20l%26rsquo%3Bos%20temporal
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1992-09-23
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- basisphenoid
1, fiche 32, Anglais, basisphenoid
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
In the cranial floor in front of the basioccipital is found the unpaired "basisphenoid". 1, fiche 32, Anglais, - basisphenoid
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 32, La vedette principale, Français
- basisphénoïde
1, fiche 32, Français, basisph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- sphénoïde postérieur 2, fiche 32, Français, sph%C3%A9no%C3%AFde%20post%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
os [...] d’origine cartilagineuse et présente latéralement deux protubérances qui l’articulent avec le complexe palatin au niveau des ptérygoïdes. Il joue typiquement son rôle de soutien du cerveau en un point bien défini de cet organe, là où se trouve localisée l’hypophyse. Dorsalement, en effet, le socle basisphénoïdien est déprimé en une petite fosse nommée selle turcique au creux de laquelle repose l’organe pituitaire ou hypophyse [...] 1, fiche 32, Français, - basisph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1977-11-24
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Paleontology
- Mammals
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- presphenoid
1, fiche 33, Anglais, presphenoid
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
In the median region in front of the basisphenoid [of mammals] is the slender "presphenoid" .... The presphenoid sends wings into the orbit which meet the frontal bones above and contain the large optic foramen for the passage of the optic nerve ... 1, fiche 33, Anglais, - presphenoid
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mammifères
Fiche 33, La vedette principale, Français
- présphénoïde
1, fiche 33, Français, pr%C3%A9sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
[Chez les mammifères, ] l'ancien sphénoïde ou sphénethmoïde [devant le basisphénoïde] s’est [...] réduit en hauteur pour donner un présphénoïde unique visible sur la ligne médiane juste au-devant du basisphénoïde [...] 1, fiche 33, Français, - pr%C3%A9sph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :