TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPHERE HUMIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Scientific Instruments
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sphere of influence
1, fiche 1, Anglais, sphere%20of%20influence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EnviroSCAN[registered mark] is a continuous soil moisture monitoring system, that consists of a network of probes supporting an array of sensors at strategic management sites. ... Design problems encountered and solve: - Developing a sensor that operated in all soil types (from sand to clay) from dry to saturated. ... - Ensuring the sphere of influence (the area covered by the electrical field of the sensor) was the right size for accurate data. 2, fiche 1, Anglais, - sphere%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
We also used neutron probe tubes placed in the hill. These have a sphere of influence about 20 cm or so. 3, fiche 1, Anglais, - sphere%20of%20influence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- influence sphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Instruments scientifiques
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sphère d’influence
1, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binfluence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sonde à neutrons. [...] La mesure intègre les humidités du sol à l'intérieur d’un certain volume appelé sphère d’influence dont le rayon peut varier d’une vingtaine de centimètres pour un sol humide à une quarantaine pour un sol sec; en fait il s’agit plutôt d’un ellipsoïde allongé dans la direction du tube. 1, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binfluence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wet sphere 1, fiche 2, Anglais, wet%20sphere
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the third will be a wet sphere for dressing and undressing ... 1, fiche 2, Anglais, - wet%20sphere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sphère humide
1, fiche 2, Français, sph%C3%A8re%20humide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la troisième sera une «sphère humide»; elle servira de cabine de déshabillage [...] 1, fiche 2, Français, - sph%C3%A8re%20humide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :