TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPHERE IMPRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ribbon cartridge 1, fiche 1, Anglais, ribbon%20cartridge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartouche à ruban monobloc
1, fiche 1, Français, cartouche%20%C3%A0%20ruban%20monobloc
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[dans machine à écrire électrique où l'impression se fait par une sphère pivotante] la cartouche contenant le ruban est également interchangeable 1, fiche 1, Français, - cartouche%20%C3%A0%20ruban%20monobloc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartucho de cinta de impresión
1, fiche 1, Espagnol, cartucho%20de%20cinta%20de%20impresi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spherical type-carrier
1, fiche 2, Anglais, spherical%20type%2Dcarrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sphere-shaped typing element 1, fiche 2, Anglais, sphere%2Dshaped%20typing%20element
correct
- print ball 2, fiche 2, Anglais, print%20ball
- type ball 3, fiche 2, Anglais, type%20ball
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1961 the first commercially successful typewriter based on a spherical type-carrier design was introduced. The sphere-shaped typing element moves across the paper, tilting and rotating as the desired character or symbol is selected. 1, fiche 2, Anglais, - spherical%20type%2Dcarrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête d’impression
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Bimpression
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sphère d'impression 2, fiche 2, Français, sph%C3%A8re%20d%27impression
- boule d’impression 3, fiche 2, Français, boule%20d%26rsquo%3Bimpression
nom féminin
- sphère mobile 4, fiche 2, Français, sph%C3%A8re%20mobile
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les têtes d’impression pour la "Selectric" 11 et pour la "Selectric" à dispositif correcteur sont interchangeables, ce qui vous donne une plus grande souplesse. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Bimpression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :