TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPHERE ULBRICHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrating sphere
1, fiche 1, Anglais, integrating%20sphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ulbricht sphere 1, fiche 1, Anglais, Ulbricht%20sphere
correct
- light-integrating sphere 2, fiche 1, Anglais, light%2Dintegrating%20sphere
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sphere which is coated internally with a diffusing paint as non-selective as possible and which is provided with an opening through which a measurement is made on a small region of the inner surface of the sphere with a visual or physical photometer. A screen placed inside the sphere prevents the point under observation from receiving any radiation directly from the source. 3, fiche 1, Anglais, - integrating%20sphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sphère intégrante
1, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sphère d'Ulbricht 2, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20d%27Ulbricht
correct, nom féminin
- sphère d’intégration 3, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
correct, nom féminin
- sphère photométrique 3, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20photom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sphère recouverte intérieurement d’une peinture diffusante aussi peu sélective que possible par laquelle on effectue avec un photomètre visuel ou physique une mesure portant sur une petite région de la surface interne de la sphère. 4, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrating photometer
1, fiche 2, Anglais, integrating%20photometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a photometer that enables total luminous flux to be determined by a single measurement. The usual type is the Ulbricht sphere with associated photometric equipment for measuring the luminance of the inner surface of the sphere. 2, fiche 2, Anglais, - integrating%20photometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lumenmètre
1, fiche 2, Français, lumenm%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de déterminer un flux lumineux par une seule comparaison. 1, fiche 2, Français, - lumenm%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lumenmètre le plus employé est la sphère d’Ulbricht associée à un photomètre. 1, fiche 2, Français, - lumenm%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :